حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:طبعة ١: 5471
5471
باب رخصة القصر في كل سفر لا يكون معصية وإن كان المسافر آمنا

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا الْأَصْبَغُ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ

أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ قُلْتُ : أَرَأَيْتَ قَصْرَ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ إِنَّا لَا نَجِدُهَا فِي الْكِتَابِ . إِنَّمَا نَجِدُ ذِكْرَ صَلَاةِ الْخَوْفِ ، قَالَ أُمَيَّةُ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : يَا ابْنَ أَخِي إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - أَرْسَلَ مُحَمَّدًا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا فَإِنَّمَا نَفْعَلُ مَا رَأَيْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْعَلُ . وَقَصْرُ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن عمر بن الخطاب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن عمر بن الخطاب
    تقييم الراوي:صحابي· أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة
    في هذا السند:سأل
    الوفاة72هـ
  2. 02
    أمية بن عبد الله بن خالد بن أسيد الأموى
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة86هـ
  3. 03
    عبد الملك بن أبي بكر المخزومي
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:أخبرني
    الوفاةفي أول ولاية هشام بن عبد الملك
  4. 04
    الزهري
    تقييم الراوي:الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته· من رؤوس الطبقة الرابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة123هـ
  5. 05
    يونس بن يزيدالأيلي
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:أخبرني
    الوفاة152هـ
  6. 06
    عبد الله بن وهب المصري
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· التاسعة
    في هذا السند:أخبرنيالتدليس
    الوفاة197هـ
  7. 07
    أصبغ بن الفرج مولى عمر بن عبد العزيز
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة224هـ
  8. 08
    الفسوي«أبو يوسف»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الحادية عشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة277هـ
  9. 09
    الوفاة347هـ
  10. 10
    الوفاة415هـ
  11. 11
    الوفاة458هـ
التخريج

أخرجه مالك في "الموطأ" (1 / 200) برقم: (309) وابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 149) برقم: (1067) وابن حبان في "صحيحه" (4 / 301) برقم: (1455) ، (6 / 444) برقم: (2740) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (13 / 137) برقم: (4874) ، (13 / 137) برقم: (4875) ، (13 / 138) برقم: (4876) والحاكم في "مستدركه" (1 / 258) برقم: (952) والنسائي في "المجتبى" (1 / 113) برقم: (457) ، (1 / 306) برقم: (1435) والنسائي في "الكبرى" (2 / 357) برقم: (1905) وابن ماجه في "سننه" (2 / 174) برقم: (1118) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 136) برقم: (5471) وأحمد في "مسنده" (3 / 1165) برقم: (5400) ، (3 / 1226) برقم: (5754) ، (3 / 1340) برقم: (6427) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 517) برقم: (4307)

الشواهد10 شاهد
موطأ مالك
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
سنن النسائي
مسند أحمد
المتن المُجمَّع٢٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (٣/١٣٦) برقم ٥٤٧١

أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ قُلْتُ [وفي رواية : قَالَ لِابْنِ عُمَرَ(١)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ(٢)] [وفي رواية : أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ(٣)] : أَرَأَيْتَ قَصْرَ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ [وفي رواية : فَأَخْبِرْنِي عَنْ صَلَاةِ السَّفَرِ(٤)] إِنَّا لَا نَجِدُهَا [وفي رواية : وَلَا نَجِدُ صَلَاةَ السَّفَرِ(٥)] [وفي رواية : وَلَا نَجِدُ صَلَاةَ الْمُسَافِرِ(٦)] فِي الْكِتَابِ [وفي رواية : فِي كِتَابِ اللَّهِ(٧)] . إِنَّمَا نَجِدُ ذِكْرَ صَلَاةِ الْخَوْفِ [وفي رواية : إِنَّا نَجِدُ صَلَاةَ الْحَضَرِ وَصَلَاةَ الْخَوْفِ ، فَأَخْبِرْنِي عَنْ صَلَاةِ السَّفَرِ فَإِنَّا لَا نَجِدُ ذَلِكَ فِي الْقُرْآنِ(٨)] [وفي رواية : كَيْفَ تَقْصُرُ الصَّلَاةَ ؟ وَإِنَّمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ(٩)] ، قَالَ أُمَيَّةُ : قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(١٠)] [لَهُ(١١)] عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ : يَا ابْنَ أَخِي ، إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - أَرْسَلَ [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ جَلَّ ثَنَاؤُهُ بَعَثَ إِلَيْنَا(١٢)] مُحَمَّدًا [وفي رواية : نَبِيَّهُ(١٣)] - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا [وفي رواية : وَنَحْنُ أَجْفَى النَّاسِ(١٤)] فَإِنَّمَا نَفْعَلُ [وفي رواية : وَإِنَّمَا نَعْمَلُ(١٥)] مَا رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : كَمَا رَأَيْنَا مُحَمَّدًا(١٦)] - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٧)] وَسَلَّمَ - [وفي رواية : كَمَا رَأَيْنَاهُ(١٨)] يَفْعَلُ [وفي رواية : فَنَصْنَعُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٩)] . وَقَصْرُ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : أَتَانَا ، وَنَحْنُ ضُلَّالٌ ، فَعَلَّمَنَا ، فَكَانَ فِيمَا عَلَّمَنَا أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنَا أَنْ نُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ فِي السَّفَرِ(٢٠)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٦٤٢٧·مصنف عبد الرزاق٤٣٠٧·
  2. (٢)
  3. (٣)سنن ابن ماجه١١١٨·مسند أحمد٥٧٥٤·صحيح ابن حبان١٤٥٥٢٧٤٠·صحيح ابن خزيمة١٠٦٧·السنن الكبرى١٩٠٥·المستدرك على الصحيحين٩٥٢·الأحاديث المختارة٤٨٧٦·
  4. (٤)الأحاديث المختارة٤٨٧٤·
  5. (٥)سنن ابن ماجه١١١٨·مسند أحمد٥٤٠٠٥٧٥٤·صحيح ابن حبان١٤٥٥٢٧٤٠·صحيح ابن خزيمة١٠٦٧·السنن الكبرى١٩٠٥·المستدرك على الصحيحين٩٥٢·الأحاديث المختارة٤٨٧٦·
  6. (٦)مسند أحمد٦٤٢٧·مصنف عبد الرزاق٤٣٠٧·
  7. (٧)الأحاديث المختارة٤٨٧٥·
  8. (٨)الأحاديث المختارة٤٨٧٤·
  9. (٩)
  10. (١٠)سنن ابن ماجه١١١٨·مسند أحمد٥٤٠٠٥٧٥٤٦٤٢٧·صحيح ابن حبان١٤٥٥٢٧٤٠·صحيح ابن خزيمة١٠٦٧·مصنف عبد الرزاق٤٣٠٧·السنن الكبرى١٩٠٥·المستدرك على الصحيحين٩٥٢·الأحاديث المختارة٤٨٧٤٤٨٧٦·
  11. (١١)سنن ابن ماجه١١١٨·مسند أحمد٥٧٥٤·صحيح ابن حبان١٤٥٥٢٧٤٠·السنن الكبرى١٩٠٥·الأحاديث المختارة٤٨٧٥·
  12. (١٢)الأحاديث المختارة٤٨٧٤·
  13. (١٣)مسند أحمد٦٤٢٧·مصنف عبد الرزاق٤٣٠٧·
  14. (١٤)مسند أحمد٦٤٢٧·مصنف عبد الرزاق٤٣٠٧·
  15. (١٥)الأحاديث المختارة٤٨٧٥·
  16. (١٦)سنن ابن ماجه١١١٨·مسند أحمد٥٤٠٠٥٧٥٤·صحيح ابن خزيمة١٠٦٧·السنن الكبرى١٩٠٥·المستدرك على الصحيحين٩٥٢·الأحاديث المختارة٤٨٧٦·
  17. (١٧)المستدرك على الصحيحين٩٥٢·
  18. (١٨)صحيح ابن حبان١٤٥٥٢٧٤٠·
  19. (١٩)مسند أحمد٦٤٢٧·مصنف عبد الرزاق٤٣٠٧·
  20. (٢٠)
مقارنة المتون42 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
سنن ابن ماجه
سنن النسائي
صحيح ابن حبان
مسند أحمد
مصنف عبد الرزاق
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة فِعلِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١5471
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • سنن البيهقي الكبرى

    5471 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا الْأَصْبَغُ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ قُلْتُ : أَرَأَيْتَ قَصْرَ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ إِ

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث