لكل شيء خطأ إلا السيف ، ولكل خطأ أرش

القوَدُ بالسيفِ ولكلِّ خطأٍ أرْشٌ

كلُّ شيءٍ خطأٌ إلا السيفَ، ولكلِّ خطأٍ أَرْشٌ. وفي لفظٍ: كلُّ شيءٍ سوى الحديدةَ خطأٌ ولكلِّ خطأٍ أَرْشٌ.

كلُّ شيءٍ خطأٌ إلا السَّيفَ ولكلِّ خطأٍ أَرْشٌ

كلُّ شيءٍ خطأٌ إلَّا ما كانَ بحديدةٍ ولِكُلِّ خطأٍ أرشٌ

كلُّ شيءٍ خطأٌ إلا ما كان بحديدةٍ ، ولكلِّ خطأٍ أرْشٌ