أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ

أَنَّهُ وَقَّتَ [وفي رواية : وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ [وفي رواية : يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ(٢)] ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ [وفي رواية : وَلِأَهْلِ الشَّأْمِ الْجُحْفَةَ(٣)] [وفي رواية : وَأَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ(٤)] [وفي رواية : وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ(٥)] ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا [وفي رواية : وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ(٦)] [وفي رواية : وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ(٧)] [وفي رواية : وَلِأَهْلِ الطَّائِفِ قَرْنًا(٨)] ، قَالَ ابْنُ طَاوُسٍ : قَرْنُ الْمَنَازِلِ ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ [وفي رواية : وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ(٩)] [وفي رواية : وَأَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ(١٠)] ، أَوْ قَالَ : أَلَمْلَمَ ، قَالَ : فَهِيَ لَهُمْ [وفي رواية : وَهُوَ لَهُنَّ(١١)] [وفي رواية : هِيَ لَهُمْ(١٢)] [وفي رواية : فَهُنَّ لِأَهْلِهِنَّ(١٣)] [وفي رواية : : هُنَّ وَقْتٌ لِأَهْلِهِنَّ(١٤)] [وفي رواية : هَذِهِ الْمَوَاقِيتُ لِأَهْلِهَا(١٥)] [وفي رواية : هَؤُلَاءِ لِأَهْلِهِنَّ(١٦)] وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ [وفي رواية : وَلِمَنْ مَرَّ بِهِنَّ(١٧)] [وفي رواية : وَلِكُلِّ مَنْ أَتَى عَلَيْهَا(١٨)] [وفي رواية : وَلِكُلِّ آتٍ أَتَى عَلَيْهِنَّ(١٩)] مِنْ غَيْرِهِمْ [وفي رواية : مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ(٢٠)] [وفي رواية : مِمَّنْ سِوَاهُمْ(٢١)] [وفي رواية : مِمَّنْ سِوَاهُنَّ(٢٢)] [وفي رواية : مِنْ سِوَى أَهْلِهِنَّ(٢٣)] [وفي رواية : مِنْ غَيْرِ أَهْلِهَا(٢٤)] [وفي رواية : مِنْ غَيْرِهِنَّ(٢٥)] ، مِمَّنْ كَانَ يُرِيدُ [وفي رواية : مِمَّنْ أَرَادَ(٢٦)] [وفي رواية : لِمَنْ أَرَادَ(٢٧)] الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ، فَمَنْ كَانَ دُونَهُنَّ [وفي رواية : وَمَنْ كَانَ بَيْتُهُ مِنْ دُونِ الْمِيقَاتِ(٢٨)] [وفي رواية : فَمَنْ كَانَ مَنْزِلُهُ مِنْ وَرَاءِ الْمِيقَاتِ(٢٩)] [وفي رواية : وَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ(٣٠)] ( وَقَالَ عَمْرٌو : مِنْ أَهْلِهِ . وَقَالَ ابْنُ طَاوُسٍ : مِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ [وفي رواية : فَمِنْ حَيْثُ يَشَاءُ(٣١)] [وفي رواية : فَإِهْلَالُهُ مِنْ حَيْثُ يُنْشِئُ(٣٢)] [وفي رواية : فَمُهَلُّهُ مِنْ أَهْلِهِ(٣٣)] [وفي رواية : مِنْ حَيْثُ بَدَا(٣٤)] [وفي رواية : مِنْ حَيْثُ بَدَأَ(٣٥)] كَذَاكَ فَكَذَلِكَ [ وفي رواية : وَكَذَلِكَ فَكَذَلِكَ ] [وفي رواية : ثُمَّ كَذَلِكَ(٣٦)] [وفي رواية : وَكَذَا فَكَذَلِكَ(٣٧)] [وفي رواية : فَكَذَاكَ(٣٨)] [وفي رواية : وَكَذَاكَ(٣٩)] ، حَتَّى [إِنَّ(٤٠)] أَهْلُ مَكَّةَ يُهِلُّونَ مِنْهَا [وفي رواية : حَتَّى يَبْلُغَ ذَلِكَ أَهْلَ مَكَّةَ(٤١)] [وفي رواية : حَتَّى بَلَغَ ذَلِكَ أَهْلُ مَكَّةَ(٤٢)] [وفي رواية : حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ إِهْلَالُهُمْ مِنْ حَيْثُ يُنْشِئُونَ(٤٣)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ يُهِلُّ مِنْ بَيْتِهِ حَتَّى يَأْتِيَ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ(٤٤)]

