طَرفُ الحديث

أَبْطَأَ عَنَّا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِصَلَاةِ الْفَجْرِ حَتَّى كَادَتْ أَنْ تُدْرِكَنَا الشَّمْسُ ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى بِنَا فَخَفَّفَ فِي صَلَاتِهِ

١٥ حديثًا٨ كتب

قارن بين

المتن المُجمَّع٩٧ اختلاف لفظي

الرواية الأصلية: مسند أحمد (١٠/٥١٩٠) برقم ٢٢٤٧٧

احْتَبَسَ [وفي رواية : أَبْطَأَ(١)] عَلَيْنَا [وفي رواية : عَنَّا(٢)] رَسُولُ اللَّهِ [وفي رواية : النَّبِيُّ(٣)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٤)] وَسَلَّمَ ذَاتَ غَدَاةٍ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ [وفي رواية : لِصَلَاةِ الْفَجْرِ(٥)] [وفي رواية : بِصَلَاةِ الْفَجْرِ(٦)] حَتَّى كِدْنَا نَتَرَاءَى قَرْنَ [وفي رواية : عَيْنَ(٧)] الشَّمْسِ [وفي رواية : حَتَّى كَادَتْ أَنْ تُدْرِكَنَا الشَّمْسُ(٨)] [وفي رواية : حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ تَطْلُعُ(٩)] ، فَخَرَجَ [وفي رواية : ثُمَّ خَرَجَ(١٠)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيعًا ، فَثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ وَصَلَّى [وفي رواية : فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسلم(١١)] وَتَجَوَّزَ فِي صَلَاتِهِ [وفي رواية : فَصَلَّى بِنَا فَخَفٍَّ(١٢)] [وفي رواية : فَخَفَّفَ(١٣)] ، فَلَمَّا سَلَّمَ [دَعَا بِصَوْتِهِ(١٤)] قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ لَنَا(١٥)] [وفي رواية : فَأَقْبَلْ(١٦)] [وفي رواية : ثُمَّ انْصَرَفَ وَأَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ(١٧)] : كَمَا أَنْتُمْ عَلَى مَصَافِّكُمْ كَمَا أَنْتُمْ ثُمَّ أَقْبَلَ [وفي رواية : انْفَتَلَ(١٨)] إِلَيْنَا فَقَالَ : [أَمَا(١٩)] إِنِّي سَأُحَدِّثُكُمْ ، مَا حَبَسَنِي عَنْكُمُ الْغَدَاةَ [وفي رواية : أَبْطَأَنِي(٢٠)] [وفي رواية : عَلَى مَكَانِكُمْ أُخْبِرُكُمْ مَا بَطَّأَنِي عَنْكُمِ الْيَوْمَ فِي هَذِهِ الصَّلَاةِ ،(٢١)] إِنِّي قُمْتُ مِنَ اللَّيْلِ [فَتَوَضَّأْتُ(٢٢)] فَصَلَّيْتُ مَا قُدِّرَ لِي [وفي رواية : إِنِّي صَلَّيْتُ فِي لَيْلَتِي هَذِهِ مَا شَاءَ اللَّهُ(٢٣)] [وفي رواية : صَلَّيْتُ اللَّيْلَةَ مَا قُضِيَ لِي(٢٤)] ، فَنَعَسْتُ فِي صَلَاتِي [فَاسْتَثْقَلْتُ(٢٥)] [وفي رواية : ثُمَّ مَلَكَنِي عَيْنِي فَنِمْتُ(٢٦)] [وفي رواية : مَلَكَتْنِي(٢٧)] [وفي رواية : وَوَضَعْتُ جَنْبِي فِي الْمَسْجِدِ(٢٨)] حَتَّى اسْتَيْقَظْتُ ، فَإِذَا أَنَا بِرَبِّي [عَزَّ وَجَلَّ(٢٩)] [وفي رواية : تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٣٠)] فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ [وفي رواية : فَأَتَانِي(٣١)] [وفي رواية : أَتَانِي(٣٢)] [وفي رواية : رَأَيْتُ(٣٣)] [وفي رواية : فَرَأَيْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ وَأَجْمَلِهَا(٣٤)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ ذَاتَ غَدَاةٍ ، وَهُوَ طَيِّبُ النَّفْسِ ، مُسْفِرُ الْوَجْهِ ، أَوْ مُشْرِقُ الْوَجْهِ ، فَقُلْنَا : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، إِنَّا