حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ

١٠ أحاديث٩ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند الطيالسي (١/٢٩) برقم ٢٤

لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ [وفي رواية : تُطْرِي(١)] النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ [عَلَيْهِ السَّلَامُ(٢)] فَإِنَّمَا [وفي رواية : إِنَّمَا(٣)] أَنَا عَبْدٌ فَقُولُوا [وفي رواية : وَلَكِنْ قُولُوا(٤)] : عَبْدُ اللَّهِ [وفي رواية : عَبْدُهُ ، فَقُولُوا : عَبْدُهُ(٥)] وَرَسُولُهُ

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند الدارمي٢٨٢٢·
  2. (٢)مسند أحمد١٥٤١٦٤·
  3. (٣)الشمائل المحمدية٣٣٠·
  4. (٤)مسند الدارمي٢٨٢٢·مسند أبي يعلى الموصلي١٥٢·
  5. (٥)مسند الحميدي٢٧·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث١٠ / ١٠
  • صحيح البخاري · #3313

    لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُهُ فَقُولُوا : عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ .

  • مسند أحمد · #154

    لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ [عَلَيْهِ السَّلَامُ] ، فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • مسند أحمد · #164

    لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ [عَلَيْهِ السَّلَامُ] ، فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ ، فَقُولُوا : عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • مسند الدارمي · #2822

    لَا تُطْرُونِي كَمَا تُطْرِي النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ ، وَلَكِنْ قُولُوا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ .

  • صحيح ابن حبان · #6245

    لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ ، فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ ، فَقُولُوا : عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ .

  • مصنف عبد الرزاق · #20601

    لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ ، فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُهُ فَقُولُوا : عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ .

  • مسند الحميدي · #27

    لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ ؛ فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُهُ ، فَقُولُوا : عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ » .

  • مسند الطيالسي · #24

    لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ فَقُولُوا : عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ " . في طبعة دار المعرفة (عبد الله) .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #152

    لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ ، وَلَكِنْ قُولُوا : عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ .

  • الشمائل المحمدية · #330

    لَا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ ، إِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ فَقُولُوا : عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ » .