ابْنَ أُخْتِي ، إِنْ كُنَّا لَنَنْظُرُ إِلَى الْهِلَالِ ، ثُمَّ الْهِلَالِ ، ثَلَاثَةَ أَهِلَّةٍ فِي شَهْرَيْنِ ، وَمَا أُوقِدَتْ فِي أَبْيَاتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَارٌ

[كَانَ ضِجَاعُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهُ لِيفٌ(١)] [قَالَتْ لِي عَائِشَةُ :(٢)] [وفي رواية : قَالَتْ : لِعُرْوَةَ(٣)] وَاللَّهِ يَا ابْنَ أُخْتِي إِنْ كُنَّا [آلَ مُحَمَّدٍ(٤)] لَنَنْظُرُ إِلَى الْهِلَالِ ، ثُمَّ الْهِلَالِ ، ثُمَّ الْهِلَالِ ، ثَلَاثَةَ أَهِلَّةٍ فِي شَهْرَيْنِ [وفي رواية : نَمْكُثُ(٥)] [وفي رواية : نَلْبَثُ(٦)] [شَهْرًا(٧)] ، وَمَا أُوقِدَ [وفي رواية : أُوقِدَتْ(٨)] فِي أَبْيَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَارٌ [قَالَ مُحَمَّدٌ : وَكَانُوا تِسْعَةَ أَبْيَاتٍ(٩)] [وفي رواية : كَانَ يَمُرُّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِلَالٌ وَهِلَالٌ وَهِلَالٌ مَا يُوقَدُ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِهِ نَارٌ(١٠)] [وفي رواية : مَا نَسْتَوْقِدُ بِنَارٍ(١١)] [وفي رواية : مَا نُوقِدُ فِيهِ بِنَارٍ(١٢)] [وفي رواية : مَا يُوقِدُونَ فِيهِ نَارًا(١٣)] [وفي رواية : لَقَدْ كَانَ يَأْتِي عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ مَا يُرَى فِي الْبَيْتِ مِنْ بُيُوتِهِ الدُّخَانُ(١٤)] [وفي رواية : قَالَ حُسَيْنٌ : إِنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تَقُولُ : إِنَّهُ كَانَ يَمُرُّ بِنَا هِلَالٌ وَهِلَالٌ مَا يُوقَدُ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَارٌ(١٥)] [وفي رواية : لَقَدْ كَانَ آلُ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَرَوْنَ ثَلَاثَةَ أَشْهُرٍ مَا يَسْتَوْقِدُونَ فِيهِ بِنَارٍ(١٦)] [وفي رواية : إِنْ كُنَّا لَنَمْكُثُ الشَّهْرَ أَوْ نِصْفَ الشَّهْرِ مَا يَدْخُلُ بَيْتَنَا نَارٌ لِمِصْبَاحٍ وَلَا لِغَيْرِهِ(١٧)] [وفي رواية : كَانَتْ تَأْتِي عَلَيْنَا أَرْبَعُونَ لَيْلَةً وَمَا يُوقَدُ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مِصْبَاحٌ وَلَا غَيْرُهُ(١٨)] [وفي رواية : وَاللَّهِ لَقَدْ كَانَ يَأْتِي عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ شَهْرٌ مَا نَخْتَبِزُ(١٩)] [وفي رواية : مَا يُخْبَزُ(٢٠)] [فِيهِ(٢١)] [وفي رواية : قَدْ كُنَّا آلَ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمُرُّ بِنَا الْهِلَالُ ، وَالْهِلَالُ ، وَالْهِلَالُ(٢٢)] [وفي رواية : إِنْ كَانَ لَيَمُرُّ شَهْرٌ وَنِصْفُهُ(٢٣)] [مَا نُوقِدُ بِنَارٍ لِطَعَامٍ(٢٤)] . قَالَ : قُلْتُ : يَا خَالَةُ [وفي رواية : يَا أُمَّهْ(٢٥)] [وفي رواية : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ(٢٦)] [وفي رواية : أَيْ أُمَّاهْ(٢٧)] ، [وفي رواية : فَقُلْتُ(٢٨)] [سُبْحَانَ اللَّهِ(٢٩)] فَمَا [وفي رواية : فِيمَا(٣٠)] كَانَ يُعَيِّشُكُمْ ؟ [وفي رواية : عَلَى أَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعِيشُونَ ؟(٣١)] [وفي رواية : قُلْتُ : فَمَا كَانَ طَعَامُهُمْ(٣٢)] [وفي رواية : بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعِيشُونَ ؟(٣٣)] قَالَتِ : الْأَسْوَدَانِ : [وفي رواية : عَلَى الْأَسْوَدَيْنِ(٣٤)] [وفي رواية : بِالْأَسْوَدَيْنِ(٣٥)] التَّمْرُ وَالْمَاءُ [وفي رواية : إِنْ هُوَ إِلَّا التَّمْرُ وَالْمَاءُ » .(٣٦)] ، إِلَّا أَنَّهُ [وفي رواية : غَيْرَ أَنَّهُ(٣٧)] قَدْ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِيرَانٌ [صِدْقٍ(٣٨)] مِنَ الْأَنْصَارِ [نِعْمَ الْجِيرَانُ كَانُوا(٣٩)] [- جَزَاهُمُ اللَّهُ خَيْرًا -(٤٠)] ، وَكَانَتْ [وفي رواية : كَانَتْ(٤١)] لَهُمْ مَنَائِحُ [وفي رواية : رَبَائِبُ(٤٢)] [وفي رواية : شَيْءٌ مِنْ لَبَنٍ(٤٣)] ، فَكَانُوا يُرْسِلُونَ [وفي رواية : وَكَانُوا يَبْعَثُونَ(٤٤)] [وفي رواية : وَكَانُوا يَمْنَحُونَ(٤٥)] [وفي رواية : يُهْدُونَ مِنْهُ(٤٦)] إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : إِلَيْهِ(٤٧)] مِنْ أَلْبَانِهَا [وفي رواية : كُنَّ رُبَّمَا أَهْدَيْنَ لَنَا الشَّيْءَ مِنَ اللَّبَنِ(٤٨)] [وفي رواية : فَرُبَّمَا بَعَثُوا(٤٩)] [وفي رواية : أَهْدَوْا(٥٠)] [إِلَيْنَا مِنْ أَلْبَانِهَا(٥١)] [وفي رواية : أَلْبَانِهِمْ(٥٢)] [وفي رواية : مِنْ أَبْيَاتِهِمْ(٥٣)] [فَيَمْذُقُهُ لَنَا(٥٤)] فَيَسْقِينَاهُ [وفي رواية : فَيَسْقِينَا(٥٥)] [وفي رواية : فَكَانَ يَسْتَقِينَا مِنْهُ(٥٦)] [وفي رواية : وَكَانَ حَوْلَنَا أَهْلُ دُورٍ مِنَ الْأَنْصَارِ لَهُمْ دَوَاجِنُ فِي حَوَائِطِهِمْ ، فَكَانَ أَهْلُ كُلِّ دَارٍ يَبْعَثُونَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِغَزِيرِ(٥٧)] [وفي رواية : بِغَزِيرَةِ(٥٨)] [وفي رواية : بِغَرِيزَةِ(٥٩)] [شَاتِهِمْ ، فَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ ذَلِكَ اللَّبَنِ(٦٠)] [إِلَّا أَنْ نُؤْتَى بِاللُّحَيْمِ(٦١)] [وفي رواية : إِلَّا أَنْ نُؤْتَى بِاللَّحْم(٦٢)]

1. (١)صحيح ابن حبان٦٣٦٨·
2. (٢)مسند عبد بن حميد١٥١٠·
3. (٣)صحيح البخاري٢٤٧٨٦٢٢٩·
4. (٤)صحيح مسلم٧٥٤٨٧٥٤٩·جامع الترمذي٢٦٧٥·سنن ابن ماجه٤٢٦٥٤٢٦٦·مسند أحمد٢٤٨١٣٢٦٠٧٦٢٦٥٩١٢٦٦٦٤·صحيح ابن حبان٧٣١·سنن البيهقي الكبرى١٣٤٣٩·المستدرك على الصحيحين٧١٦٩·الشمائل المحمدية٣٧٠·
5. (٥)جامع الترمذي٢٦٧٥·الشمائل المحمدية٣٧٠·
6. (٦)سنن ابن ماجه٤٢٦٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٨٩٠·
7. (٧)صحيح مسلم٧٥٤٨·جامع الترمذي٢٦٧٥·سنن ابن ماجه٤٢٦٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٨٩٠·الشمائل المحمدية٣٧٠·
8. (٨)صحيح البخاري٢٤٧٨٦٢٢٩·صحيح ابن حبان٦٣٥٥·سنن البيهقي الكبرى١٢٠٦١·مسند عبد بن حميد١٥١٠·
9. (٩)سنن ابن ماجه٤٢٦٦·
10. (١٠)مسند أحمد٢٥١٤٤·
11. (١١)صحيح مسلم٧٥٤٨·جامع الترمذي٢٦٧٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٨٩٠·الشمائل المحمدية٣٧٠·
12. (١٢)سنن ابن ماجه٤٢٦٥·
13. (١٣)مسند أحمد٢٤٨١٣·
14. (١٤)سنن ابن ماجه٤٢٦٦·
15. (١٥)مسند أحمد٢٥١٤٤·
16. (١٦)صحيح ابن حبان٧٣١·
17. (١٧)مصنف ابن أبي شيبة٣٥٥٤٥·
18. (١٨)المستدرك على الصحيحين٧١٧٢·
19. (١٩)مسند أحمد٢٦٦٦٤·
20. (٢٠)صحيح ابن حبان٦٣٧٩·
21. (٢١)صحيح البخاري٦٢٢٨·سنن ابن ماجه٤٢٦٥·مسند أحمد٢٤٨١٣٢٦٦٦٤·صحيح ابن حبان٧٣١٦٣٧٩·مصنف عبد الرزاق١٩٦١٧٢٠٧٠٢·مسند عبد بن حميد١٤٩١·
22. (٢٢)سنن البيهقي الكبرى١٣٤٣٩·
23. (٢٣)المعجم الأوسط٦٥٠٢·
24. (٢٤)سنن البيهقي الكبرى١٣٤٣٩·
25. (٢٥)مسند أحمد٢٦٠٧٦٢٦٥٩١·
26. (٢٦)مسند أحمد٢٦٦٦٤·صحيح ابن حبان٦٣٧٩·
27. (٢٧)المستدرك على الصحيحين٧١٧٢·
28. (٢٨)صحيح البخاري٢٤٧٨٦٢٢٩·مسند أحمد٢٥١٤٤٢٦٦٦٤·المعجم الأوسط١٥٩٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٥٤٥·
29. (٢٩)المعجم الأوسط٦٥٠٢·
30. (٣٠)صحيح ابن حبان٦٣٥٥·
31. (٣١)مسند أحمد٢٥١٤٤·
32. (٣٢)سنن ابن ماجه٤٢٦٦·
33. (٣٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٥٥٤٥·
34. (٣٤)مسند أحمد٢٥٠٠٢٢٥١٤٤·
35. (٣٥)المعجم الأوسط١٥٩٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٥٤٥·المستدرك على الصحيحين٧١٧٢·
36. (٣٦)صحيح مسلم٧٥٤٨·الشمائل المحمدية٣٧٠·
37. (٣٧)سنن ابن ماجه٤٢٦٦·مسند أحمد٢٦٠٧٦٢٦٥٩١·مسند عبد بن حميد١٤٩١·
38. (٣٨)سنن ابن ماجه٤٢٦٦·مسند أحمد٢٦٠٧٦٢٦٥٩١·
39. (٣٩)مسند عبد بن حميد١٥١٠·
40. (٤٠)مسند أحمد٢٦٦٦٤·صحيح ابن حبان٦٣٧٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٥٤٥·
41. (٤١)صحيح البخاري٢٤٧٨·صحيح مسلم٧٥٥١·صحيح ابن حبان٦٣٥٥·سنن البيهقي الكبرى١٢٠٦١·المستدرك على الصحيحين٧١٧٢·
42. (٤٢)سنن ابن ماجه٤٢٦٦·مسند أحمد٢٦٠٧٦٢٦٥٩١·
43. (٤٣)مسند أحمد٢٦٦٦٤·
44. (٤٤)مسند عبد بن حميد١٥١٠·
45. (٤٥)صحيح البخاري٢٤٧٨٦٢٢٩·
46. (٤٦)مسند أحمد٢٦٦٦٤·صحيح ابن حبان٦٣٧٩·
47. (٤٧)سنن ابن ماجه٤٢٦٦·مسند أحمد٢٦٠٧٦٢٦٥٩١·
48. (٤٨)مصنف عبد الرزاق١٩٦١٧٢٠٧٠٢·مسند عبد بن حميد١٤٩١·
49. (٤٩)مصنف ابن أبي شيبة٣٥٥٤٥·
50. (٥٠)المعجم الأوسط٦٥٠٢·
51. (٥١)مصنف ابن أبي شيبة٣٥٥٤٥·
52. (٥٢)صحيح البخاري٢٤٧٨·
53. (٥٣)صحيح البخاري٦٢٢٩·
54. (٥٤)مسند عبد بن حميد١٥١٠·
55. (٥٥)صحيح البخاري٢٤٧٨·
56. (٥٦)صحيح ابن حبان٦٣٥٥·
57. (٥٧)صحيح ابن حبان٧٣١·
58. (٥٨)صحيح ابن حبان٦٣٦٨·
59. (٥٩)سنن البيهقي الكبرى١٣٤٣٩·
60. (٦٠)صحيح ابن حبان٧٣١·
61. (٦١)صحيح البخاري٦٢٢٨·
62. (٦٢)مسند أحمد٢٤٨١٣·