نَرَاكَ طَيِّبَ النَّفْسِ ، مُسْفِرَ الْوَجْهِ أَوْ مُشْرِقَ الْوَجْهِ ، فَقَالَ : وَمَا يَمْنَعُنِي وَأَتَانِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ اللَّيْلَةَ فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ(٣٥)] [- أَحْسَبُهُ يَعْنِي فِي النَّوْمِ -(٣٦)] فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ [قُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّ(٣٧)] [وفي رواية : قُلْتُ : لَبَّيْكَ رَبِّي وَسَعْدَيْكَ(٣٨)] أَتَدْرِي [وفي رواية : هَلْ تَدْرِي(٣٩)] فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ قُلْتُ [وفي رواية : فَقُلْتُ(٤٠)] : لَا أَدْرِي يَا [وفي رواية : أَيْ(٤١)] رَبِّ . قَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ قُلْتُ : لَا أَدْرِي [يَا(٤٢)] رَبِّ [وفي رواية : فَقُلْتُ : أَنْتَ أَعْلَمُ يَا رَبِّ(٤٣)] . قَالَ يَا مُحَمَّدُ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ قُلْتُ : لَا أَدْرِي يَا رَبِّ [وفي رواية : قَالَهَا ثَلَاثًا(٤٤)] [وفي رواية : قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ(٤٥)] [وفي رواية : قَالَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا(٤٦)] فَرَأَيْتُهُ وَضَعَ [وفي رواية : فَوَضَعَ(٤٧)] كَفَّهُ [وفي رواية : يَدَهُ(٤٨)] [وفي رواية : كَفَّيْهِ(٤٩)] بَيْنَ كَتِفَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ [وفي رواية : فَوَجَدْتُ(٥٠)] بَرْدَ أَنَامِلِهِ [وفي رواية : بَرْدَهَا(٥١)] بَيْنَ صَدْرِي [وفي رواية : ثَدْيَيَّ(٥٢)] [وفي رواية : - أَوْ قَالَ : نَحْرِي -(٥٣)] ، فَتَجَلَّى [وفي رواية : حَتَّى تَجَلَّى(٥٤)] لِي كُلُّ شَيْءٍ وَعَرَفْتُ [وفي رواية : وَعَرَفْتُهُ(٥٥)] [وفي رواية : فَعَلِمْتُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَبَصُرْتُهُ(٥٦)] [وفي رواية : فَعَلِمْتُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ(٥٧)] [وفي رواية : فَأَلْهَمَنِي أَنْ قُلْتُ(٥٨)] [وفي رواية : فَعَلِمْتُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَتَلَا : وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ(٥٩)] . فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ قُلْتُ : [يَخْتَصِمُونَ(٦٠)] فِي الْكَفَّارَاتِ [وفي رواية : فَقُلْتُ : فِي الدَّرَجَاتِ ، وَالْكَفَّارَاتِ(٦١)] . قَالَ : وَمَا [وفي رواية : فَمَا(٦٢)] الْكَفَّارَاتُ ؟ [وفي رواية : قَالَ : مَا هُنَّ ؟(٦٣)] قُلْتُ : نَقْلُ [وفي رواية : مَشْيُ(٦٤)] [وفي رواية : المَشْيُ عَلَى(٦٥)] الْأَقْدَامِ إِلَى الْجُمُعَاتِ [وفي رواية : الْجَمَاعَاتِ(٦٦)] ، وَجُلُوسٌ [وفي رواية : وَالْجُلُوسُ(٦٧)] فِي الْمَسَاجِدِ بَعْدَ [وفي رواية : خِلَافَ(٦٨)] الصَّلَوَاتِ ، وَإِسْبَاغُ [وفي رواية : وَإِبْلَاغُ(٦٩)] الْوُضُوءِ عِنْدَ الْكَرِيهَاتِ [وفي رواية : فِي الْمَكْرُوهَاتِ(٧٠)] [وفي رواية : فِي السَّبَرَاتِ وَالدَّرَجَاتُ(٧١)] [وفي رواية : قُلْتُ : إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي السَّبَرَاتِ ، وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ ، وَنَقْلُ الْأَقْدَامِ إِلَى الْجُمُعَاتِ ،(٧٢)] . قَالَ : وَمَا الدَّرَجَاتُ ؟ [وفي رواية : قَالَ : وَمَا هُوَ ؟(٧٣)] قُلْتُ : إِطْعَامُ الطَّعَامِ ، وَلِينُ الْكَلَامِ [وَإِفْشَاءُ السَّلَامِ(٧٤)] [وفي رواية : وَبَذْلُ السَّلَامِ(٧٥)] ، وَالصَّلَاةُ [بِاللَّيْلِ(٧٦)] وَالنَّاسُ نِيَامٌ [قَالَ : صَدَقْتَ(٧٧)] . قَالَ : سَلْ [وفي رواية : قُلْ يَا مُحَمَّدُ(٧٨)] . قُلْتُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ [وفي رواية : الْحَسَنَاتِ(٧٩)] [وفي رواية : الطَّيِّبَاتِ(٨٠)] ، وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ ، وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ ، وَأَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي [وفي رواية : وَأَنْ تَتُوبَ عَلَيَّ وَتَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي(٨١)] ، وَإِذَا [وفي رواية : وَإِنْ(٨٢)] أَرَدْتَ [وفي رواية : أَدَرْتَ(٨٣)] فِتْنَةً فِي قَوْمٍ [وفي رواية : بَيْنَ خَلْقِكَ(٨٤)] [وفي رواية : بَيْنَ عِبَادِكَ(٨٥)] [وفي رواية : بيْنَ النَّاسِ(٨٦)] فَتَوَفَّنِي [وفي رواية : أَنْ تَوَفَّنِي(٨٧)] [وفي رواية : فَنَجِّنِي إِلَيْكَ(٨٨)] [مِنْهَا(٨٩)] [وفي رواية : فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ وَأَنَا(٩٠)] غَيْرَ مَفْتُونٍ ، وَأَسْأَلُكَ حُبَّكَ ، وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ [وفي رواية : أَحَبَّكَ(٩١)] ، وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَرِّبُنِي [وفي رواية : يُقَرِّبُ(٩٢)] إِلَى حُبِّكَ [مَنْ قَالَ ذَلِكَ(٩٣)] [وفي رواية : وَمَنْ يُحَافِظْ عَلَيْهِنَّ(٩٤)] [عَاشَ بِخَيْرٍ وَمَاتَ بِخَيْرٍ وَخَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ(٩٥)] وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهَا حَقٌّ فَادْرُسُوهَا وَتَعَلَّمُوهَا [وفي رواية : ثُمَّ تَعَلَّمُوهَا(٩٦)] [وفي رواية : تُعَلِّمُوهُنَّ وَادْرُسُوهُنَّ فَإِنَّهُنَّ حَقٌّ(٩٧)]

خريطة الاختلافات

(١)المعجم الكبير١٨٤٦٨·المستدرك على الصحيحين١٩١٩·
(٢)جامع الترمذي٣٥٥٥·المستدرك على الصحيحين١٩١٩·
(٣)جامع الترمذي٣٥٥٤·مسند أحمد٣٥٣٤ ١٦٨٢٠ ٢٣٦٢٤·المعجم الكبير١٨٤٦٨·
(٤)المستدرك على الصحيحين١٩١٩·
(٥)المعجم الكبير١٨٤٦٨·
(٦)المستدرك على الصحيحين١٩١٩·
(٧)جامع الترمذي٣٥٥٥·
(٨)المعجم الكبير١٨٤٦٨·المستدرك على الصحيحين١٩١٩·
(٩)المعجم الكبير١٨٣٩٤·
(١٠)المعجم الكبير١٨٤٦٨·المستدرك على الصحيحين١٩١٩·
(١١)جامع الترمذي٣٥٥٥·
(١٢)المعجم الكبير١٨٤٦٨·
(١٣)المستدرك على الصحيحين١٩١٩·
(١٤)جامع الترمذي٣٥٥٥·
(١٥)جامع الترمذي٣٥٥٥·
(١٦)المستدرك على الصحيحين١٩١٩·
(١٧)المعجم الكبير١٨٤٦٨·
(١٨)جامع الترمذي٣٥٥٥·
(١٩)جامع الترمذي٣٥٥٥·
(٢٠)المستدرك على الصحيحين١٩١٩·
(٢١)المعجم الكبير١٨٤٦٨·
(٢٢)جامع الترمذي٣٥٥٥·
(٢٣)المعجم الكبير١٨٤٦٨·المستدرك على الصحيحين١٩١٩·
(٢٤)المعجم الكبير١٨٣٩٤·
(٢٥)جامع الترمذي٣٥٥٤ ٣٥٥٥·
(٢٦)المعجم الكبير١٨٤٦٨·
(٢٧)المستدرك على الصحيحين١٩١٩·
(٢٨)المعجم الكبير١٨٣٩٤·
(٢٩)مسند أحمد٣٥٣٤ ١٦٨٢٠ ٢٢٤٧٧·المعجم الكبير١٨٤٦٨·
(٣٠)جامع الترمذي٣٥٥٣ ٣٥٥٥·مسند البزار٢٦٧١·المستدرك على الصحيحين١٩١٩·
