بحسبِ امرئٍ إذا رأى منكرًا لا يستطيعُ لهُ تغييرًا، أنْ يعلمَ اللهُ تعالى : أنَّه لهُ منكِرٌ

بحَسبِ امرئٍ إذا رأى منكرًا لا يستَطيعُ لهُ غَيرًا أن يعلمَ اللهُ من قلبِه أنَّه لهُ كارهٌ

بحسْبِ المرءِ أنْ يَرَى مُنكَرًا لا يستطيعُ له غَيْرًا أن يعلَمَ اللهُ أنه له منكِرٌ

بحسب المرء إذا رأى منكرا فلم يستطع أن يعلم الله أنه كاره

بحسْبِ امرئ من الشرِّ أن يشارَ إليهِ أمْرُ دينهِ ودنياهُ إلا منْ عصمهُ الله تعالى

بحَسْبِ امْرِئٍ من الشرِّ أن يُشَارَ إليه بالأصابعِ ، في دِينٍ أو دنيا ، إلا مَن عصمهُ اللهُ تعالى