• صحيح البخاري · #2478الإسناد · ٧ رواة

  ابْنَ أُخْتِي ، إِنْ كُنَّا لَنَنْظُرُ إِلَى الْهِلَالِ ، ثُمَّ الْهِلَالِ ، ثَلَاثَةَ أَهِلَّةٍ فِي شَهْرَيْنِ ، وَمَا أُوقِدَتْ فِي أَبْيَاتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَارٌ ، فَقُلْتُ : يَا خَالَةُ ، مَا كَانَ يُعِيشُكُمْ ؟ قَالَتِ الْأَسْوَدَانِ : التَّمْرُ وَالْمَاءُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَدْ كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِيرَانٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، كَانَتْ لَهُمْ مَنَائِحُ ، وَكَانُوا يَمْنَحُونَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَلْبَانِهِمْ فَيَسْقِينَا .

• صحيح البخاري · #6228الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ يَأْتِي عَلَيْنَا الشَّهْرُ مَا نُوقِدُ فِيهِ نَارًا ، إِنَّمَا هُوَ التَّمْرُ وَالْمَاءُ إِلَّا أَنْ نُؤْتَى بِاللُّحَيْمِ .

• صحيح البخاري · #6229الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ كُنَّا لَنَنْظُرُ إِلَى الْهِلَالِ ثَلَاثَةَ أَهِلَّةٍ فِي شَهْرَيْنِ ، وَمَا أُوقِدَتْ فِي أَبْيَاتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَارٌ ، فَقُلْتُ: مَا كَانَ يُعِيشُكُمْ؟ قَالَتِ: الْأَسْوَدَانِ : التَّمْرُ وَالْمَاءُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَدْ كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِيرَانٌ مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَ لَهُمْ مَنَائِحُ ، وَكَانُوا يَمْنَحُونَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَبْيَاتِهِمْ فَيَسْقِينَاهُ .

• صحيح مسلم · #7548الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ كُنَّا آلَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنَمْكُثُ شَهْرًا مَا نَسْتَوْقِدُ بِنَارٍ ، إِنْ هُوَ إِلَّا التَّمْرُ وَالْمَاءُ .

• صحيح مسلم · #7549الإسناد · ٦ رواة

  وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، وَابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ : إِنْ كُنَّا لَنَمْكُثُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ آلَ مُحَمَّدٍ . وَزَادَ أَبُو كُرَيْبٍ فِي حَدِيثِهِ عَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ : إِلَّا أَنْ يَأْتِيَنَا اللُّحَيْمُ قَالَا: ، ،

• صحيح مسلم · #7551الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ كُنَّا لَنَنْظُرُ إِلَى الْهِلَالِ ، ثُمَّ الْهِلَالِ ، ثُمَّ الْهِلَالِ ، ثَلَاثَةَ أَهِلَّةٍ فِي شَهْرَيْنِ ، وَمَا أُوقِدَ فِي أَبْيَاتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَارٌ . قَالَ : قُلْتُ : يَا خَالَةُ ، فَمَا كَانَ يُعِيشُكُمْ؟ قَالَتِ : الْأَسْوَدَانِ : التَّمْرُ وَالْمَاءُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَدْ كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِيرَانٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَكَانَتْ لَهُمْ مَنَائِحُ ، فَكَانُوا يُرْسِلُونَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَلْبَانِهَا فَيَسْقِينَاهُ .

• جامع الترمذي · #2675الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ كُنَّا آلَ مُحَمَّدٍ نَمْكُثُ شَهْرًا مَا نَسْتَوْقِدُ بِنَارٍ ، إِنْ هُوَ إِلَّا الْمَاءُ وَالتَّمْرُ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .

• سنن ابن ماجه · #4265الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ كُنَّا آلَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنَمْكُثُ شَهْرًا مَا نُوقِدُ فِيهِ بِنَارٍ ، مَا هُوَ إِلَّا التَّمْرُ وَالْمَاءُ ، إِلَّا أَنَّ ابْنَ نُمَيْرٍ قَالَ: نَلْبَثُ شَهْرًا .

• سنن ابن ماجه · #4266الإسناد · ٦ رواة

  لَقَدْ كَانَ يَأْتِي عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ مَا يُرَى فِي الْبَيْتِ مِنْ بُيُوتِهِ الدُّخَانُ . قُلْتُ: فَمَا كَانَ طَعَامُهُمْ؟ قَالَتِ : الْأَسْوَدَانِ ، التَّمْرُ وَالْمَاءُ ، غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ لَنَا جِيرَانٌ مِنَ الْأَنْصَارِ جِيرَانُ صِدْقٍ ، وَكَانَتْ لَهُمْ رَبَائِبُ ، فَكَانُوا يَبْعَثُونَ إِلَيْهِ أَلْبَانَهَا . قَالَ مُحَمَّدٌ : وَكَانُوا تِسْعَةَ أَبْيَاتٍ .

• مسند أحمد · #24813الإسناد · ٥ رواة

  كَانَ يَأْتِي عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ مَا يُوقِدُونَ فِيهِ نَارًا ، لَيْسَ إِلَّا التَّمْرُ وَالْمَاءُ ، إِلَّا أَنْ نُؤْتَى بِاللَّحْمِ .

• مسند أحمد · #25002الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ يَمُرُّ بِنَا هِلَالٌ وَهِلَالٌ مَا يُوقَدُ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَارٌ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا خَالَةُ ، فَعَلَى أَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعِيشُونَ ؟ قَالَتْ : عَلَى الْأَسْوَدَيْنِ : التَّمْرِ وَالْمَاءِ .

• مسند أحمد · #25144الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ يَمُرُّ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِلَالٌ وَهِلَالٌ وَهِلَالٌ مَا يُوقَدُ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِهِ نَارٌ ، قُلْتُ : يَا خَالَةُ ، عَلَى أَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعِيشُونَ ؟ قَالَتْ : عَلَى الْأَسْوَدَيْنِ : التَّمْرِ وَالْمَاءِ . قَالَ حُسَيْنٌ : إِنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تَقُولُ : إِنَّهُ كَانَ يَمُرُّ بِنَا هِلَالٌ وَهِلَالٌ مَا يُوقَدُ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَارٌ ، فَقُلْتُ : يَا خَالَةُ ، مِثْلَهُ .

• مسند أحمد · #26076الإسناد · ٥ رواة

  لَقَدْ كَانَ يَأْتِي عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ الشَّهْرُ مَا يُرَى فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِهِ الدُّخَانُ قُلْتُ : يَا أُمَّهْ ، وَمَا كَانَ طَعَامُهُمْ ؟ قَالَتِ : الْأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ ، غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ لَهُ جِيرَانُ صِدْقٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَكَانَ لَهُمْ رَبَائِبُ ، فَكَانُوا يَبْعَثُونَ إِلَيْهِ مِنْ أَلْبَانِهَا .

• مسند أحمد · #26591الإسناد · ٥ رواة

  لَقَدْ كَانَ يَأْتِي عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ مَا يُرَى فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِهِ الدُّخَانُ . قَالَ : قُلْتُ : يَا أُمَّهْ ، فَمَا كَانَ طَعَامُهُمْ ؟ قَالَتِ : الْأَسْوَدَانِ الْمَاءُ وَالتَّمْرُ ، غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ لَهُ جِيرَانُ صِدْقٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَكَانَتْ لَهُمْ رَبَائِبُ ، فَكَانُوا يَبْعَثُونَ إِلَيْهِ مِنْ أَلْبَانِهَا .

• مسند أحمد · #26664الإسناد · ٦ رواة

  وَاللهِ لَقَدْ كَانَ يَأْتِي عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ شَهْرٌ مَا نَخْتَبِزُ فِيهِ ! قَالَ : فَقُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، فَمَا كَانَ يَأْكُلُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَتْ : كَانَ لَنَا جِيرَانٌ مِنَ الْأَنْصَارِ - جَزَاهُمُ اللهُ خَيْرًا - كَانَ لَهُمْ شَيْءٌ مِنْ لَبَنٍ يُهْدُونَ مِنْهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• صحيح ابن حبان · #731الإسناد · ٧ رواة

  لَقَدْ كَانَ آلُ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَرَوْنَ ثَلَاثَةَ أَشْهُرٍ مَا يَسْتَوْقِدُونَ فِيهِ بِنَارٍ ، مَا هُوَ إِلَّا الْمَاءُ وَالتَّمْرُ ، وَكَانَ حَوْلَنَا أَهْلُ دُورٍ مِنَ الْأَنْصَارِ لَهُمْ دَوَاجِنُ فِي حَوَائِطِهِمْ ، فَكَانَ أَهْلُ كُلِّ دَارٍ يَبْعَثُونَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِغَزِيرِ شَاتِهِمْ ، فَكَانَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ ذَلِكَ اللَّبَنِ .

• صحيح ابن حبان · #6355الإسناد · ٨ رواة

  إِنْ كُنَّا لَنَنْظُرُ إِلَى الْهِلَالِ ، ثُمَّ الْهِلَالِ ، ثُمَّ الْهِلَالِ ، ثَلَاثَةَ أَهِلَّةٍ فِي شَهْرَيْنِ ، وَمَا أُوقِدَتْ فِي بُيُوتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَارٌ . قُلْتُ : يَا خَالَةُ فِيمَا كَانَ يُعِيشُكُمْ ؟ قَالَتِ : الْأَسْوَدَانِ : التَّمْرُ وَالْمَاءُ ، إِلَّا أَنَّهُ كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِيرَانٌ مِنَ الْأَنْصَارِ - نِعْمَ الْجِيرَانُ - كَانَتْ لَهُمْ مَنَائِحُ ، فَكَانُوا يَمْنَحُونَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَلْبَانِهَا ، فَكَانَ يَسْتَقِينَا مِنْهُ .

• صحيح ابن حبان · #6368الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ ضِجَاعُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهُ لِيفٌ ، قَالَتْ : وَكَانَ يَأْتِي عَلَيْنَا الشَّهْرُ مَا نَسْتَوْقِدُ نَارًا ، إِنَّمَا هُمَا الْأَسْوَدَانِ : التَّمْرُ وَالْمَاءُ إِلَى أَنْ يَبْعَثَ إِلَيْنَا جِيرَانٌ لَنَا بِغَزِيرَةِ شَاتِهِمْ .

• صحيح ابن حبان · #6379الإسناد · ٨ رواة

  لَقَدْ كَانَ يَأْتِي عَلَى أَهْلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرٌ مَا يُخْبَزُ فِيهِ . قُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَا كَانَ يَأْكُلُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَتْ : كَانَ لَنَا جِيرَانٌ مِنَ الْأَنْصَارِ جَزَاهُمُ اللهُ خَيْرًا كَانَ لَهُمْ لَبَنٌ يُهْدُونَ مِنْهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• المعجم الأوسط · #1592الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ يَمُرُّ بِنَا هِلَالٌ وَهِلَالٌ ، وَمَا نُوقِدُ فِي مَنْزِلِ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- نَارًا . فَقُلْتُ لَهَا : أَيْ خَالَةُ ، فَبِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعِيشُونَ ؟ قَالَتْ : " بِالْأَسْوَدَيْنِ : الْمَاءِ وَالتَّمْرِ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي غَسَّانَ إِلَّا عَلِيٌّ " .

• المعجم الأوسط · #6502الإسناد · ٩ رواة

  إِنْ كَانَ لَيَمُرُّ شَهْرٌ وَنِصْفُهُ مَا نُوقِدُ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَارًا لِمِصْبَاحٍ وَلَا لِغَيْرِهِ . قُلْتُ : سُبْحَانَ اللهِ ، مِنْ أَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعِيشُونَ ؟ قَالَتْ : " بِالْمَاءِ وَالتَّمْرِ ، كَانَ لَنَا جِيرَانٌ مِنَ الْأَنْصَارِ لَهُمْ مَنَائِحُ ، فَرُبَّمَا أَهْدَوْا لَنَا مِنَ اللَّبَنِ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا بَكْرُ بْنُ صَدَقَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْمُنْكَدِرِيُّ " ، وَرَوَاهُ غَيْرُهُ عَنْ بَكْرِ بْنِ صَدَقَةَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #35545الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ كُنَّا لَنَمْكُثُ الشَّهْرَ أَوْ نِصْفَ الشَّهْرِ مَا يَدْخُلُ بَيْتَنَا نَارٌ لِمِصْبَاحٍ وَلَا لِغَيْرِهِ ، فَقُلْتُ : بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعِيشُونَ ؟ قَالَتْ : بِالْأَسْوَدَيْنِ : الْمَاءِ وَالتَّمْرِ ، وَكَانَ لَنَا جِيرَانٌ مِنَ الْأَنْصَارِ - جَزَاهُمُ اللهُ خَيْرًا - لَهُمْ مَنَائِحُ ، فَرُبَّمَا بَعَثُوا إِلَيْنَا مِنْ أَلْبَانِهَا .

• مصنف ابن أبي شيبة · #35890الإسناد · ٥ رواة

  كُنَّا نَلْبَثُ شَهْرًا مَا نَسْتَوْقِدُ بِنَارٍ ، مَا هُوَ إِلَّا التَّمْرُ وَالْمَاءُ .

• مصنف عبد الرزاق · #19617الإسناد · ٤ رواة

  لَقَدْ كَانَ يَأْتِي عَلَيْنَا الشَّهْرُ مَا نُوقِدُ فِيهِ نَارًا ، وَمَا هُوَ إِلَّا الْمَاءُ وَالتَّمْرُ ، غَيْرَ أَنْ جَزَى اللهُ نِسَاءً مِنَ الْأَنْصَارِ خَيْرًا ، كُنَّ رُبَّمَا أَهْدَيْنَ لَنَا الشَّيْءَ مِنَ اللَّبَنِ " .

• مصنف عبد الرزاق · #20702الإسناد · ٤ رواة

  لَقَدْ كَانَ يَأْتِي عَلَيْنَا الشَّهْرُ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا نُوقِدُ فِيهِ نَارًا ، وَمَا هُوَ إِلَّا الْمَاءُ وَالتَّمْرُ ، غَيْرَ أَنْ جَزَى اللهُ نِسَاءً مِنَ الْأَنْصَارِ خَيْرًا ، كُنَّ رُبَّمَا أَهْدَيْنَ لَنَا الشَّيْءَ مِنَ اللَّبَنِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #12061الإسناد · ١٠ رواة

  وَاللهِ يَا ابْنَ أُخْتِي ، إِنْ كُنَّا لَنَنْظُرُ إِلَى الْهِلَالِ ثُمَّ الْهِلَالِ ثُمَّ الْهِلَالِ ، ثَلَاثَةَ أَهِلَّةٍ فِي شَهْرَيْنِ ، وَمَا أُوقِدَتْ فِي أَبْيَاتِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَارٌ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا خَالَةُ ، مَا كَانَ يُعِيشُكُمْ ؟ قَالَتِ : الْأَسْوَدَانِ : التَّمْرُ وَالْمَاءُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَدْ كَانَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جِيرَانٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَكَانَتْ لَهُمْ مَنَائِحُ ، فَكَانُوا يُرْسِلُونَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ أَلْبَانِهَا فَيَسْقِينَاهُ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي حَازِمٍ . وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى .

• سنن البيهقي الكبرى · #13439الإسناد · ٨ رواة

  قَدْ كُنَّا آلَ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمُرُّ بِنَا الْهِلَالُ ، وَالْهِلَالُ ، وَالْهِلَالُ ، مَا نُوقِدُ بِنَارٍ لِطَعَامٍ ، إِلَّا أَنَّهُ التَّمْرُ وَالْمَاءُ ، إِلَّا أَنَّهُ حَوْلَنَا أَهْلُ دُورٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَيَبْعَثُ أَهْلُ كُلِّ دَارٍ بِغَرِيزَةِ شَاتِهِمْ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَانَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ ذَلِكَ اللَّبَنِ . أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ هِشَامٍ وَغَيْرِهِ ، عَنْ عُرْوَةَ .

• مسند الطيالسي · #1580الإسناد · ٥ رواة

  كَانَ يَأْتِي عَلَيْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعُونَ لَيْلَةً ، مَا يُوقَدُ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَارُ مِصْبَاحٍ وَلَا غَيْرِهِ قَالَ : قُلْتُ : فَبِمَ كُنْتُمْ تَعِيشُونَ ؟ قَالَتِ : " الْأَسْوَدَيْنِ ؛ التَّمْرِ وَالْمَاءِ " .

• المستدرك على الصحيحين · #7169الإسناد · ٨ رواة

  إِنْ كَانَ لَيَأْتِي عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - الشَّهْرُ وَنِصْفُ الشَّهْرِ وَمَا يُوقَدُ فِي بُيُوتِهِمْ نَارٌ لِمِصْبَاحٍ وَلَا لِغَيْرِهِ ، قُلْتُ لَهَا : مَا كَانَ يُعِيشُكُمْ ؟ قَالَتِ : التَّمْرُ وَالْمَاءُ . هَذَا حَدِيثٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• المستدرك على الصحيحين · #7172الإسناد · ٩ رواة

  كَانَتْ تَأْتِي عَلَيْنَا أَرْبَعُونَ لَيْلَةً وَمَا يُوقَدُ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مِصْبَاحٌ وَلَا غَيْرُهُ ، قَالَ : قُلْنَا : أَيْ أُمَّاهْ ، فَبِمَ كُنْتُمْ تَعِيشُونَ ؟ قَالَتْ : بِالْأَسْوَدَيْنِ : التَّمْرِ وَالْمَاءِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• مسند عبد بن حميد · #1491الإسناد · ٦ رواة

  لَقَدْ كَانَ يَأْتِي عَلَيْنَا الشَّهْرُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا نُوقِدُ فِيهِ نَارًا وَمَا هُوَ إِلَّا الْمَاءُ وَالتَّمْرُ غَيْرَ أَنَّهُ جَزَى اللهُ نِسَاءً مِنَ الْأَنْصَارِ خَيْرًا كُنَّ رُبَّمَا أَهْدَيْنَ لَنَا الشَّيْءَ مِنَ اللَّبَنِ .

• مسند عبد بن حميد · #1510الإسناد · ٧ رواة

  يَا ابْنَ أُخْتِي وَاللهِ إِنْ كُنَّا لَنَنْظُرُ إِلَى الْهِلَالِ ، ثُمَّ الْهِلَالِ ، ثُمَّ الْهِلَالِ ثَلَاثَةَ أَهِلَّةٍ فِي شَهْرَيْنِ وَمَا أُوقِدَتْ نَارٌ فِي أَبْيَاتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْتُ : يَا خَالَةُ وَمَا كَانَ يُعِيشُكُمْ ، قَالَتْ : كَانَ لَنَا جِيرَانٌ مِنَ الْأَنْصَارِ نِعْمَ الْجِيرَانُ كَانُوا ، كَانَ لَهُمْ مَنَائِحُ ، وَكَانُوا يَبْعَثُونَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَلْبَانِهَا فَيَمْذُقُهُ لَنَا فَيَسْقِينَاهُ .

• الشمائل المحمدية · #370الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ كُنَّا آلَ مُحَمَّدٍ نَمْكُثُ شَهْرًا مَا نَسْتَوْقِدُ بِنَارٍ ، إِنْ هُوَ إِلَّا التَّمْرُ وَالْمَاءُ » .