1. (١)صحيح البخاري١٤٨٧·صحيح مسلم٢٧٩٨·سنن أبي داود١٧٣٤·مسند أحمد٢١٤٢٢٢٥٨·صحيح ابن خزيمة٢٨٤٦·المعجم الكبير١٠٩٤٠١٢٩٠٤·المعجم الأوسط٤٩٦٦·سنن البيهقي الكبرى٩٠١٣·السنن الكبرى٣٦٢٥·المنتقى٤٣٠·شرح معاني الآثار٣٣٠٣·
2. (٢)مسند أحمد٣١٠٤·المعجم الكبير١٠٩١٥·
3. (٣)صحيح البخاري١٤٨٥١٤٨٧١٤٩٠١٤٩١·
4. (٤)المعجم الكبير١٠٩١٥·
5. (٥)مسند أحمد٣١٠٤·
6. (٦)مسند أحمد٣١٠٤·
7. (٧)المعجم الكبير١٠٩١٥·
8. (٨)المعجم الأوسط٤٩٦٦·
9. (٩)مسند أحمد٣١٠٤·
10. (١٠)المعجم الكبير١٠٩١٥·
11. (١١)مسند أحمد٣١٠٤·
12. (١٢)صحيح ابن خزيمة٢٨٤٦·مسند البزار٤٨٩٨·السنن الكبرى٣٦٢٢٣٦٢٥·
13. (١٣)المنتقى٤٣٠·
14. (١٤)مسند أحمد٢١٤٢·
15. (١٥)مسند الطيالسي٢٧٣٤·
16. (١٦)المعجم الأوسط٤٩٦٦·
17. (١٧)مسند أحمد٢١٤٢·
18. (١٨)مسند الطيالسي٢٧٣٤·
19. (١٩)صحيح البخاري١٤٩١١٧٩٣·صحيح مسلم٢٧٩٩·مسند أحمد٢٢٩٠·مسند الدارمي١٨٢٨·مصنف ابن أبي شيبة١٤٢٦٣·السنن الكبرى٣٦٢٢·
20. (٢٠)صحيح البخاري١٤٨٧١٤٩٠·صحيح مسلم٢٧٩٨·سنن أبي داود١٧٣٤·مسند أحمد٢١٤٢·صحيح ابن خزيمة٢٨٤٥·سنن البيهقي الكبرى٩٠١٣·السنن الكبرى٣٦٢٦·المنتقى٤٣٠·
21. (٢١)مسند أحمد٢٢٥٨٣١٠٤٣١٩٠·صحيح ابن خزيمة٢٨٤٦·
22. (٢٢)السنن الكبرى٣٦٢٥·
23. (٢٣)المعجم الأوسط٤٩٦٦·
24. (٢٤)مسند البزار٤٨٩٨·مسند الطيالسي٢٧٣٤·
25. (٢٥)صحيح البخاري١٤٨٥·صحيح مسلم٢٧٩٩·مسند أحمد٢٢٩٠·مسند الدارمي١٨٢٨·السنن الكبرى٣٦٢٢·شرح معاني الآثار٣٣٠٢·
26. (٢٦)صحيح البخاري١٤٨٥١٤٩١·صحيح مسلم٢٧٩٨٢٧٩٩·مسند أحمد٢٢٩٠٣١٠٤٣١٩٠·مسند الدارمي١٨٢٨·صحيح ابن خزيمة٢٨٤٦·المعجم الكبير١٠٩٤٠·مصنف ابن أبي شيبة١٤٢٦٣·سنن البيهقي الكبرى٩٠١٢·
27. (٢٧)مسند أحمد٢٢٥٨·مسند البزار٤٨٩٨·مسند الطيالسي٢٧٣٤·السنن الكبرى٣٦٢٥·
28. (٢٨)مسند أحمد٣١٠٤·
29. (٢٩)مسند أحمد٢١٤٢·
30. (٣٠)صحيح البخاري١٤٨٥·صحيح مسلم٢٧٩٩·سنن أبي داود١٧٣٤·مسند الدارمي١٨٢٨·مصنف ابن أبي شيبة١٤٢٦٣·سنن البيهقي الكبرى٩٠١٢·مسند الطيالسي٢٧٣٤·
31. (٣١)شرح معاني الآثار٣٣٠٢·
32. (٣٢)مسند أحمد٢١٤٢·
33. (٣٣)صحيح البخاري١٤٨٧·سنن البيهقي الكبرى٩٠١٣·
34. (٣٤)
35. (٣٥)مسند أحمد٢٢٥٨٣١٩٠·صحيح ابن خزيمة٢٨٤٦·السنن الكبرى٣٦٢٥·
36. (٣٦)مسند الطيالسي٢٧٣٤·
37. (٣٧)صحيح مسلم٢٧٩٨·
38. (٣٨)المنتقى٤٣٠·
39. (٣٩)صحيح البخاري١٤٨٧·
40. (٤٠)صحيح البخاري١٤٨٥١٤٩٠·السنن الكبرى٣٦٢٦·
41. (٤١)مسند أحمد٢٢٥٨·صحيح ابن خزيمة٢٨٤٦·
42. (٤٢)مسند أحمد٣١٩٠·
43. (٤٣)مسند أحمد٢١٤٢·
44. (٤٤)مسند أحمد٣١٠٤·

• صحيح البخاري · #1485الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّأْمِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ، هُنَّ لَهُنَّ ، وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِنَّ ، مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ، وَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَمِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ ، حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ مِنْ مَكَّةَ .

• صحيح البخاري · #1487الإسناد · ٦ رواة

  وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّأْمِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ، فَهُنَّ لَهُنَّ ، وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ ، لِمَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ، فَمَنْ كَانَ دُونَهُنَّ فَمُهَلُّهُ مِنْ أَهْلِهِ ، وَكَذَاكَ حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ يُهِلُّونَ مِنْهَا .

• صحيح البخاري · #1490الإسناد · ٦ رواة

  وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّأْمِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا ، فَهُنَّ لَهُنَّ ، وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ ، مِمَّنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ، فَمَنْ كَانَ دُونَهُنَّ فَمِنْ أَهْلِهِ ، حَتَّى إِنَّ أَهْلَ مَكَّةَ يُهِلُّونَ مِنْهَا .

• صحيح البخاري · #1491الإسناد · ٦ رواة

  وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّأْمِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ، هُنَّ لِأَهْلِهِنَّ ، وَلِكُلِّ آتٍ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِمْ ، مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ، فَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَمِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ ، حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ مِنْ مَكَّةَ .

• صحيح البخاري · #1793الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ، هُنَّ لَهُنَّ ، وَلِكُلِّ آتٍ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِمْ ، مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ، فَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَمِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ ، حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ مِنْ مَكَّةَ .

• صحيح مسلم · #2798الإسناد · ٦ رواة

  وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ، قَالَ : فَهُنَّ لَهُنَّ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ، فَمَنْ كَانَ دُونَهُنَّ فَمِنْ أَهْلِهِ ، وَكَذَا فَكَذَلِكَ حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ يُهِلُّونَ مِنْهَا .