(٣١)المعجم الكبير١٨٣٩٤·
(٣٢)جامع الترمذي٣٥٥٣ ٣٥٥٤·مسند أحمد٣٥٣٤·مسند البزار٢٦٧١·مسند عبد بن حميد٦٨٢·
(٣٣)مسند الدارمي٢١٨٨·مسند البزار٤٧٣٤·مسند أبي يعلى الموصلي٢٦٠٩·
(٣٤)المعجم الكبير١٨٤٦٨·
(٣٥)مسند أحمد١٦٨٢٠·
(٣٦)مسند أحمد٣٥٣٤·
(٣٧)جامع الترمذي٣٥٥٥·
(٣٨)جامع الترمذي٣٥٥٤·مسند أحمد١٦٨٢٠ ٢٣٦٢٤·مسند البزار٢٦٧١ ٤٧٣٤·
(٣٩)جامع الترمذي٣٥٥٣·مسند أحمد٣٥٣٤·مسند عبد بن حميد٦٨٢·
(٤٠)جامع الترمذي٣٥٥٤·مسند الدارمي٢١٨٨·المعجم الكبير١٨٣٩٤ ١٨٤٦٨·مسند البزار٤٧٣٤·
(٤١)مسند أحمد١٦٨٢٠ ٢٣٦٢٤·
(٤٢)جامع الترمذي٣٥٥٣ ٣٥٥٤ ٣٥٥٥·مسند أحمد٣٥٣٤ ١٦٨٢٠ ٢٢٤٧٧ ٢٣٦٢٤·مسند الدارمي٢١٨٨·المعجم الكبير١٨٣٩٤ ١٨٤٦٨·مسند البزار٢٦٧١ ٤٧٣٤·مسند أبي يعلى الموصلي٢٦٠٩·مسند عبد بن حميد٦٨٢·
(٤٣)مسند الدارمي٢١٨٨·
(٤٤)جامع الترمذي٣٥٥٥·
(٤٥)المعجم الكبير١٨٣٩٤·
(٤٦)مسند أحمد١٦٨٢٠ ٢٣٦٢٤·
(٤٧)جامع الترمذي٣٥٥٣ ٣٥٥٤·مسند أحمد٣٥٣٤ ١٦٨٢٠ ٢٣٦٢٤·مسند الدارمي٢١٨٨·المعجم الكبير١٨٣٩٤ ١٨٤٦٨·مسند البزار٤٧٣٤·مسند أبي يعلى الموصلي٢٦٠٩·مسند عبد بن حميد٦٨٢·
(٤٨)جامع الترمذي٣٥٥٣ ٣٥٥٤·مسند أحمد٣٥٣٤·المعجم الكبير١٨٣٩٤·مسند البزار٤٧٣٤·مسند أبي يعلى الموصلي٢٦٠٩·مسند عبد بن حميد٦٨٢·
(٤٩)مسند أحمد١٦٨٢٠·
(٥٠)جامع الترمذي٣٥٥٤·مسند أحمد١٦٨٢٠ ٢٣٦٢٤·مسند الدارمي٢١٨٨·المعجم الكبير١٨٣٩٤ ١٨٤٦٨·مسند البزار٤٧٣٤·مسند أبي يعلى الموصلي٢٦٠٩·
(٥١)جامع الترمذي٣٥٥٣ ٣٥٥٤·مسند أحمد٣٥٣٤ ١٦٨٢٠ ٢٣٦٢٤·مسند الدارمي٢١٨٨·المعجم الكبير١٨٣٩٤·مسند البزار٤٧٣٤·مسند أبي يعلى الموصلي٢٦٠٩·مسند عبد بن حميد٦٨٢·
(٥٢)جامع الترمذي٣٥٥٣ ٣٥٥٤ ٣٥٥٥·مسند أحمد٣٥٣٤ ١٦٨٢٠ ٢٣٦٢٤·مسند الدارمي٢١٨٨·المعجم الكبير١٨٣٩٤ ١٨٤٦٨·مسند البزار٤٧٣٤·مسند أبي يعلى الموصلي٢٦٠٩·مسند عبد بن حميد٦٨٢·
(٥٣)مسند أحمد٣٥٣٤·
(٥٤)مسند أحمد١٦٨٢٠ ٢٣٦٢٤·
(٥٥)المعجم الكبير١٨٣٩٤·
(٥٦)المعجم الكبير١٨٤٦٨·
(٥٧)جامع الترمذي٣٥٥٤·مسند البزار٤٧٣٤·مسند أبي يعلى الموصلي٢٦٠٩·
(٥٨)المستدرك على الصحيحين١٩١٩·
(٥٩)مسند الدارمي٢١٨٨·
(٦٠)مسند أحمد٣٥٣٤·
(٦١)المعجم الكبير١٨٣٩٤·
(٦٢)المعجم الكبير١٨٣٩٤·
(٦٣)جامع الترمذي٣٥٥٥·
(٦٤)جامع الترمذي٣٥٥٥·
(٦٥)مسند أحمد١٦٨٢٠ ٢٣٦٢٤·المعجم الكبير١٨٤٦٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٦٠٩·
(٦٦)جامع الترمذي٣٥٥٣ ٣٥٥٤ ٣٥٥٥·مسند أحمد٢٣٦٢٤·مسند البزار٤٧٣٤·مسند عبد بن حميد٦٨٢·
(٦٧)جامع الترمذي٣٥٥٥·مسند أحمد١٦٨٢٠ ٢٣٦٢٤·
(٦٨)مسند أحمد١٦٨٢٠ ٢٣٦٢٤·
(٦٩)مسند أحمد٣٥٣٤ ١٦٨٢٠ ٢٣٦٢٤·
(٧٠)جامع الترمذي٣٥٥٤ ٣٥٥٥·مسند البزار٤٧٣٤·مسند أبي يعلى الموصلي٢٦٠٩·
(٧١)المعجم الكبير١٨٤٦٨·
(٧٢)المعجم الكبير١٨٣٩٤·
(٧٣)المعجم الكبير١٨٤٦٨·
(٧٤)مسند أحمد٣٥٣٤·المعجم الكبير١٨٣٩٤·
(٧٥)مسند أحمد١٦٨٢٠ ٢٣٦٢٤·
(٧٦)جامع الترمذي٣٥٥٣ ٣٥٥٥·مسند أحمد٣٥٣٤ ١٦٨٢٠ ٢٣٦٢٤·المعجم الكبير١٨٤٦٨·مسند عبد بن حميد٦٨٢·
(٧٧)المعجم الكبير١٨٣٩٤·
(٧٨)مسند البزار٢٦٧١·
(٧٩)المعجم الكبير١٨٤٦٨·
(٨٠)مسند أحمد١٦٨٢٠ ٢٣٦٢٤·مسند البزار٢٦٧١·المستدرك على الصحيحين١٩١٩·
(٨١)المستدرك على الصحيحين١٩١٩·
(٨٢)مسند البزار٢٦٧١·
(٨٣)مسند البزار٢٦٧١·
(٨٤)المعجم الكبير١٨٤٦٨·
(٨٥)المعجم الكبير١٨٣٩٤·
(٨٦)مسند البزار٢٦٧١·
(٨٧)مسند البزار٢٦٧١·
