حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا نَخْلًا لِبَنِي النَّجَّارِ

٩ أحاديث٧ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (١٢/٦٥٤١) برقم ٢٧٦٣٣

دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا فِي حَائِطٍ مِنْ حَوَائِطِ بَنِي النَّجَّارِ ، فِيهِ قُبُورٌ مِنْهُمْ قَدْ مُوِّتُوا [وفي رواية : دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا نَخْلًا لِبَنِي النَّجَّارِ فَسَمِعَ أَصْوَاتَ رِجَالٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ مَاتُوا(١)] [وفي رواية : مَرَّ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قُبُورِ نِسَاءٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ هَلَكُوا(٢)] فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَسَمِعَهُمْ وَهُمْ يُعَذَّبُونَ [فِي الْقُبُورِ فِي النَّمِيمَةِ(٣)] ، فَخَرَجَ [فَسَمِعْتُهُ(٤)] وَهُوَ يَقُولُ : اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ [وفي رواية : فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزِعًا مِنَ الْقَبْرِ ، فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَتَعَوَّذُوا مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ(٥)] . قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَإِنَّهُمْ لَيُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ [وفي رواية : وَلِلْقَبْرِ عَذَابٌ(٦)] ؟ قَالَ : نَعَمْ . [إِنَّهُمْ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ(٧)] عَذَابًا تَسْمَعُهُ [وفي رواية : يَسْمَعُهُ(٨)] الْبَهَائِمُ

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد١٤٣٠١·مصنف عبد الرزاق٦٧٩٥·
  2. (٢)المعجم الأوسط٤٦٣٤·
  3. (٣)المعجم الأوسط٤٦٣٤·
  4. (٤)المعجم الكبير٢٣٠٣١·مصنف ابن أبي شيبة١٢١٥٧٢٩٧٥٧·
  5. (٥)مصنف عبد الرزاق٦٧٩٥·
  6. (٦)صحيح ابن حبان٣١٣٠·المعجم الكبير٢٣٠٣١·مصنف ابن أبي شيبة١٢١٥٧·
  7. (٧)المعجم الكبير٢٣٠٣١·
  8. (٨)المعجم الكبير٢٣٠٣١·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٩ / ٩
  • مسند أحمد · #14301

    دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا نَخْلًا لِبَنِي النَّجَّارِ ، فَسَمِعَ أَصْوَاتَ رِجَالٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ ، فَخَرَجَ [رَسُولُ اللهِ] صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزِعًا ، فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ تَعَوَّذُوا مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : النبي . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : يتعوذوا .

  • مسند أحمد · #27633

    اسْتَعِيذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ . قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَإِنَّهُمْ لَيُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ . عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : قال .

  • صحيح ابن حبان · #3130

    اسْتَعِيذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ وَلِلْقَبْرِ عَذَابٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَإِنَّهُمْ لَيُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ .

  • المعجم الكبير · #23031

    اسْتَعِيذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلِلْقَبْرِ عَذَابٌ ؟ فَقَالَ : " نَعَمْ ، إِنَّهُمْ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ عَذَابًا يَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ .

  • المعجم الأوسط · #4634

    مَرَّ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قُبُورِ نِسَاءٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ هَلَكُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَسَمِعَهُمْ يُعَذَّبُونَ فِي الْقُبُورِ فِي النَّمِيمَةِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ إِلَّا ابْنُ لَهِيعَةَ " .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #12157

    اسْتَعِيذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلِلْقَبْرِ عَذَابٌ ؟ قَالَ : إِنَّهُمْ لَيُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: ماتوا .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #29757

    اسْتَعِيذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .

  • مصنف عبد الرزاق · #6795

    دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا نَخْلًا لِبَنِي النَّجَّارِ فَسَمِعَ أَصْوَاتَ رِجَالٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزِعًا مِنَ الْقَبْرِ ، فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَتَعَوَّذُوا مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #2152

    اسْتَعِيذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ . ، ، ،