• صحيح مسلم · #2799الإسناد · ٧ رواة

  وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ، وَقَالَ : هُنَّ لَهُمْ وَلِكُلِّ آتٍ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِنَّ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ، وَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَمِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ ، حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ مِنْ مَكَّةَ .

• سنن أبي داود · #1734الإسناد · ٦ رواة

  وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ ، وَقَالَ : أَحَدُهُمَا ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ، وَقَالَ : أَحَدُهُمَا أَلَمْلَمَ قَالَ : فَهُنَّ لَهُمْ ، وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ مِمَّنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَجَّ ، وَالْعُمْرَةَ ، وَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ قَالَ ابْنُ طَاوُسٍ مِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ قَالَ : وَكَذَلِكَ حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ يُهِلُّونَ مِنْهَا .

• سنن النسائي · #2655الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ، وَقَالَ : هُنَّ لَهُنَّ ، وَلِكُلِّ آتٍ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِنَّ ، فَمَنْ كَانَ أَهْلُهُ دُونَ الْمِيقَاتِ حَيْثُ يُنْشِئُ حَتَّى يَأْتِيَ ذَلِكَ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ .

• سنن النسائي · #2658الإسناد · ٧ رواة

  وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ، قَالَ : هُنَّ لَهُمْ ، وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِمَّنْ سِوَاهُنَّ لِمَنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ، وَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ مِنْ حَيْثُ بَدَا حَتَّى يَبْلُغَ ذَلِكَ أَهْلَ مَكَّةَ .

• سنن النسائي · #2659الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا ، فَهُنَّ لَهُمْ ، وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ مِمَّنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ، فَمَنْ كَانَ دُونَهُنَّ فَمِنْ أَهْلِهِ ، حَتَّى إِنَّ أَهْلَ مَكَّةَ يُهِلُّونَ مِنْهَا .

• مسند أحمد · #2142الإسناد · ٦ رواة

  هُنَّ وَقْتٌ لِأَهْلِهِنَّ ، وَلِمَنْ مَرَّ بِهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ - يُرِيدُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ . فَمَنْ كَانَ مَنْزِلُهُ مِنْ وَرَاءِ الْمِيقَاتِ فَإِهْلَالُهُ مِنْ حَيْثُ يُنْشِئُ ، وَكَذَلِكَ . حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ إِهْلَالُهُمْ مِنْ حَيْثُ يُنْشِئُونَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فكذلك .

• مسند أحمد · #2258الإسناد · ٦ رواة

  هُنَّ لَهُمْ ، وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِمَّنْ سِوَاهُمْ ، لِمَنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ . مِنْ حَيْثُ بَدَأَ حَتَّى يَبْلُغَ ذَلِكَ أَهْلَ مَكَّةَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : عليهم . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : ثم .

• مسند أحمد · #2290الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ، هُنَّ لَهُمْ وَلِكُلِّ آتٍ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِنَّ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ، فَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَمِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ مِنْ مَكَّةَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : من .

• مسند أحمد · #3104الإسناد · ٦ رواة

  يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ ، وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ ، وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ، وَهُوَ لَهُنَّ ، وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِمَّنْ سِوَاهُمْ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ، وَمَنْ كَانَ بَيْتُهُ مِنْ دُونِ الْمِيقَاتِ ، فَإِنَّهُ يُهِلُّ مِنْ بَيْتِهِ حَتَّى يَأْتِيَ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : قَالَ أَبِي : قَدْ أَحْرَمْتُ مِنْ يَلَمْلَمَ حِينَ جِئْتُ مِنْ عِنْدِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : وهن .

• مسند أحمد · #3190الإسناد · ٦ رواة

  هُنَّ لَهُمْ ، وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِمَّنْ سِوَاهُمْ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ، ثُمَّ مِنْ حَيْثُ بَدَأَ ، حَتَّى بَلَغَ ذَلِكَ أَهْلُ مَكَّةَ .

