أَيُّما والٍ وَلِيَ شيئًا من أَمْرِ أُمَّتِي فلم يَنْصَحْ لهم ويَجْتَهِدْ لهم كنصيحتِهِ وجُهْدِهِ لنَفْسِه ، كَبَّهُ اللهُ تعالى على وجهِه يومَ القيامةِ في النارِ

من وَلِيَ أمةً من أمتي ؛ قَلَّتْ أو كثُرتْ ؛ فلم يعدِلْ فيهم ؛ كبَّه اللهُ على وجهِه في النَّارِ .

مَن ولِيَ أمةً من أمتي قلَّتْ أو كثُرَت فلم يعدلْ فيهم كبَّه اللهُ على وجهِه في النارِِ

من وليَ أمةً من أمتي - قلَّت أو كثرتْ -، فلم يعدِل فيهم ؛ كبَّه اللهُ على وجههِ في النار .

أَيُّما والٍ وَلِيَ فَلَانَ ورَفِقَ رَفِقَ اللهُ تعالى به يومَ القيامةِ

أيما وال ولي فلان و رفق رفق الله تعالى به يوم القيامة