كان الحجرُ من ياقوتِ الجنةِ فمسحَه المشركون فاسودَّ

كان الحجَرُ من ياقوتِ الجنةِ فمسَحَهُ المشركونَ فاسْوَدّ من مسحهِم إياهُ

إن الحِجرَ والمقامَ ياقوتتانِ من ياقوتِ الجنةِ طمس اللهُ نورَهما ولولا ذلك لاضاءَا ما بينَ المشرقِ والمغربِ.

إنَّ الحَجَرَ والمقامَ ياقوتتانِ من ياقوتِ الجنةِ طَمَسَ اللهُ تعالى نورهما ، ولولا ذلك لأضاءا ما بين المشرقِ والمغربِ

إنَّ الحِجْرَ والمَقَامَ ياقُوتَتَانِ من ياقوتِ الجنةِ طَمَسَ اللهُ نورَهُمَا لولا ذلك لأضاءَتَا ما بينَ السماءِ والأرضِ أو ما بين َالمشرقِ والمغربِ

الحجرُ الأسودُ ياقوتةٌ بيضاءُ من ياقوتِ الجنَّةِ، وإنما سَوَّدتهُ خطايا المشركِينَ، يُبعثُ يومَ القيامةِ مثلَ أُحُدٍ يشهد لمنِ استلمهُ وقبَّلهُ من أهل الدُّنيا .