قال جبريلُ عليهِ السلامُ لوْ رأيتَنِي وأنا آخذُ مِنْ حالِ البحرِ بالفارسيةِ يَعني الترابَ فأدسُّهُ في فِي فرعونَ مخافةَ أنْ تدركَهُ الرحمةُ

قالَ جبريلُ: لو رأيتَني وأَنا آخذُ من حالِ البحرِ فأدسُّهُ في فمِ فرعونَ مخافةَ أن تُدْرِكَهُ الرَّحمةُ

قال لي جبريلُ لو رأيتني وأنا آخذٌ من حالِ البحرِ فأدسُّه في فيِ فرعونَ مخافةَ أن تُدْرِكَه الرحمةُ

قال لي جِبريلُ عليه السلامُ: يا مُحمَّدُ لو رأيتَني وأنا آخُذُ من حالِ البحرِ فأدُسُّه في فَمِ فِرعَونَ مَخافَةَ أنْ يقولَ: ربِّي ، فتُدرِكَه رحمةُ اللهِ

قال لي جبريلُ : يا محمَّدُ لو رأَيْتَني وأنا آخُذُ من حالِ البحرِ فأدُسُّه في فرعونَ مخافةَ أن يقولَ ربِّي فتُدرِكَه رحمةُ اللهِ

قال لي جبريلُ : لو رأيتُني و أنا آخُذُ من حالِ البحرِ فأَدُسُّه في فَمِ فِرعونَ مخافةَ أن تُدركَه الرحمةُ