قيدُ سوطِ أحدِكم في الجنةِ خيرٌ من الدنيا وما فيها ومثلُها معها ، ولقابُ قوسِ أحدِكم من الجنةِ خيرٌ من الدنيا ومثلَها معها ، ولنَصيفُ امرأةٍ من الجنَّةِ خيرٌ من الدنيا ومثلِها معها .

قدرُ سوطِ أحدِكم من الجنَّةِ خيرٌ من الدُّنيا ومثلِها معها ، ولَقابُ قوسِ أحدِكم من الجنَّةِ خيرٌ من الدُّنيا ومثلِها معها ، ولَنصيفُ امرأةٍ من الجنَّةِ خيرٌ من الدُّنيا ومثلِها معها

لَقيدُ سَوطِ أحدِكم منَ الجنَّةِ خيرٌ من السَّماءِ والأرضِ

لقابُ قوسِ أحدِكم منَ الجنَّةِ، أو موضعُ قيدٍ - يعني سوطَهُ - خيرٌ منَ الدُّنيا وما فيها

لقيد سوط أحدكم من الجنة، خير مما بين السماء و الأرض

لَقَيدُ سوطِ أحدِكم في الجنَّةِ خيرٌ مما بين السماءِ والأرضِ