لا تُبادِروني بالرُّكوعِ والسُّجودِ فإنِّي مهما أسبِقْكم به إذا ركَعْتُ تُدرِكوني به إذا سجَدْتُ ومهما أسبِقْكم به إذا سجَدْتُ تُدرِكوني به إذا رفَعْتُ إنِّي قد بدَّنْتُ

إني قَدْ بَدَّنْتُ فَلَا تُبَادِرُوني بالقيامِ في الصلاةِ والركوعِ والسجودِ

أيُّها النَّاسُ إنِّي قد بدَّنْتُ أو بدُنْتُ فلا تسبِقوني بالرُّكوعِ والسُّجودِ ولكنِّي أسبِقُكم إنَّكم تُدرِكون ما فاتكم

لا تُبادِروني بالركوعِ والسجودِ

يا أيُّها الناسُ إني قد بَدَنتُ فلا تَسبِقُوني بالركوعِ والسجودِ ولكنْ أَسْبِقُكُم إنَّكم تُدركونَ ما فَاتَكُمْ

لا تُبادِرُوني بالرُّكوعِ ولا بالسُّجودِ فمهما أَسْبِقْكم به إذا ركعتُ تُدْرِكوني به إذا رَفَعتُ ومهما أَسْبِقْكم به إذا سَجَدتُ تُدْرِكوني به إذا رَفَعتُ إنِّي قد بَدَّنْتُ