إنما مَثَلِي ومثلُ الدنيا كراكبٍ ظلَّ تحْتَ شجرةٍ، ثمَّ راح وترَكَها .

مالي وللدنيا إنما مثلي ومثلُ الدُّنيا كراكبٍ استظلَّ تحت شجرةٍ ثم راحَ وتركها

مالي وللدنيا ، ماأنا والدنيا ؟ إنما مَثَلِي ومثلُ الدنيا كراكبِ ظلٍّ تحتَ شجرةٍ ثم راحَ وتركَها

مالي وللدُّنيا ، ما مثَلي ومثلُ الدنيا إلا كراكبٍ سافر في يومٍ صائفٍ ، فاستظلَّ تحت شجرةٍ ساعةً ، ثم راح وتركَها .

مالي و للدنيا ؟ ! ما مِثْلي و مثلُ الدنيا إلا كراكبٍ سارٍ في يومٍ صائفٍ ، فاستظلَّ تحتَ شجرةٍ ساعةً من نهارٍ ، ثم راح و تركَها

اضطجع رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم على حصير فأثر في جنبه فلما استيقظ جعلت أمسح جنبه فقلت : يا رسول ألا آذنتنا حتى نبسط لك على الحصير شيئا فقال رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم : ما لي وللدنيا وما أنا والدنيا إنما مثلي ومثل الدنيا كراكب ظل تحت شجرة ثم راح وتركها