حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

وَضَّأْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ وَعَنْفَقَتَهُ بِالْأَصَابِعِ ، وَقَالَ : " هَكَذَا أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ

٢٣ حديثًا٩ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أبي يعلى الموصلي (٧/٢٥٩) برقم ٤٢٧٠

وَضَّأْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ(١)] فَلَمَّا غَسَلَ وَجْهَهُ [وفي رواية : كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ(٢)] أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ [فَأَدْخَلَهُ تَحْتَ حَنَكِهِ(٣)] [وفي رواية : فَأَدْخَلَ يَدَهُ تَحْتَ حَنَكِهِ(٤)] ، فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ بِهَا [وفي رواية : بِهِ(٥)] مِنْ بَاطِنِهَا [وفي رواية : فَخَلَّلَ لِحْيَتِهِ وَعَنْفَقَتَهُ بِالْأَصَابِعِ(٦)] [وفي رواية : وَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ بِأَصَابِعِهِ مِنْ تَحْتِهَا(٧)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُ(٨)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَّلَ لِحْيَتَهُ(٩)] [وفي رواية : خَلِّلُوا لِحَاكُمْ(١٠)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ عَرَكَ عَارِضَيْهِ بَعْضَ الْعَرْكِ ، وَشَبَّكَ لِحْيَتَهُ بِأَصَابِعِهِ(١١)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ خَلَّلَ لِحْيَتَهُ وَفَرَّجَ أَصَابِعَهُ مَرَّتَيْنِ .(١٢)] ، [وَأَرَانَا أَبُو الْمَلِيحِ(١٣)] وَقَالَ [وفي رواية : فَقُلْتُ : مَا هَذَا ؟ قَالَ(١٤)] : هَكَذَا [وفي رواية : بِهَذَا(١٥)] أَمَرَنِي رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى [وفي رواية : أَتَانِي جِبرئيلُ فَقَالَ : إِذَا تَوَضَّأْتَ فَخَلِّلْ لِحْيَتَكَ(١٦)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المستدرك على الصحيحين٥٣١٥٣٢·
  2. (٢)سنن أبي داود١٤٥·مصنف ابن أبي شيبة١٠٦·سنن البيهقي الكبرى٢٤٧·سنن الدارقطني٥٥٨·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤٨٨·
  3. (٣)سنن أبي داود١٤٥·سنن البيهقي الكبرى٢٤٧·
  4. (٤)المعجم الأوسط٢٩٨٠٥١٣٣·
  5. (٥)سنن أبي داود١٤٥·سنن البيهقي الكبرى٢٤٧·الأحاديث المختارة٢٥٢٠·
  6. (٦)سنن البيهقي الكبرى٢٤٨·
  7. (٧)المستدرك على الصحيحين٥٣١·
  8. (٨)مصنف ابن أبي شيبة١٠٦·
  9. (٩)المعجم الأوسط٤٥٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٦٢٠·الأحاديث المختارة١٩٥٠·
  10. (١٠)المعجم الأوسط١٠٦٤·
  11. (١١)سنن الدارقطني٥٥٨·
  12. (١٢)سنن ابن ماجه٤٦٧·
  13. (١٣)الأحاديث المختارة٢٥٢٠·
  14. (١٤)المعجم الأوسط٢٩٨٠٥١٣٣·
  15. (١٥)المعجم الأوسط٢٩٨٠٤٤٧١·المستدرك على الصحيحين٥٣١٥٣٢·
  16. (١٦)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٦٢١·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٢٣ / ٢٣
  • سنن أبي داود · #145

    كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَأَدْخَلَهُ تَحْتَ حَنَكِهِ فَخَلَّلَ بِهِ لِحْيَتَهُ ، وَقَالَ : هَكَذَا أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَالْوَلِيدُ بْنُ زَوْرَانَ رَوَى عَنْهُ حَجَّاجُ بْنُ حَجَّاجٍ ، وَأَبُو الْمَلِيحِ الرَّقِّيُّ .

  • سنن ابن ماجه · #467

    كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ خَلَّلَ لِحْيَتَهُ وَفَرَّجَ أَصَابِعَهُ مَرَّتَيْنِ .

  • المعجم الأوسط · #454

    حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ . عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " خَلَّلَ لِحْيَتَهُ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حُمَيْدٍ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ .

  • المعجم الأوسط · #522

    حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ : نَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ أَبُو بَدْرٍ قَالَ : نَا الرُّحَيْلُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " إِذَا تَوَضَّأَ خَلَّلَ لِحْيَتَهُ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الرُّحَيْلِ إِلَّا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ .

  • المعجم الأوسط · #1064

    خَلِّلُوا لِحَاكُمْ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي يَحْيَى إِلَّا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : النُّفَيْلِيُّ " .

  • المعجم الأوسط · #2980

    بِهَذَا أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ . لَا يُرْوَى عَنْ مَطَرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .

  • المعجم الأوسط · #4471

    حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : نَا عُمَرُ أَبُو حَفْصٍ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ مِنْ تَحْتِ حَنَكِهِ ، وَقَالَ : " بِهَذَا أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ إِلَّا عُمَرُ أَبُو حَفْصٍ الْعَبْدِيُّ " .

  • المعجم الأوسط · #5133

    هَكَذَا أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ إِلَّا عِيسَى الْأَزْرَقُ ، وَلَا عَنْ عِيسَى إِلَّا عَتَّابُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : دَاوُدُ بْنُ حَمَّادٍ " .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #106

    كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #114

    أَتَانِي جِبْرِيلُ فَقَالَ : إِذَا تَوَضَّأْتَ فَخَلِّلْ لِحْيَتَكَ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #37620

    أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَّلَ لِحْيَتَهُ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #37621

    أَتَانِي جَبْرَئِيلُ فَقَالَ : إِذَا تَوَضَّأْتَ فَخَلِّلْ لِحْيَتَكَ . وَذُكِرَ أَنَّ أَبَا حَنِيفَةَ كَانَ لَا يَرَى تَخْلِيلَ اللِّحْيَةِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: جبريل .

  • سنن البيهقي الكبرى · #247

    كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ ، فَأَدْخَلَهُ تَحْتَ حَنَكِهِ ، فَخَلَّلَ بِهِ لِحْيَتَهُ ، وَقَالَ : " هَكَذَا أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ . وَرُوِّينَا فِي ذَلِكَ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَمُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ وَغَيْرِهِمَا ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #248

    ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا السُّكَّرِيُّ - يَعْنِي أَبَا حَمْزَةَ - عَنْ إِبْرَاهِيمَ الصَّائِغِ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : وَضَّأْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ وَعَنْفَقَتَهُ بِالْأَصَابِعِ ، وَقَالَ : " هَكَذَا أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ . وَرُوِّينَا فِي تَخْلِيلِ اللِّحْيَةِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ وَعَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ عَنْ عَلِيٍّ وَغَيْرِهِ . وَرُوِّينَا فِي الرُّخْصَةِ فِي تَرْكِهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَالْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ ثُمَّ عَنِ النَّخَعِيِّ وَجَمَاعَةٍ مِنَ التَّابِعِينَ .

  • سنن الدارقطني · #558

    كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ عَرَكَ عَارِضَيْهِ بَعْضَ الْعَرْكِ ، وَشَبَّكَ لِحْيَتَهُ بِأَصَابِعِهِ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #3488

    كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ خَلَّلَ لِحْيَتَهُ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #4270

    وَضَّأْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا غَسَلَ وَجْهَهُ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ ، فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ بِهَا مِنْ بَاطِنِهَا ، وَقَالَ : هَكَذَا أَمَرَنِي رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى .

  • المستدرك على الصحيحين · #531

    وَأَمَّا حَدِيثُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " تَوَضَّأَ وَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ بِأَصَابِعِهِ مِنْ تَحْتِهَا ، وَقَالَ : " بِهَذَا أَمَرَنِي رَبِّي .

  • المستدرك على الصحيحين · #532

    وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " تَوَضَّأَ وَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ ، وَقَالَ : " بِهَذَا أَمَرَنِي رَبِّي .

  • الأحاديث المختارة · #1950

    أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَّلَ لِحْيَتَهُ . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : لَمْ يَرْوِهِ عَنْ حُمَيْدٍ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ .

  • الأحاديث المختارة · #2518

    هَكَذَا أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ .

  • الأحاديث المختارة · #2519

    وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا الْوَفَاءِ عَبْدَ الْجَبَّارِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَهُمْ - وَهُوَ حَاضِرٌ - أَبْنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي عَلِيٍّ إِجَازَةً ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ ، أَبْنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ أَحْمَدَ [ ... ] ، ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنِي أَبُو الْمَلِيحِ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ زَرْوَانَ ، عَنْ أَنَسٍ بِمِثْلِهِ سَوَاءً . أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ عَنْ أَبِي تَوْبَةَ الرَّبِيعِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَرَ .

  • الأحاديث المختارة · #2520

    هَكَذَا أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ .