حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

بَنَى بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ

٣٢ حديثًا١٤ كتابًا
قارن بين
المتن المُجمَّع١٩ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٥/٢٥٢٠) برقم ١٢٠٧٧

شَهِدْتُ [وفي رواية : شَهِدَ(١)] وَلِيمَتَيْنِ [وفي رواية : وَلِيمَةَ امْرَأَتَيْنِ(٢)] مِنْ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : أَكَلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيمَةً(٣)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُولِمْ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَائِهِ إِلَّا عَلَى صَفِيَّةَ(٤)] ، قَالَ : فَمَا [وفي رواية : مَا(٥)] أَطْعَمَنَا فِيهَا [وفي رواية : وَلِيمَتَيْنِ لَيْسَ فِيهِمَا(٦)] خُبْزًا وَلَا لَحْمًا [وفي رواية : حَضَرْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلِيمَةً لَيْسَ فِيهَا خُبْزٌ وَلَا لَحْمٌ(٧)] ، قَالَ [وفي رواية : قُلْتُ(٨)] [وفي رواية : قِيلَ(٩)] : فَمَهْ [وفي رواية : فَأَيُّ شَيْءٍ هُوَ يَا أَبَا حَمْزَةَ(١٠)] [وفي رواية : أَيُّ شَيْءٍ فِيهِمَا(١١)] ؟ قَالَ : الْحَيْسَ ، يَعْنِي : التَّمْرَ [وفي رواية : تَمْرٌ(١٢)] ، وَالْأَقِطَ بِالسَّمْنِ [وفي رواية : أُرَاهُ قَالَ : بِتَمْرٍ وَسَوِيقٍ(١٣)] [وفي رواية : سَوِيقٌ وَتَمْرٌ(١٤)] [وفي رواية : قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْنِي بِصَفِيَّةَ فَدَعَوْتُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَلِيمَتِهِ أَمَرَ بِالْأَنْطَاعِ فَبُسِطَتْ فَأُلْقِيَ عَلَيْهَا التَّمْرُ وَالْأَقِطُ وَالسَّمْنُ(١٥)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ صَفِيَّةَ ، وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا ، وَأَوْلَمَ لِلنَّاسِ بِحَيْسٍ عَلَى نِطَعٍ(١٦)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ(١٧)] [وفي رواية : بَنَى بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ(١٨)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ ، وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا ، وَأَوْلَمَ عَلَيْهَا بِحَيْسٍ(١٩)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد١٣٨٢٦·
  2. (٢)مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٨٠٣٩٨٥·
  3. (٣)السنن الكبرى٦٥٨٦·
  4. (٤)مسند البزار٦٥٤٠·
  5. (٥)سنن ابن ماجه١٩٨٢·مسند أحمد١٣٨٢٦·مسند أبي يعلى الموصلي٤٢٣٠·
  6. (٦)مسند أحمد١٣٩٥٥·
  7. (٧)المعجم الكبير٧٣٠·
  8. (٨)مسند أحمد١٢٠٧٧١٣٩٥٥·المعجم الكبير٧٣٠·مسند أبي يعلى الموصلي٣٧٨٠٣٩٨٥·
  9. (٩)السنن الكبرى٦٥٨٦·
  10. (١٠)المعجم الكبير٧٣٠·
  11. (١١)مسند أحمد١٣٩٥٥·
  12. (١٢)السنن الكبرى٦٥٨٦·
  13. (١٣)مسند أبي يعلى الموصلي٣٥٦٠·
  14. (١٤)المعجم الكبير٧٣٠·
  15. (١٥)صحيح البخاري٥١٧٨·
  16. (١٦)المعجم الأوسط٥٣٦٤·
  17. (١٧)جامع الترمذي١١٣٤·
  18. (١٨)صحيح البخاري٥١٧٨·
  19. (١٩)صحيح ابن حبان٤٠٦٨·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٣٢ / ٣٢
  • صحيح البخاري · #5178

    بَنَى بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ .

  • سنن أبي داود · #3741

    أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ ، وَتَمْرٍ .

  • جامع الترمذي · #1134

    أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ .

  • جامع الترمذي · #1135

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ - نَحْوَ هَذَا . وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ . وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ : عَنْ وَائِلٍ عَنِ ابْنِهِ . وَكَانَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ يُدَلِّسُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ، فَرُبَّمَا لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ : عَنْ وَائِلٍ عَنِ ابْنِهِ ، وَرُبَّمَا ذَكَرَهُ . قَالَ: ، ،

  • سنن ابن ماجه · #1981

    أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ .

  • سنن ابن ماجه · #1982

    شَهِدْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيمَةً مَا فِيهَا لَحْمٌ وَلَا خُبْزٌ . قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ ابْنُ مَاجَهْ : لَمْ يُحَدِّثْ بِهِ إِلَّا ابْنُ عُيَيْنَةَ .

  • مسند أحمد · #12077

    شَهِدْتُ وَلِيمَتَيْنِ مِنْ نِسَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَمَا أَطْعَمَنَا فِيهَا خُبْزًا وَلَا لَحْمًا ، قَالَ [قُلْتُ] : فَمَهْ ؟ قَالَ : الْحَيْسَ ، يَعْنِي : التَّمْرَ ، وَالْأَقِطَ بِالسَّمْنِ . كلمة قلت غير موجودة في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • مسند أحمد · #12204

    أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِتَمْرٍ وَسَوِيقٍ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • مسند أحمد · #13826

    شَهِدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيمَةً مَا فِيهَا خُبْزٌ وَلَا لَحْمٌ .

  • مسند أحمد · #13955

    شَهِدْتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيمَتَيْنِ لَيْسَ فِيهِمَا خُبْزٌ وَلَا لَحْمٌ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا أَبَا حَمْزَةَ ، أَيُّ شَيْءٍ فِيهِمَا ؟ قَالَ : الْحَيْسُ .

  • صحيح ابن حبان · #4066

    أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ .

  • صحيح ابن حبان · #4068

    أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ ، وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا ، وَأَوْلَمَ عَلَيْهَا بِحَيْسٍ .

  • صحيح ابن حبان · #4069

    أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ .

  • المعجم الكبير · #730

    حَضَرْتُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلِيمَةً لَيْسَ فِيهَا خُبْزٌ وَلَا لَحْمٌ قُلْتُ : فَأَيُّ شَيْءٍ هُوَ يَا أَبَا حَمْزَةَ ؟ قَالَ : " سَوِيقٌ وَتَمْرٌ . ، ، قَالَا: 1 / 253 ، ، ، ،

  • المعجم الكبير · #21851

    أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ .

  • المعجم الأوسط · #5364

    تَزَوَّجَ صَفِيَّةَ ، وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا ، وَأَوْلَمَ لِلنَّاسِ بِحَيْسٍ عَلَى نِطَعٍ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ إِلَّا وَرْقَاءُ ، وَلَا عَنْ وَرْقَاءَ إِلَّا شَبَابَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى .

  • سنن البيهقي الكبرى · #14621

    أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ .

  • مسند البزار · #6296

    أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِتَمْرٍ وَسَوِيقٍ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَمْ يَسْمَعْهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ مِنَ الزُّهْرِيِّ ، وَإِنَّمَا سَمِعَهُ مِنْ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ عَنِ ابْنِهِ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ . وَقَالَ غَيْرُ ابْنِ أَبَانَ : عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِتَمْرٍ وَسَوِيقٍ .

  • مسند البزار · #6515

    أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِحَيْسٍ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ إِلَّا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، وَلَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ إِلَّا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، وَلَمْ نَسْمَعْهُ إِلَّا مِنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ .

  • مسند البزار · #6540

    أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُولِمْ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَائِهِ إِلَّا عَلَى صَفِيَّةَ .

  • مسند البزار · #7301

    أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ . وَلَا نَعْلَمُ أَسْنَدَ حُمَيْدٌ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ إِلَّا هَذِهِ الثَّلَاثَةَ أَحَادِيثَ .

  • مسند البزار · #7587

    أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى بَيَانٌ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ ، وَرَوَاهُ عَنْ بَيَانٍ جَمَاعَةٌ فَاجْتَزَيْنَا بِأَبِي عَوَانَةَ .

  • مسند الحميدي · #1214

    أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ . قَالَ سُفْيَانُ : وَقَدْ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يُحَدِّثُ بِهِ فَلَمْ أَحْفَظْهُ ، وَكَانَ بَكْرُ بْنُ وَائِلٍ يُجَالِسُ الزُّهْرِيَّ مَعَنَا .

  • السنن الكبرى · #6583

    أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ .

  • السنن الكبرى · #6586

    أَيُّ شَيْءٍ يَا أَبَا حَمْزَةَ ؟ قَالَ : تَمْرٌ وَسَوِيقٌ . أَدْخَلَ سَعِيدُ بْنُ كَثِيرٍ بَيْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ وَبَيْنَ حُمَيْدٍ : يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ .

  • السنن الكبرى · #6587

    شَهِدْتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيمَةً لَيْسَ فِيهَا خُبْزٌ وَلَا لَحْمٌ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #3560

    أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ . أُرَاهُ قَالَ : بِتَمْرٍ وَسَوِيقٍ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #3581

    أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ ، وَقَالَ سُفْيَانُ : سَمِعْتُهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ يُحَدِّثُهُ وَلَمْ أَحْفَظْهُ ، وَكَانَ بَكْرُ بْنُ وَائِلٍ يُجَالِسُ الزُّهْرِيَّ مَعَنَا .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #3780

    شَهِدْتُ وَلِيمَةَ امْرَأَتَيْنِ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَا أَطْعَمَنَا خُبْزًا وَلَا لَحْمًا ، قَالَ : قُلْتُ : فَمَهْ ؟ قَالَ : الْحَيْسُ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #3985

    شَهِدْتُ وَلِيمَةَ امْرَأَتَيْنِ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَا أَطْعَمَنَا خُبْزًا وَلَا لَحْمًا ، قَالَ قُلْتُ : فَمَهْ ؟ قَالَ : الْحَيْسَ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #4230

    شَهِدْتُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلِيمَةً ، مَا فِيهَا خُبْزٌ وَلَا لَحْمٌ .

  • الشمائل المحمدية · #177

    أَوْلَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِتَمْرٍ وَسَوِيقٍ » .