(٨٨)المعجم الكبير١٨٤٦٨·المستدرك على الصحيحين١٩١٩·
(٨٩)المستدرك على الصحيحين١٩١٩·
(٩٠)المعجم الكبير١٨٣٩٤·
(٩١)المعجم الكبير١٨٣٩٤·
(٩٢)جامع الترمذي٣٥٥٥·
(٩٣)مسند البزار٢٦٧١·
(٩٤)جامع الترمذي٣٥٥٤·
(٩٥)مسند البزار٢٦٧١·
(٩٦)جامع الترمذي٣٥٥٥·
(٩٧)المعجم الكبير١٨٣٩٤·المستدرك على الصحيحين١٩١٩·

جارٍ تحميل شجرة الإسناد…

الأحاديث١٥ / ١٥

جامع الترمذي · #3553
يَا مُحَمَّدُ ، هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ، قَالَ : قُلْتُ : لَا ، قَالَ : فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ ، أَوْ قَالَ فِي نَحْرِي ، فَعَلِمْتُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ، قَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، فِي الْكَفَّارَاتِ ، وَالْكَفَّارَاتُ الْمُكْثُ فِي الْمَسَاجِدِ بَعْدَ الصَّلَاتِ ، وَالْمَشْيُ عَلَى الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ ، وَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكَارِهِ ، وَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ عَاشَ بِخَيْرٍ وَمَاتَ بِخَيْرٍ ، وَكَانَ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ، وَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِذَا صَلَّيْتَ فَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ ، وَإِذَا أَرَدْتَ بِعِبَادِكَ فِتْنَةً فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مَفْتُونٍ قَالَ : وَالدَّرَجَاتُ إِفْشَاءُ السَّلَامِ وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ " . وَقَدْ ذَكَرُوا بَيْنَ أَبِي قِلَابَةَ وَبَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رَجُلًا ، وَقَدْ رَوَاهُ قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
جامع الترمذي · #3554
أَتَانِي رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، قُلْتُ : لَبَّيْكَ رَبِّي وَسَعْدَيْكَ ، قَالَ : فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ قُلْتُ : رَبِّ لَا أَدْرِي ، فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ ، فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ ، فَعَلِمْتُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، فَقُلْتُ : لَبَّيْكَ رَبِّ وَسَعْدَيْكَ ؟ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ قُلْتُ : فِي الدَّرَجَاتِ وَالْكَفَّارَاتِ وَفِي نَقْلِ الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ ، وَإِسْبَاغِ الْوُضُوءِ فِي الْمَكْرُوهَاتِ ، وَانْتِظَارِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ ، وَمَنْ يُحَافِظْ عَلَيْهِنَّ عَاشَ بِخَيْرٍ وَمَاتَ بِخَيْرٍ ، وَكَانَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . 50 وَفِي الْبَابِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِشٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِطُولِهِ ، وَقَالَ : إِنِّي نَعَسْتُ ، فَاسْتَثْقَلْتُ نَوْمًا ، فَرَأَيْتُ رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ ، فَقَالَ : فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى " .
جامع الترمذي · #3555
عَلَى مَصَافِّكُمْ كَمَا أَنْتُمْ . ثُمَّ انْفَتَلَ إِلَيْنَا ، فَقَالَ : أَمَا إِنِّي سَأُحَدِّثُكُمْ مَا حَبَسَنِي عَنْكُمُ الْغَدَاةَ ، إِنِّي قُمْتُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَتَوَضَّأْتُ فَصَلَّيْتُ مَا قُدِّرَ لِي ، فَنَعَسْتُ فِي صَلَاتِي فَاسْتَثْقَلْتُ ، فَإِذَا أَنَا بِرَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، قُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّ ، قَالَ : فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ قُلْتُ : لَا أَدْرِي رَبِّ ، قَالَهَا ثَلَاثًا ، قَالَ : فَرَأَيْتُهُ وَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ أَنَامِلِهِ بَيْنَ ثَدْيَيَّ ، فَتَجَلَّى لِي كُلُّ شَيْءٍ وَعَرَفْتُ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، قُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّ ، قَالَ : فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ قُلْتُ : فِي الْكَفَّارَاتِ ، قَالَ : مَا هُنَّ ؟ قُلْتُ : مَشْيُ الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ ، وَالْجُلُوسُ فِي الْمَسَاجِدِ بَعْدَ الصَّلَوَاتِ ، وَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكْرُوهَاتِ . قَالَ : ثُمَّ فِيمَ ؟ قُلْتُ : إِطْعَامُ الطَّعَامِ ، وَلِينُ الْكَلَامِ ، وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ ، قَالَ : سَلْ ، قُلْتُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ ، وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ ، وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ ، وَأَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي ، وَإِذَا أَرَدْتَ فِتْنَةً فِي قَوْمٍ فَتَوَفَّنِي غَيْرَ مَفْتُونٍ ، وَأَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ ، وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَرِّبُ إِلَى حُبِّكَ " . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهَا حَقٌّ ، فَادْرُسُوهَا ثُمَّ تَعَلَّمُوهَا " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ ، فَقَالَ : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ اللَّجْلَاجِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَائِشٍ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَهَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ هَكَذَا ذَكَرَ الْوَلِيدُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِشٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَرَوَى بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ هَذَا الْحَدِيثَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِشٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَصَحُّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَائِشٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
مسند أحمد · #3534
يَا مُحَمَّدُ ، هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَا ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ - أَوْ قَالَ : نَحْرِي - فَعَلِمْتُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ ، يَخْتَصِمُونَ فِي الْكَفَّارَاتِ وَالدَّرَجَاتِ . قَالَ : وَمَا الْكَفَّارَاتُ وَالدَّرَجَاتُ ؟ قَالَ : الْمُكْثُ فِي الْمَسَاجِدِ بَعْدَ الصَّلَوَاتِ ، وَالْمَشْيُ عَلَى الْأَقْدَامِ إِلَى الْجُمُعَاتِ ، وَإِبْلَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكَارِهِ ، وَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ عَاشَ بِخَيْرٍ وَمَاتَ بِخَيْرٍ ، وَكَانَ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ، وَقُلْ يَا مُحَمَّدُ إِذَا صَلَّيْتَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْخَيْرَاتِ ، وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ ، وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ ، وَإِذَا أَرَدْتَ بِعِبَادِكَ فِتْنَةً أَنْ تَقْبِضَنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مَفْتُونٍ . قَالَ : وَالدَّرَجَاتُ : بَذْلُ الطَّعَامِ ، وَإِفْشَاءُ السَّلَامِ ، وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ .
مسند أحمد · #16820
فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ قُلْتُ : لَا أَدْرِي أَيْ رَبِّ ، قَالَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، قَالَ : فَوَضَعَ كَفَّيْهِ بَيْنَ كَتِفَيَّ ، فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ حَتَّى تَجَلَّى لِي مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ ثُمَّ قَالَ : يَا مُحَمَّدُ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ قَالَ : قُلْتُ : فِي الْكَفَّارَاتِ . قَالَ : وَمَا الْكَفَّارَاتُ ؟ قُلْتُ : الْمَشْيُ عَلَى الْأَقْدَامِ إِلَى الْجُمُعَاتِ ، وَالْجُلُوسُ فِي الْمَسْجِدِ خِلَافَ الصَّلَوَاتِ ، وَإِبْلَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكَارِهِ . قَالَ : مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ عَاشَ بِخَيْرٍ ، وَمَاتَ بِخَيْرٍ ، وَكَانَ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ، وَمِنَ الدَّرَجَاتِ طِيبُ الْكَلَامِ ، وَبَذْلُ السَّلَامِ ، وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ ، وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ . قَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِذَا صَلَّيْتَ فَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الطَّيِّبَاتِ ، وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ ، وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ ، وَأَنْ تَتُوبَ عَلَيَّ ، وَإِذَا أَرَدْتَ فِتْنَةً فِي النَّاسِ فَتَوَفَّنِي غَيْرَ مَفْتُونٍ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فقال .
مسند أحمد · #22477
كَمَا أَنْتُمْ عَلَى مَصَافِّكُمْ كَمَا أَنْتُمْ ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَيْنَا فَقَالَ : إِنِّي سَأُحَدِّثُكُمْ ، مَا حَبَسَنِي عَنْكُمُ الْغَدَاةَ إِنِّي قُمْتُ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّيْتُ مَا قُدِّرَ لِي ، فَنَعَسْتُ فِي صَلَاتِي حَتَّى اسْتَيْقَظْتُ ، فَإِذَا أَنَا بِرَبِّي [عَزَّ وَجَلَّ] فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ أَتَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ قُلْتُ : لَا أَدْرِي يَا رَبِّ . قَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ قُلْتُ : لَا أَدْرِي [يَا] رَبِّ . قَالَ يَا مُحَمَّدُ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ قُلْتُ : لَا أَدْرِي يَا رَبِّ فَرَأَيْتُهُ وَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ أَنَامِلِهِ بَيْنَ صَدْرِي ، فَتَجَلَّى لِي كُلُّ شَيْءٍ وَعَرَفْتُ . فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ قُلْتُ : فِي الْكَفَّارَاتِ . قَالَ : وَمَا الْكَفَّارَاتُ ؟ قُلْتُ : نَقْلُ الْأَقْدَامِ إِلَى الْجُمُعَاتِ ، وَجُلُوسٌ فِي الْمَسَاجِدِ بَعْدَ الصَّلَوَاتِ ، وَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عِنْدَ الْكَرِيهَاتِ . قَالَ : وَمَا الدَّرَجَاتُ ؟ قُلْتُ : إِطْعَامُ الطَّعَامِ ، وَلِينُ الْكَلَامِ ، وَالصَّلَاةُ وَالنَّاسُ نِيَامٌ . قَالَ : سَلْ . قُلْتُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ ، وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ ، وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ ، وَأَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي ، وَإِذَا أَرَدْتَ فِتْنَةً فِي قَوْمٍ فَتَوَفَّنِي غَيْرَ مَفْتُونٍ ، وَأَسْأَلُكَ حُبَّكَ ، وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ ، وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَرِّبُنِي إِلَى حُبِّكَ وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهَا حَقٌّ فَادْرُسُوهَا وَتَعَلَّمُوهَا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : عياش . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .
مسند أحمد · #23624
قُلْتُ : فِي الْكَفَّارَاتِ . قَالَ : وَمَا الْكَفَّارَاتُ؟ قُلْتُ : الْمَشْيُ عَلَى الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ ، وَالْجُلُوسُ فِي الْمَسَاجِدِ خِلَافَ الصَّلَوَاتِ ، وَإِبْلَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكَارِهِ . قَالَ : مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ عَاشَ بِخَيْرٍ وَمَاتَ بِخَيْرٍ ، وَكَانَ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ، وَمِنَ الدَّرَجَاتِ طَيِّبُ الْكَلَامِ ، وَبَذْلُ السَّلَامِ ، وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ ، وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ . فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِذَا صَلَّيْتَ فَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الطَّيِّبَاتِ ، وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ ، وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ ، وَأَنْ تَتُوبَ عَلَيَّ ، وَإِذَا أَرَدْتَ فِتْنَةً فِي النَّاسِ فَتَوَفَّنِي غَيْرَ مَفْتُونٍ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : وقال .
مسند الدارمي · #2188
رَأَيْتُ رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ ، قَالَ : فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ فَقُلْتُ : أَنْتَ أَعْلَمُ يَا رَبِّ . قَالَ : فَوَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ ، فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ ، فَعَلِمْتُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَتَلَا : وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ .
المعجم الكبير · #18394
صَلَّيْتُ اللَّيْلَةَ مَا قُضِيَ لِي ، وَوَضَعْتُ جَنْبِي فِي الْمَسْجِدِ ، فَأَتَانِي رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، أَتَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ فَقُلْتُ : لَا يَا رَبِّ ، قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، قُلْتُ : لَا يَا رَبِّ ، فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ ، فَتَجَلَّى لِي كُلُّ شَيْءٍ وَعَرَفْتُهُ ، فَقُلْتُ : فِي الدَّرَجَاتِ ، وَالْكَفَّارَاتِ ، قَالَ : فَمَا الدَّرَجَاتُ ؟ قُلْتُ : إِطْعَامُ الطَّعَامِ ، وَإِفْشَاءُ السَّلَامِ ، وَالصَّلَاةُ وَالنَّاسُ نِيَامٌ ، قَالَ : صَدَقْتَ ، قَالَ : فَمَا الْكَفَّارَاتُ ؟ قُلْتُ : إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي السَّبَرَاتِ ، وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ ، وَنَقْلُ الْأَقْدَامِ إِلَى الْجُمُعَاتِ ، قَالَ : صَدَقْتَ ، قَالَ : سَلْ يَا مُحَمَّدُ ، قَالَ : قُلْتُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ ، وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ ، وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ ، وَأَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي ، وَإِذَا أَرَدْتَ بَيْنَ عِبَادِكَ فِتْنَةً فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ وَأَنَا غَيْرُ مَفْتُونٍ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ ، وَحُبَّ مَنْ أَحَبَّكَ ، وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَرِّبُنِي إِلَى حُبِّكَ " ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَعَلَّمُوهُنَّ وَادْرُسُوهُنَّ فَإِنَّهُنَّ حَقٌّ " .
المعجم الكبير · #18468
عَلَى مَكَانِكُمْ أُخْبِرُكُمْ مَا بَطَّأَنِي عَنْكُمِ الْيَوْمَ فِي هَذِهِ الصَّلَاةِ ، إِنِّي صَلَّيْتُ فِي لَيْلَتِي هَذِهِ مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ مَلَكَنِي عَيْنِي فَنِمْتُ ، فَرَأَيْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ وَأَجْمَلِهَا فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، فَقُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَبِّ ، قَالَ : فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ قُلْتُ : لَا أَدْرِي ، فَوَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ فَوَجَدْتُ بَرْدَ أَنَامِلِهِ بَيْنَ ثَدْيَيَّ ، فَعَلِمْتُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَبَصُرْتُهُ ، ثُمَّ قَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، قُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَبِّ ، قَالَ : فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ قُلْتُ : فِي الْكَفَّارَاتِ ، قَالَ : وَمَا هُنَّ ؟ قُلْتُ : الْمَشْيُ عَلَى الْأَقْدَامِ إِلَى الْجُمُعَاتِ ، وَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي السَّبَرَاتِ وَالدَّرَجَاتُ ، قَالَ : وَمَا هُوَ ؟ قُلْتُ : إِطْعَامُ الطَّعَامِ ، وَلِينُ الْكَلَامِ ، وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ ، قَالَ : سَلْ ، قُلْتُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْحَسَنَاتِ ، وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ ، وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ ، وَأَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي ، وَإِذَا أَرَدْتَ فِتْنَةً بَيْنَ خَلْقِكَ فَنَجِّنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مَفْتُونٍ ، وَأَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَرِّبُنِي إِلَى حُبِّكَ " .
