لو كان عندي أُحُدٌ ذهبًا لأحببتُ أن لا يأتي عليَّ ثلاثٌ وعندي منه دينارٌ - ليس شيءٌ أرصُدُه في دينِ علي - أجد من يقبلُه

لو كان لي مثلُ أحُدٍ ذهبًا ، ما يسرُّني أن لا يمرَّ عليَّ ثلاثٌ وعندي منه شيءٌ ، إلَّا شيءٌ أرصُدهُ لدَينٍ

لو كان لي مثلُ أُحُدٍ ذهبًا ، لسرَّني ألَّا تمُرَّ عليَّ ثلاثُ ليالٍ وعندي منه شيءٌ ، إلَّا شيئًا أرصُدُه لدَينٍ

لو كان لي مثلُ أُحُدٍ ذهبًا لسرَّني أن لا يمرَّ عليَّ ثلاثٌ و عندي منه شيءٌ ، إلا شيءٌ أَرصُده لدَينٍ

ما يَسُرُّنِي أنَّ لِي أُحُدًا ذهبًا ، يأتِي عليَّ ثلاثةٌ ، وعِندِي مِنْهُ دِينارٌ ، إلَّا دِينارًا أرْصُدُهُ لدَيْنِ علِيٍّ

ما يسُرُّني أنَّ أُحُدًا لي ذهبًا يأتي علَيَّ ثلاثٌ وعندي منه دينارٌ غيرَ شيءٍ أُرصِدُه في دَينٍ علَيَّ