إِنَّكُمْ سَتُقَاتِلُونَ بَنِي الْأَصْفَرِ فَتَقْتُلُونَهُمْ وَيُقَاتِلُهُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا [وفي رواية : لَا تَقُومُ السَّاعَةُ(١)] حَتَّى تَكُونَ رَابِطَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ [وفي رواية : أَدْنَى مَسَالِحِ الْمُسْلِمِينَ(٢)] [بِمَوْضِعٍ يُقَالُ لَهُ(٣)] بِبَوْلَانَ [وفي رواية : بُولَانُ(٤)] [وفي رواية : بِبَوْلَاءَ(٥)] ، [ثُمَّ قَالَ(٦)] يَا عَلِيُّ [ يَا عَلِيُّ ، يَا عَلِيُّ ] - يَعْنِي عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ - قَالَ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : بِأَبِي وَأُمِّي(٧)] ، قَالَ : [اعْلَمْ(٨)] إِنَّكُمْ سَتُقَاتِلُونَ [وفي رواية : حَتَّى يُقَاتِلُونَ(٩)] بَنِي الْأَصْفَرِ [فَتَقْتُلُونَهُمْ(١٠)] وَيُقَاتِلُهُمْ [وفي رواية : أَوْ يُقَاتِلُهُمْ(١١)] [الَّذِينَ(١٢)] مَنْ بَعْدَكُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ، ثُمَّ يَخْرُجُ [وفي رواية : وَتَخْرُجُ(١٣)] إِلَيْهِمْ رُوقَةُ الْمُسْلِمِينَ [وفي رواية : الْمُؤْمِنِينَ(١٤)] [وفي رواية : الْمُؤْمِنُونَ(١٥)] [وفي رواية : حَتَّى تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ رُوقَةُ الْإِسْلَامِ(١٦)] أَهْلُ الْحِجَازِ الَّذِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا يَأْخُذُهُمْ [وفي رواية : لَا يَخَافُونَ(١٧)] [وفي رواية : فِي عِصَابَةٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ لَا تَأْخُذُهُمْ(١٨)] فِي اللَّهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ ، حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(١٩)] عَلَيْهِمْ [وفي رواية : فَيَفْتَتِحُونَ(٢٠)] قُسْطَنْطِينِيَّةَ [وفي رواية : قُسْطَنْطِينَةَ(٢١)] وَرُومِيَّةَ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّكْبِيرِ [وفي رواية : حَتَّى تَسْتَفْتِحُونَ الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ بِالتَّكْبِيرِ وَالتَّسْبِيحِ(٢٢)] ، فَيَهْدِمُ اللَّهُ حِصْنَهَا [وفي رواية : فَيَنْهَدِمُ حِصْنُهَا(٢٣)] ، فَيُصِيبُوا [فِيهِ(٢٤)] مَالًا [وفي رواية : فَيُصِيبُونَ غَنَائِمَ(٢٥)] [وفي رواية : فَيُصِيبُونَ نَيْلًا(٢٦)] عَظِيمًا لَمْ يُصِيبُوا مِثْلَهُ قَطُّ [وفي رواية : مِثْلَهَا(٢٧)] ، حَتَّى أَنَّهُمْ يَقْسِمُونَ [وفي رواية : يَقْتَسِمُوا(٢٨)] بِالتِّرْسَةِ [وفي رواية : وَحَتَّى يَقْتَسِمُونَ الْمَالَ بِالْأَتْرِسَةِ(٢٩)] [وفي رواية : إِنَّهُمْ يَقْتَسِمُونَ بِالتُّرْسِ(٣٠)] ، ثُمَّ يَصْرُخُ [وفي رواية : حَتَّى يَقْسِمُوا الْمَالَ بِالتِّرْسَةِ وَيَصْرُخَ(٣١)] صَارِخٌ يَا أَهْلَ الْإِسْلَامِ قَدْ خَرَجَ الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ فِي بِلَادِكُمْ [وَذَرَارِيِّكُمْ(٣٢)] [وفي رواية : وَدِيَارِكُمْ(٣٣)] [وفي رواية : وَيَأْتِي آتٍ فَيَقُولُ : إِنَّ الْمَسِيحَ قَدْ خَرَجَ فِي بِلَادِكُمْ ، أَلَا وَهِيَ كِذْبَةٌ(٣٤)] ، فَيَنْقَبِضُ [وفي رواية : فَيَنْفَضُّ(٣٥)] النَّاسُ عَنِ الْمَالِ ، فَمِنْهُمُ الْآخِذُ ، وَمِنْهُمُ التَّارِكُ ، وَالْآخِذُ [وفي رواية : فَالْآخِذُ(٣٦)] نَادِمٌ ، وَالتَّارِكُ نَادِمٌ ، ثُمَّ يَقُولُونَ : مَنْ هَذَا الصَّارِخُ ؟ [وفي رواية : الصَّائِحُ(٣٧)] وَلَا يَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ ، فَيَقُولُونَ : [ابْصُرُوا وَارْشُدُوا(٣٨)] ابْعَثُوا [وفي رواية : فَابْعَثُوا(٣٩)] طَلِيعَةً إِلَى لُدٍّ ، فَإِنْ يَكُنِ الْمَسِيحُ قَدْ خَرَجَ فَسَيَأْتِيكُمْ [وفي رواية : فَيَأْتُونَكُمْ(٤٠)] [وفي رواية : يَأْتِكُمْ(٤١)] بِعِلْمِهِ [وفي رواية : بِعِلْمٍ مِنْهُ(٤٢)] ، فَيَأْتُونَ فَيُبْصِرُونَ [وفي رواية : فَيَنْظُرُونَ(٤٣)] [وفي رواية : فَيَبْعَثُونَ طَلِيعَةً يَنْظُرُ هَلْ هُوَ الْمَسِيحُ ؟(٤٤)] [فَيَرْجِعُونَ إِلَيْهِمْ(٤٥)] فَلَا يَرَوْنَ شَيْئًا [وفي رواية : فَيَقُولُوُنَ : لَمْ نَرَ شَيْئًا وَلَمْ نَسْمَعْهُ(٤٦)] ، وَيَرَوْنَ النَّاسَ سَاكِتِينَ [وفي رواية : شَاكِّينَ(٤٧)] فَيَقُولُونَ : [إِنَّهُ وَاللَّهِ(٤٨)] مَا صَرَخَ الصَّارِخُ إِلَّا إِلَيْنَا [وفي رواية : لِنَبَأٍ(٤٩)] [وفي رواية : إِلَّا مِنَ السَّمَاءِ أَوْ مِنَ الْأَرْضِ(٥٠)] فَاعْتَزِمُوا ، ثُمَّ ارْشُدُوا فَنَخْرُجُ [وفي رواية : فَيَعْتَزِمُونَ أَنْ نَخْرُجَ(٥١)] [وفي رواية : تَعَالَوْا نَخْرُجُ(٥٢)] بِأَجْمَعِنَا إِلَى لُدٍّ [نَسِيرُ إِلَيْهِمْ(٥٣)] ، فَإِنْ يَكُنْ بِهَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ نُقَاتِلْهُ حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ ، وَإِنْ يَكُنِ الْأُخْرَى فَإِنَّهَا بِلَادُكُمْ وَعَشَائِرُكُمْ وَعَسَاكِرُكُمْ [وفي رواية : وَعَسَاكِيرُكُمْ(٥٤)] رَجَعْتُمْ إِلَيْهَا
- (١)سنن ابن ماجه٤٢١٥·
- (٢)سنن ابن ماجه٤٢١٥·
- (٣)مسند البزار٣٣٨٦·
- (٤)مسند البزار٣٣٨٦·
- (٥)سنن ابن ماجه٤٢١٥·
- (٦)سنن ابن ماجه٤٢١٥·
- (٧)سنن ابن ماجه٤٢١٥·
- (٨)المستدرك على الصحيحين٨٥٨٢·
- (٩)مسند البزار٣٣٨٦·
- (١٠)المعجم الكبير١٥١٢٨·
- (١١)المستدرك على الصحيحين٨٥٨٢·
- (١٢)سنن ابن ماجه٤٢١٥·المعجم الكبير١٥١٠٨١٥١٢٨·المستدرك على الصحيحين٨٥٨٢·
- (١٣)المستدرك على الصحيحين٨٥٨٢·
- (١٤)المعجم الكبير١٥١٠٨١٥١٢٨·المستدرك على الصحيحين٨٥٨٢·
- (١٥)المعجم الكبير١٥١٢٨·
- (١٦)سنن ابن ماجه٤٢١٥·
- (١٧)سنن ابن ماجه٤٢١٥·
- (١٨)المعجم الكبير١٥١٢٧·
- (١٩)المستدرك على الصحيحين٨٥٨٢·
- (٢٠)سنن ابن ماجه٤٢١٥·
- (٢١)مسند البزار٣٣٨٦·
- (٢٢)المعجم الكبير١٥١٢٧·
- (٢٣)المستدرك على الصحيحين٨٥٨٢·
- (٢٤)المعجم الكبير١٥١٢٨·
- (٢٥)سنن ابن ماجه٤٢١٥·
- (٢٦)المستدرك على الصحيحين٨٥٨٢·
- (٢٧)سنن ابن ماجه٤٢١٥·
- (٢٨)سنن ابن ماجه٤٢١٥·
- (٢٩)مسند البزار٣٣٨٦·
- (٣٠)المستدرك على الصحيحين٨٥٨٢·
- (٣١)المعجم الكبير١٥١٢٨·
- (٣٢)المعجم الكبير١٥١٢٨·المستدرك على الصحيحين٨٥٨٢·
- (٣٣)مسند البزار٣٣٨٦·
- (٣٤)سنن ابن ماجه٤٢١٥·
- (٣٥)المستدرك على الصحيحين٨٥٨٢·
- (٣٦)سنن ابن ماجه٤٢١٥·المستدرك على الصحيحين٨٥٨٢·
- (٣٧)المستدرك على الصحيحين٨٥٨٢·
- (٣٨)المعجم الكبير١٥١٢٨·
- (٣٩)المعجم الكبير١٥١٢٨·
- (٤٠)المستدرك على الصحيحين٨٥٨٢·
- (٤١)المعجم الكبير١٥١٢٨·
- (٤٢)المعجم الكبير١٥١٢٨·
- (٤٣)المستدرك على الصحيحين٨٥٨٢·
- (٤٤)مسند البزار٣٣٨٦·
- (٤٥)مسند البزار٣٣٨٦·
- (٤٦)مسند البزار٣٣٨٦·
- (٤٧)المستدرك على الصحيحين٨٥٨٢·
- (٤٨)مسند البزار٣٣٨٦·
- (٤٩)المستدرك على الصحيحين٨٥٨٢·
- (٥٠)مسند البزار٣٣٨٦·
- (٥١)المستدرك على الصحيحين٨٥٨٢·
- (٥٢)مسند البزار٣٣٨٦·
- (٥٣)المعجم الكبير١٥١٢٨·
- (٥٤)مسند البزار٣٣٨٦·