أيُّما قريةٍ أتَيتُموها وأقمْتُم بها فسَهمُكم فيها وأيُّما قريةٍ عصتِ اللهِ ورسولِهِ فإنَّ خُمسَها للهِ ورسولِهِ ، ثم هيَ لكُمْ

أيّما قريةٍ دخلتُموها ، وأقمتُم فيها ، فسهمكُم فيها . وأيّما قريةٍ عصتِ اللهَ ورسولهُ ، فإن خمسُها للهِ ولرسولهِ ، ثم هيَ لكُم

أيُّما قريةٍ أتيتُموها وأقمتُم فيها فسهمُكم فيها وأيُّما قريةٍ عصتِ اللهَ ورسولَه فإنَّ خمُسَها للهِ وللرسولِ ثم هي لكُم

أيُّما قريةٍ عصَتِ اللهَ ورسولَه فإنَّ خُمسَها للهِ ولرسولِه ثمَّ هي لكم

أيما قريةٍ أتيتُموها ، و أقمتُم فيها فسهمُكم فيها ، و أيما قريةٍ عصَتِ اللهَ و رسولَه ؛ فإنَّ خُمسَها لله و لرسولِه ، ثم هي لكم

لمَّا فتح المسلمون السَّوادَ قالوا لعمرَ : اقسِمْه بيننا ، فأبَى ، فقالوا : إنا افتتحناها عَنوةً ، قال : فما لمن جاء بعدكم من المسلمين ، فأخافُ أن يُفسدوا عليكم في المياهِ ، وأخافُ أن تقتتلوا ، فأقرَّ أهلَ السَّوادِ في أرضِهم وضرب على رؤوسِهم الضَّرائبَ يعني الجزيةَ وعلى أرضِهم