• مسند الدارمي · #1828الإسناد · ٦ رواة

  وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ، هُنَّ لِأَهْلِهِنَّ ، وَلِكُلِّ آتٍ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِنَّ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ . وَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَمِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ ، حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ مِنْ مَكَّةَ .

• صحيح ابن خزيمة · #2845الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا ، [فَهِيَ لَهُمْ] وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ ، مِمَّنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ، فَمَنْ كَانَ دُونَهُنَّ ، فَمِنْ أَهْلِهِ ، وَكَذَلِكَ حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ يُهِلُّونَ مِنْهَا . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : فهن لهن . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : فمن .

• صحيح ابن خزيمة · #2846الإسناد · ٧ رواة

  هِيَ لَهُمْ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِمَّنْ سِوَاهُمْ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ، ثُمَّ [مِنْ حَيْثُ] بَدَأَ حَتَّى يَبْلُغَ ذَلِكَ أَهْلَ مَكَّةَ . ما بين المعقوفين غير موجود في طبعة المكتب الإسلامي . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : من كان دون ذلك .

• المعجم الكبير · #10915الإسناد · ٧ رواة

  يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَأَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ ، وَأَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ ، وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ .

• المعجم الكبير · #10940الإسناد · ٧ رواة

  وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ لِأَهْلِهِنَّ ، وَلِمَنْ يَأْتِي عَلَيْهِنَّ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ، فَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَمِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ مِنْ مَكَّةَ .

• المعجم الكبير · #10941الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ .

• المعجم الكبير · #10942الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا الْمُنْتَصِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَصِرِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَمَّالُ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ .

• المعجم الكبير · #12039الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّهُ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ . كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ، والصواب (أبو سعد) . في طبعة مكتبة ابن تيمية : (سعيد) والمثبت من الظاهرية (1)

• المعجم الكبير · #12904الإسناد · ٦ رواة

  وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ .

• المعجم الأوسط · #4966الإسناد · ٧ رواة

  وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ، وَلِأَهْلِ الطَّائِفِ قَرْنًا » ، ثُمَّ قَالَ : « هَؤُلَاءِ لِأَهْلِهِنَّ ، وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ سِوَى أَهْلِهِنَّ » « لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ إِلَّا أَبُو نُعَيْمٍ . »

• مصنف ابن أبي شيبة · #14263الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ أَلَمْلَمَ . وَقَالَ : هُنَّ لَهُمْ ، وَلِكُلِّ آتٍ [أَتَى] عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِمْ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ، وَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَمِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ مِنْ مَكَّةَ . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد

• سنن البيهقي الكبرى · #9012الإسناد · ٩ رواة

  هُنَّ لَهُمْ وَلِكُلِّ مَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِمْ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ، وَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَمِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ مِنْ مَكَّةَ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ وَغَيْرِهِ ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ ، عَنْ وُهَيْبٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #9013الإسناد · ٩ رواة

  وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ، فَهُنَّ لَهُنَّ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ مِمَّنْ يُرِيدُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ، وَمَنْ كَانَ دُونَهُنَّ فَمُهَلُّهُ مِنْ أَهْلِهِ ، وَكَذَلِكَ حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ يُهِلُّونَ مِنْهَا . لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْحَافِظِ ، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُسَدَّدٍ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى وَأَبِي الرَّبِيعِ .

• سنن الدارقطني · #2505الإسناد · ٦ رواة

  وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا ، قَالَ ابْنُ طَاوُسٍ : قَرْنُ الْمَنَازِلِ ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ، أَوْ قَالَ : أَلَمْلَمَ ، قَالَ : " فَهِيَ لَهُمْ " وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِمْ ، مِمَّنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ، فَمَنْ كَانَ دُونَهُنَّ وَقَالَ عَمْرٌو : " مِنْ أَهْلِهِ . وَقَالَ ابْنُ طَاوُسٍ : مِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ كَذَاكَ فَكَذَلِكَ ، حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ يُهِلُّونَ مِنْهَا . تَابَعَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، وَخَالَفَهُمْ يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ فَأَسْنَدَهُ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .

• سنن الدارقطني · #2506الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ .

• مسند البزار · #4898الإسناد · ٧ رواة

  هِيَ لَهُمْ ، وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهَا مِنْ غَيْرِ أَهْلِهَا لِمَنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ، وَمَنْ كَانَ أَهْلُهُ دُونَ الْمِيقَاتِ فَمِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا اللَّفْظِ ، إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، بِرِوَايَةِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .

• مسند الطيالسي · #2734الإسناد · ٥ رواة

  هَذِهِ الْمَوَاقِيتُ لِأَهْلِهَا ، وَلِكُلِّ مَنْ أَتَى عَلَيْهَا مِنْ غَيْرِ أَهْلِهَا لِمَنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ، وَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَمِنْ حَيْثُ يُنْشِئُ ، ثُمَّ كَذَلِكَ ، حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ يُهِلُّونَ مِنْ مَكَّةَ .

• السنن الكبرى · #3622الإسناد · ٧ رواة

  هِيَ لَهُمْ ، وَلِكُلِّ آتٍ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِنَّ ، فَمَنْ كَانَ أَهْلُهُ دُونَ الْمِيقَاتِ حَيْثُ يُنْشِئُ ، حَتَّى يَأْتِيَ ذَلِكَ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ .

• السنن الكبرى · #3625الإسناد · ٧ رواة

  وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ . قَالَ : هِيَ لَهُمْ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِمَّنْ سِوَاهُنَّ ، لِمَنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ، ثُمَّ مِنْ حَيْثُ بَدَأَ ، مَا يَبْلُغُ ذَلِكَ أَهْلَ مَكَّةَ .

• السنن الكبرى · #3626الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا ، فَهِيَ لَهُمْ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ مِمَّنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ، فَمَنْ كَانَ دُونَهُنَّ فَمِنْ أَهْلِهِ ، حَتَّى إِنَّ أَهْلَ مَكَّةَ يُهِلُّونَ مِنْهَا .

• المنتقى · #430الإسناد · ٧ رواة

  وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا - وَقَالَ ابْنُ طَاوُسٍ : قَرْنُ الْمَنَازِلِ - وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ - قَالَ عَمْرٌو : وَقَالَ ابْنُ طَاوُسٍ : أَلَمْلَمَ - قَالَ : فَهُنَّ لِأَهْلِهِنَّ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ ، وَمَنْ كَانَ دُونَهُنَّ ، قَالَ عَمْرٌو : فَمِنْ أَهْلِهِ . وَقَالَ ابْنُ طَاوُسٍ : فَمِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ كَذَاكَ فَكَذَاكَ ، حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ يُهِلُّونَ مِنْهَا .

• شرح معاني الآثار · #3302الإسناد · ٧ رواة

  فَهِيَ لَهُنَّ ، وَلِكُلِّ مَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِنَّ ، فَمَنْ كَانَ أَهْلُهُ دُونَ الْمِيقَاتِ ، فَمِنْ حَيْثُ يَشَاءُ حَتَّى يَأْتِيَ ذَلِكَ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ .

• شرح معاني الآثار · #3303الإسناد · ٧ رواة

  وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ مِنْ قَوْلِهِ : ( فَمَنْ كَانَ أَهْلُهُ ) إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ . قَالُوا : فَكَذَلِكَ أَهْلُ الْعِرَاقِ مَا أَتَوْا عَلَيْهِ مِنْ هَذِهِ الْمَوَاقِيتِ فَهُوَ وَقْتٌ لَهُمْ ، وَمَا سِوَاهَا فَلَيْسَ بِوَقْتٍ لَهُمْ .