لو تدومون على ما تكونون عندي في الخلاء لصافحتكم الملائكة حتى تظلكم باجنحتها عيانا ، و لكن ساعة و ساعة

لو أنكم تكونون على حال على الحالة التي أنتم عليها عندي، لصافحتكم الملائكة بأكفهم، و لزارتكم في بيوتكم، و لو لم تذنبوا ، لجاء الله بقوم يذنبون كي يغفر لهم

لو أنكم تكونون على حال على الحالة التي أنتم عليها عندي، لصافحتكم الملائكة بأكفهم، و لزارتكم في بيوتكم، و لو لم تذنبوا، لجاء الله بقوم يذنبون كي يغفر لهم

لو أنكم تكونونَ علَى حالٍ علَى الحالَةِ التِّي أنتم علَيْها عندِي ، لصافَحَتْكُمُ الملائِكُةُ بأكُفِّهِمْ ، و لَزَارَتْكُمْ في بيوتِكم ، ولَوْ لم تُذْنِبُوا ، لجاءَ اللهُ بقومٍ يُذْنِبُونَ كَيْ يغفِرَ لَهُمْ

لو تكونون كما تكونون عندي لأظلتكم الملائكة باجنحتها

لو أنكم تكونون كما تكونون عندي، لَأَظَلَّتْكُمُ الملائكةُ بأجنِحَتِها