مسند البزار · #2671
أَتَانِي رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، قُلْتُ : لَبَّيْكَ رَبِّي وَسَعْدَيْكَ ، قَالَ : فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ قَالَ : قُلْتُ : فِي الْكَفَّارَاتِ وَالدَّرَجَاتِ ؟ قَالَ : وَمَا الْكَفَّارَاتُ ، وَالدَّرَجَاتُ ؟ قُلْتُ : إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي السَّبَرَاتِ ، وَنَقْلُ الْأَقْدَامِ إِلَى الْجُمُعَاتِ ، وَانْتِظَارُ الصَّلَوَاتِ بَعْدَ الصَّلَوَاتِ ، قُلْ يَا مُحَمَّدُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الطَّيِّبَاتِ ، وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ ، وَفِعْلَ الْخَيْرَاتِ ، وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ ، وَإِنْ أَدَرْتَ بَيْنَ النَّاسِ فِتْنَةً أَنْ تَوَفَّنِي ، وَأَنَا غَيْرُ مَفْتُونٍ ، مَنْ قَالَ ذَلِكَ عَاشَ بِخَيْرٍ وَمَاتَ بِخَيْرٍ وَخَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ .
مسند البزار · #4734
رَأَيْتُ رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، فَقُلْتُ : لَبَّيْكَ رَبِّي وَسَعْدَيْكَ ، قَالَ : فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ قُلْتُ : رَبِّي لَا أَدْرِي ، قَالَ : فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ ، فَعَلِمْتُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، قُلْتُ : لَبَّيْكَ رَبِّي وَسَعْدَيْكَ ، قَالَ : فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ قُلْتُ : رَبِّي فِي الْكَفَّارَاتِ ، وَالْمَشْيِ عَلَى الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ وَإِسْبَاغِ الْوُضُوءِ فِي الْمَكْرُوهَاتِ ، وَانْتِظَارِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ إِلَى الصَّلَوَاتِ ، فَمَنْ حَافَظَ عَلَيْهِنَّ عَاشَ بِخَيْرٍ ، وَمَاتَ بِخَيْرٍ ، وَكَانَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمَ وُلِدَ .
مسند أبي يعلى الموصلي · #2609
رَأَيْتُ رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ ، قَالَ لِي : يَا مُحَمَّدُ ، قُلْتُ : لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ ، قَالَ : فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ قُلْتُ : رَبِّ لَا أَدْرِي ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى كَتِفَيَّ فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ ، فَعَلِمْتُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ قُلْتُ : فِي الْكَفَّارَاتِ : الْمَشْيُ عَلَى الْأَقْدَامِ فِي الْجُمُعَاتِ ، وَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكْرُوهَاتِ ، وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَمَنْ حَافَظَ عَلَيْهِنَّ عَاشَ بِخَيْرٍ ، وَمَاتَ بِخَيْرٍ ، وَكَانَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ .
المستدرك على الصحيحين · #1919
أَبْطَأَ عَنَّا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِصَلَاةِ الْفَجْرِ حَتَّى كَادَتْ أَنْ تُدْرِكَنَا الشَّمْسُ ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى بِنَا فَخَفَّفَ فِي صَلَاتِهِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ : عَلَى مَكَانِكُمْ ! أُخْبِرُكُمْ مَا أَبْطَأَنِي عَنْكُمُ الْيَوْمَ فِي هَذِهِ الصَّلَاةِ ؛ إِنِّي صَلَّيْتُ فِي لَيْلَتِي هَذِهِ مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ مَلَكَتْنِي عَيْنِي ، فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَأَلْهَمَنِي أَنْ قُلْتُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الطَّيِّبَاتِ ، وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ ، وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ ، وَأَنْ تَتُوبَ عَلَيَّ وَتَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي ، وَإِذَا أَرَدْتَ فِي خَلْقِكَ فِتْنَةً فَنَجِّنِي إِلَيْكَ مِنْهَا غَيْرَ مَفْتُونٍ ، اللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ حُبَّكَ ، وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ ، وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَرِّبُنِي إِلَى حُبِّكَ . ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " تَعَلَّمُوهُنَّ وَادْرُسُوهُنَّ ؛ فَإِنَّهُنَّ حَقٌّ .
مسند عبد بن حميد · #682
وَالدَّرَجَاتُ الْعُلَى إِفْشَاءُ السَّلَامِ وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ .