تفترقُ أمَّتي على سَبعينَ، أو إِحدى وسبعينَ فرقةً، كلُّهم في الجنَّةِ إلا فِرقةً واحدةً قالوا : يا رسولَ اللَّهِ من هم ؟ قالَ :الزَّنادقةُ والقدريَّةُ .

تفترقُ أُمَّتي على سبعينَ أوْ إحْدَى وسبعينَ فرقةً كلُّهمْ في الجنةِ إلا فرقةً واحدةً قالوا يا رسولَ اللهِ مَنْ هُمْ قال الزنادقةُ وهُمُ القدريةُ

تفترق أمتي علي سبعين أو إحدى وسبعين فرقة كلهم في الجنة إلا فرقة واحدة ، قالوا : يا رسول الله من هم ؟ قال : الزنادقة وهم القدرية

تفترِقُ أُمَّتي علَى سَبعينَ أو إحدَى وسَبعينَ فرقةٍ، كلُّهُم في الجنَّةِ إلَّا فرقةً واحدةً ، قالوا : يا رَسولَ اللهِ ، مَن هم ؟ قالَ : الزَّنادقةُ ، وهُم القدَريَّةُ

تفرق أمتي على سبعين أو إحدى وسبعين فرقة كلهم في الجنة إلا فرقة واحدة قالوا: يا رسول الله من هم؟ قال: الزنادقة وهم القدرية

تفترقُ أمَّتي علَى بضعٍ وسبعينَ فرقةً ، كلُّها في الجنَّةِ ، إلَّا فرقةً واحدةً وهى الزَّنادقةُ