ابْنَ أَخِي ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا ، فَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَا رَأَيْنَا مُحَمَّدًا [صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] يَفْعَلُ

أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ قُلْتُ [وفي رواية : قَالَ لِابْنِ عُمَرَ(١)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ(٢)] [وفي رواية : أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ(٣)] : أَرَأَيْتَ قَصْرَ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ [وفي رواية : فَأَخْبِرْنِي عَنْ صَلَاةِ السَّفَرِ(٤)] إِنَّا لَا نَجِدُهَا [وفي رواية : وَلَا نَجِدُ صَلَاةَ السَّفَرِ(٥)] [وفي رواية : وَلَا نَجِدُ صَلَاةَ الْمُسَافِرِ(٦)] فِي الْكِتَابِ [وفي رواية : فِي كِتَابِ اللَّهِ(٧)] . إِنَّمَا نَجِدُ ذِكْرَ صَلَاةِ الْخَوْفِ [وفي رواية : إِنَّا نَجِدُ صَلَاةَ الْحَضَرِ وَصَلَاةَ الْخَوْفِ ، فَأَخْبِرْنِي عَنْ صَلَاةِ السَّفَرِ فَإِنَّا لَا نَجِدُ ذَلِكَ فِي الْقُرْآنِ(٨)] [وفي رواية : كَيْفَ تَقْصُرُ الصَّلَاةَ ؟ وَإِنَّمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ(٩)] ، قَالَ أُمَيَّةُ : قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(١٠)] [لَهُ(١١)] عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ : يَا ابْنَ أَخِي ، إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - أَرْسَلَ [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ جَلَّ ثَنَاؤُهُ بَعَثَ إِلَيْنَا(١٢)] مُحَمَّدًا [وفي رواية : نَبِيَّهُ(١٣)] - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا [وفي رواية : وَنَحْنُ أَجْفَى النَّاسِ(١٤)] فَإِنَّمَا نَفْعَلُ [وفي رواية : وَإِنَّمَا نَعْمَلُ(١٥)] مَا رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : كَمَا رَأَيْنَا مُحَمَّدًا(١٦)] - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٧)] وَسَلَّمَ - [وفي رواية : كَمَا رَأَيْنَاهُ(١٨)] يَفْعَلُ [وفي رواية : فَنَصْنَعُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٩)] . وَقَصْرُ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : أَتَانَا ، وَنَحْنُ ضُلَّالٌ ، فَعَلَّمَنَا ، فَكَانَ فِيمَا عَلَّمَنَا أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنَا أَنْ نُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ فِي السَّفَرِ(٢٠)]

1. (١)مسند أحمد٦٤٢٧·مصنف عبد الرزاق٤٣٠٧·
2. (٢)
3. (٣)سنن ابن ماجه١١١٨·مسند أحمد٥٧٥٤·صحيح ابن حبان١٤٥٥٢٧٤٠·صحيح ابن خزيمة١٠٦٧·السنن الكبرى١٩٠٥·المستدرك على الصحيحين٩٥٢·الأحاديث المختارة٤٨٧٦·
4. (٤)الأحاديث المختارة٤٨٧٤·
5. (٥)سنن ابن ماجه١١١٨·مسند أحمد٥٤٠٠٥٧٥٤·صحيح ابن حبان١٤٥٥٢٧٤٠·صحيح ابن خزيمة١٠٦٧·السنن الكبرى١٩٠٥·المستدرك على الصحيحين٩٥٢·الأحاديث المختارة٤٨٧٦·
6. (٦)مسند أحمد٦٤٢٧·مصنف عبد الرزاق٤٣٠٧·
7. (٧)الأحاديث المختارة٤٨٧٥·
8. (٨)الأحاديث المختارة٤٨٧٤·
9. (٩)
10. (١٠)سنن ابن ماجه١١١٨·مسند أحمد٥٤٠٠٥٧٥٤٦٤٢٧·صحيح ابن حبان١٤٥٥٢٧٤٠·صحيح ابن خزيمة١٠٦٧·مصنف عبد الرزاق٤٣٠٧·السنن الكبرى١٩٠٥·المستدرك على الصحيحين٩٥٢·الأحاديث المختارة٤٨٧٤٤٨٧٦·
11. (١١)سنن ابن ماجه١١١٨·مسند أحمد٥٧٥٤·صحيح ابن حبان١٤٥٥٢٧٤٠·السنن الكبرى١٩٠٥·الأحاديث المختارة٤٨٧٥·
12. (١٢)الأحاديث المختارة٤٨٧٤·
13. (١٣)مسند أحمد٦٤٢٧·مصنف عبد الرزاق٤٣٠٧·
14. (١٤)مسند أحمد٦٤٢٧·مصنف عبد الرزاق٤٣٠٧·
15. (١٥)الأحاديث المختارة٤٨٧٥·
16. (١٦)سنن ابن ماجه١١١٨·مسند أحمد٥٤٠٠٥٧٥٤·صحيح ابن خزيمة١٠٦٧·السنن الكبرى١٩٠٥·المستدرك على الصحيحين٩٥٢·الأحاديث المختارة٤٨٧٦·
17. (١٧)المستدرك على الصحيحين٩٥٢·
18. (١٨)صحيح ابن حبان١٤٥٥٢٧٤٠·
19. (١٩)مسند أحمد٦٤٢٧·مصنف عبد الرزاق٤٣٠٧·
20. (٢٠)

• سنن النسائي · #457الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنَا أَنْ نُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ فِي السَّفَرِ . قَالَ الشُّعَيْثِيُّ : وَكَانَ الزُّهْرِيُّ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ .

• سنن النسائي · #1435الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا ، وَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَا رَأَيْنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ .

• سنن ابن ماجه · #1118الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ اللهَ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا ، فَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَا رَأَيْنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ .

• موطأ مالك · #309الإسناد · ٤ رواة

  إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا ، فَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَا رَأَيْنَاهُ يَفْعَلُ .

• مسند أحمد · #5400الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّا نَجِدُ صَلَاةَ الْخَوْفِ فِي الْقُرْآنِ وَصَلَاةَ الْحَضَرِ ، وَلَا نَجِدُ صَلَاةَ السَّفَرِ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ تَعَالَى بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا ، فَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَا رَأَيْنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ .

• مسند أحمد · #5754الإسناد · ٧ رواة

  ابْنَ أَخِي ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا ، فَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَا رَأَيْنَا مُحَمَّدًا [صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] يَفْعَلُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #6427الإسناد · ٧ رواة

  اللهُ نَبِيَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ أَجْفَى النَّاسِ ، فَنَصْنَعُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : بن . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : عن .

• صحيح ابن حبان · #1455الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ اللهَ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا ، فَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَا رَأَيْنَاهُ يَفْعَلُ .

• صحيح ابن حبان · #2740الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّا نَجِدُ صَلَاةَ الْحَضَرِ وَصَلَاةَ الْخَوْفِ ، وَلَا نَجِدُ صَلَاةَ السَّفَرِ فِي الْقُرْآنِ ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : ابْنَ أَخِي ، إِنَّ اللهَ جَلَّ وَعَلَا بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا ، فَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَا رَأَيْنَاهُ يَفْعَلُ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَبَاحَ اللهُ جَلَّ وَعَلَا قَصْرَ الصَّلَاةِ عِنْدَ وُجُودِ الْخَوْفِ فِي كِتَابِهِ حَيْثُ يَقُولُ : فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَأَبَاحَ الْمُصْطَفَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصْرَ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ عِنْدَ وُجُودِ الْأَمْنِ بِغَيْرِ الشَّرْطِ الَّذِي أَبَاحَ اللهُ جَلَّ وَعَلَا قَصْرَ الصَّلَاةِ بِهِ ، فَالْفِعْلَانِ جَمِيعًا مُبَاحَانِ مِنَ اللهِ ، أَحَدُهُمَا إِبَاحَةٌ فِي كِتَابِهِ ، وَالْآخَرُ إِبَاحَةٌ عَلَى لِسَانِ رَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• صحيح ابن خزيمة · #1067الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّا نَجِدُ صَلَاةَ الْحَضَرِ وَصَلَاةَ الْخَوْفِ فِي الْقُرْآنِ ، وَلَا نَجِدُ صَلَاةَ السَّفَرِ فِي الْقُرْآنِ ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : يَا ابْنَ أَخِي ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا ، فَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَا رَأَيْنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ " .

• مصنف عبد الرزاق · #4307الإسناد · ٦ رواة

  نَجِدُ صَلَاةَ الْخَوْفِ وَصَلَاةَ الْحَضَرِ فِي الْقُرْآنِ ، وَلَا نَجِدُ صَلَاةَ الْمُسَافِرِ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : " بَعَثَ اللهُ نَبِيَّهُ وَنَحْنُ أَجْفَى النَّاسِ ، فَنَصْنَعُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " .

• سنن البيهقي الكبرى · #5471الإسناد · ١١ راويًا

  أَرَأَيْتَ قَصْرَ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ إِنَّا لَا نَجِدُهَا فِي الْكِتَابِ . إِنَّمَا نَجِدُ ذِكْرَ صَلَاةِ الْخَوْفِ ، قَالَ أُمَيَّةُ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : يَا ابْنَ أَخِي إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - أَرْسَلَ مُحَمَّدًا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا فَإِنَّمَا نَفْعَلُ مَا رَأَيْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْعَلُ . وَقَصْرُ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . وَرَوَاهُ اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ وَأَسْنَدَهُ جَمَاعَةٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ فَلَمْ يُقِيمُوا إِسْنَادَهُ .

• السنن الكبرى · #1905الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّا نَجِدُ صَلَاةَ الْحَضَرِ وَصَلَاةَ الْخَوْفِ فِي الْقُرْآنِ ، وَلَا نَجِدُ صَلَاةَ السَّفَرِ فِي الْقُرْآنِ ! فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ : ابْنَ أَخِي ، إِنَّ اللهَ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا ، فَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَا رَأَيْنَا مُحَمَّدًا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْعَلُ .

• المستدرك على الصحيحين · #952الإسناد · ١٠ رواة

  يَا ابْنَ أَخِي ، إِنَّ اللهَ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا ، فَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَا رَأَيْنَا مُحَمَّدًا يَفْعَلُ . هَذَا حَدِيثٌ رُوَاتُهُ مَدَنِيُّونَ ثِقَاتٌ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• الأحاديث المختارة · #4874الإسناد · ١٣ راويًا

  يَا ابْنَ أَخِي ! إِنَّ اللهَ جَلَّ ثَنَاؤُهُ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا ، فَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَا رَأَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ .

• الأحاديث المختارة · #4875الإسناد · ١٣ راويًا

  يَا ابْنَ أَخِي ! إِنَّ اللهَ أَرْسَلَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا ، وَإِنَّمَا نَعْمَلُ مَا رَأَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ . وَقَصْرُ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• الأحاديث المختارة · #4876الإسناد · ١٢ راويًا

  ابْنَ أَخِي ! إِنَّ اللهَ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا ، فَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَا رَأَيْنَا مُحَمَّدًا عَلَيْهِ السَّلَامُ يَفْعَلُ . رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عِيسَى ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الشُّعَيْثِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، قَالَ الشُّعَيْثِيُّ : وَكَانَ الزُّهْرِيُّ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ . وَعَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنِ اللَّيْثِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رُمْحٍ ، عَنِ اللَّيْثِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ . وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ خُزَيْمَةَ - فِي صَحِيحِهِ - عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ ، عَنْ أَبِيهِ . وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ الْبُسْتِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنِ اللَّيْثِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ . وَرَوَاهُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فَقَالَ : عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ .