دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا فِي حَائِطٍ مِنْ حَوَائِطِ بَنِي النَّجَّارِ ، فِيهِ قُبُورٌ مِنْهُمْ قَدْ مُوِّتُوا [وفي رواية : دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا نَخْلًا لِبَنِي النَّجَّارِ فَسَمِعَ أَصْوَاتَ رِجَالٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ مَاتُوا(١)] [وفي رواية : مَرَّ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قُبُورِ نِسَاءٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ هَلَكُوا(٢)] فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَسَمِعَهُمْ وَهُمْ يُعَذَّبُونَ [فِي الْقُبُورِ فِي النَّمِيمَةِ(٣)] ، فَخَرَجَ [فَسَمِعْتُهُ(٤)] وَهُوَ يَقُولُ : اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ [وفي رواية : فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزِعًا مِنَ الْقَبْرِ ، فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَتَعَوَّذُوا مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ(٥)] . قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَإِنَّهُمْ لَيُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ [وفي رواية : وَلِلْقَبْرِ عَذَابٌ(٦)] ؟ قَالَ : نَعَمْ . [إِنَّهُمْ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ(٧)] عَذَابًا تَسْمَعُهُ [وفي رواية : يَسْمَعُهُ(٨)] الْبَهَائِمُ

1. (١)مسند أحمد١٤٣٠١·مصنف عبد الرزاق٦٧٩٥·
2. (٢)المعجم الأوسط٤٦٣٤·
3. (٣)المعجم الأوسط٤٦٣٤·
4. (٤)المعجم الكبير٢٣٠٣١·مصنف ابن أبي شيبة١٢١٥٧٢٩٧٥٧·
5. (٥)مصنف عبد الرزاق٦٧٩٥·
6. (٦)صحيح ابن حبان٣١٣٠·المعجم الكبير٢٣٠٣١·مصنف ابن أبي شيبة١٢١٥٧·
7. (٧)المعجم الكبير٢٣٠٣١·
8. (٨)المعجم الكبير٢٣٠٣١·

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون