حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمَّازٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
أَتَانِي جَبْرَئِيلُ [١]فَقَالَ : إِذَا تَوَضَّأْتَ فَخَلِّلْ لِحْيَتَكَ
أخرجه الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (6 / 106) برقم: (1950) ، (7 / 260) برقم: (2518) ، (7 / 261) برقم: (2520) والحاكم في "مستدركه" (1 / 149) برقم: (531) ، (1 / 149) برقم: (532) وأبو داود في "سننه" (1 / 56) برقم: (145) وابن ماجه في "سننه" (1 / 275) برقم: (467) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 54) برقم: (248) ، (1 / 54) برقم: (247) والدارقطني في "سننه" (1 / 278) برقم: (558) وأبو يعلى في "مسنده" (6 / 204) برقم: (3488) ، (7 / 259) برقم: (4270) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (1 / 277) برقم: (106) ، (1 / 284) برقم: (114) ، (20 / 195) برقم: (37621) ، (20 / 195) برقم: (37620) والطبراني في "الأوسط" (1 / 143) برقم: (454) ، (1 / 166) برقم: (522) ، (2 / 10) برقم: (1064) ، (3 / 221) برقم: (2980) ، (4 / 371) برقم: (4471) ، (5 / 216) برقم: (5133)
وَضَّأْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ(١)] فَلَمَّا غَسَلَ وَجْهَهُ [وفي رواية : كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ(٢)] أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ [فَأَدْخَلَهُ تَحْتَ حَنَكِهِ(٣)] [وفي رواية : فَأَدْخَلَ يَدَهُ تَحْتَ حَنَكِهِ(٤)] ، فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ بِهَا [وفي رواية : بِهِ(٥)] مِنْ بَاطِنِهَا [وفي رواية : فَخَلَّلَ لِحْيَتِهِ وَعَنْفَقَتَهُ بِالْأَصَابِعِ(٦)] [وفي رواية : وَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ بِأَصَابِعِهِ مِنْ تَحْتِهَا(٧)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُ(٨)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلَّلَ لِحْيَتَهُ(٩)] [وفي رواية : خَلِّلُوا لِحَاكُمْ(١٠)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ عَرَكَ عَارِضَيْهِ بَعْضَ الْعَرْكِ ، وَشَبَّكَ لِحْيَتَهُ بِأَصَابِعِهِ(١١)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ خَلَّلَ لِحْيَتَهُ وَفَرَّجَ أَصَابِعَهُ مَرَّتَيْنِ .(١٢)] ، [وَأَرَانَا أَبُو الْمَلِيحِ(١٣)] وَقَالَ [وفي رواية : فَقُلْتُ : مَا هَذَا ؟ قَالَ(١٤)] : هَكَذَا [وفي رواية : بِهَذَا(١٥)] أَمَرَنِي رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى [وفي رواية : أَتَانِي جِبرئيلُ فَقَالَ : إِذَا تَوَضَّأْتَ فَخَلِّلْ لِحْيَتَكَ(١٦)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
37621 37620 37463 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمَّازٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَتَانِي جَبْرَئِيلُ فَقَالَ : إِذَا تَوَضَّأْتَ فَخَلِّلْ لِحْيَتَكَ . وَذُكِرَ أَنَّ أَبَا حَنِيفَةَ كَانَ لَا يَرَى تَخْلِيلَ اللِّحْيَةِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: جبريل .