حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

وَحَدَّثَنِي زُهَيرُ بنُ حَربٍ حَدَّثَنَا رَوحُ بنُ عُبَادَةَ أَخبَرَنَا سُفيَانُ الثَّورِيُّ ح وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا

٢٩ حديثًا١٤ كتابًا
قارن بين
المتن المُجمَّع١٧ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند البزار (١/٣٤٧) برقم ٢٦٤

لَئِنْ عِشْتُ [وفي رواية : لَئِنْ بَقِيتُ(١)] إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَأُخْرِجَنَّ [وفي رواية : أَخْرِجُوا(٢)] الْيَهُودَ [وَالنَّصَارَى(٣)] [وفي رواية : الْمُشْرِكِينَ(٤)] مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ [حَتَّى لَا أَتْرُكَ(٥)] [وفي رواية : حَتَّى لَا أَذَرَ(٦)] [وفي رواية : حَتَّى لَا أَدَعَ(٧)] [وفي رواية : حَتَّى لَا يَبْقَى(٨)] [وفي رواية : فَلَا يَبْقَى(٩)] [وفي رواية : فَلَا أَتْرُكُ(١٠)] [فِيهَا(١١)] [وفي رواية : بِهَا(١٢)] [إِلَّا مُسْلِمًا(١٣)] [وفي رواية : إِلَّا مُسْلِمٌ(١٤)] [فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ أَخْرَجَهُمْ(١٥)] ، وَلَئِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَأَنْهَيَنَّ أَنْ يُسَمَّى رَبَاحٌ وَنَجَاحٌ [وفي رواية : بِرَبَاحٍ ، وَنَجِيحٍ(١٦)] وَأَفْلَحُ وَيَسَارٌ [وفي رواية : لَأَنْهَيَنَّ أَنْ يُسَمَّى رَافِعٌ وَبَرَكَةُ وَيَسَارٌ(١٧)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مصنف ابن أبي شيبة٣٣٦٦٧·
  2. (٢)مسند البزار٢٦٥·
  3. (٣)صحيح مسلم٤٦٢٦·سنن أبي داود٣٠٢٦·جامع الترمذي١٧١٦١٧١٧·مسند أحمد٢٠١٢١٥٢١٩١٤٨٧٢·صحيح ابن حبان٣٧٥٨·مصنف عبد الرزاق١٠٠٥٥١٩٤٤٣·سنن البيهقي الكبرى١٨٨١٦·مسند البزار٢٦٥٢٦٩·السنن الكبرى٨٦٥٢·المنتقى١١٤٣·شرح مشكل الآثار٣١٥١٣١٥٨·
  4. (٤)مصنف ابن أبي شيبة٣٣٦٦٧·
  5. (٥)مسند أحمد٢١٩·سنن البيهقي الكبرى١٨٨١٦·
  6. (٦)مسند أحمد١٤٨٧٢·
  7. (٧)صحيح مسلم٤٦٢٦·مسند أحمد٢٠١·مصنف عبد الرزاق١٠٠٥٥١٩٤٤٣·مسند البزار٢٦٩·المنتقى١١٤٣·
  8. (٨)صحيح ابن حبان٣٧٥٨·السنن الكبرى٨٦٥٢·شرح مشكل الآثار٣١٥٨·
  9. (٩)شرح مشكل الآثار٣١٥١·
  10. (١٠)سنن أبي داود٣٠٢٦·جامع الترمذي١٧١٧·
  11. (١١)سنن أبي داود٣٠٢٦·جامع الترمذي١٧١٧·مسند أحمد٢١٩١٤٨٧٢·صحيح ابن حبان٣٧٥٨·مصنف عبد الرزاق١٠٠٥٥١٩٤٤٣·سنن البيهقي الكبرى١٨٨١٦·مسند البزار٢٦٩·السنن الكبرى٨٦٥٢·شرح مشكل الآثار٣١٥٨·
  12. (١٢)شرح مشكل الآثار٣١٥١·
  13. (١٣)صحيح مسلم٤٦٢٦·سنن أبي داود٣٠٢٦·جامع الترمذي١٧١٧·مسند أحمد٢٠١٢١٩١٤٨٧٢·مصنف عبد الرزاق١٠٠٥٥١٩٤٤٣·سنن البيهقي الكبرى١٨٨١٦·مسند البزار٢٦٩·المنتقى١١٤٣·
  14. (١٤)صحيح ابن حبان٣٧٥٨·السنن الكبرى٨٦٥٢·شرح مشكل الآثار٣١٥١٣١٥٨·
  15. (١٥)مصنف ابن أبي شيبة٣٣٦٦٧·
  16. (١٦)صحيح ابن حبان٥٨٤٧·
  17. (١٧)جامع الترمذي٣٠٨٣·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٢٩ / ٢٩
  • صحيح مسلم · #4626

    لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ ، حَتَّى لَا أَدَعَ إِلَّا مُسْلِمًا .

  • صحيح مسلم · #4627

    وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ ( وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللهِ ) ، كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ . ، ( ) ، كِلَاهُمَايَقُولُ:

  • سنن أبي داود · #3026

    لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ ، فَلَا أَتْرُكُ فِيهَا إِلَّا مُسْلِمًا .

  • سنن أبي داود · #3027

    حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ ، وَالْأَوَّلُ أَتَمُّ .

  • جامع الترمذي · #1716

    لَئِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللهُ لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ .

  • جامع الترمذي · #1717

    لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ ، فَلَا أَتْرُكُ فِيهَا إِلَّا مُسْلِمًا هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

  • جامع الترمذي · #3083

    لَأَنْهَيَنَّ أَنْ يُسَمَّى رَافِعٌ وَبَرَكَةُ وَيَسَارٌ . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ، هَكَذَا رَوَاهُ أَبُو أَحْمَدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عُمَرَ . وَرَوَاهُ غَيْرُهُ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبُو أَحْمَدَ ثِقَةٌ حَافِظٌ ، وَالْمَشْهُورُ عِنْدَ النَّاسِ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عُمَرَ .

  • سنن ابن ماجه · #3842

    لَئِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللهُ لَأَنْهَيَنَّ أَنْ يُسَمَّى رَبَاحٌ وَنَجِيحٌ وَأَفْلَحُ وَيَسَارٌ .

  • مسند أحمد · #201

    لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ حَتَّى لَا أَدَعَ إِلَّا مُسْلِمًا .

  • مسند أحمد · #215

    لَئِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللهُ لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ .

  • مسند أحمد · #219

    لَئِنْ عِشْتُ لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ حَتَّى لَا أَتْرُكَ فِيهَا إِلَّا مُسْلِمًا .

  • مسند أحمد · #14872

    لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ حَتَّى لَا أَذَرَ فِيهَا إِلَّا مُسْلِمًا .

  • صحيح ابن حبان · #3758

    لَئِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللهُ ، لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ حَتَّى لَا يَبْقَى فِيهَا إِلَّا مُسْلِمٌ .

  • صحيح ابن حبان · #5847

    لَئِنْ عِشْتُ لَأَنْهَيَنَّ أَنْ يُسَمَّى بِرَبَاحٍ ، وَنَجِيحٍ ، وَأَفْلَحَ ، وَيَسَارٍ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #33667

    لَئِنْ بَقِيتُ لَأُخْرِجَنَّ الْمُشْرِكِينَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ ، فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ أَخْرَجَهُمْ .

  • مصنف عبد الرزاق · #10055

    لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ حَتَّى لَا أَدَعَ فِيهَا إِلَّا مُسْلِمًا " .

  • مصنف عبد الرزاق · #19443

    لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ حَتَّى لَا أَدَعَ فِيهَا إِلَّا مُسْلِمًا .

  • سنن البيهقي الكبرى · #18816

    لَئِنْ عِشْتُ لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ حَتَّى لَا أَتْرُكَ فِيهَا إِلَّا مُسْلِمًا . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ رَوْحٍ .

  • مسند البزار · #264

    لَئِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللهُ لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ ، وَلَئِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللهُ لَأَنْهَيَنَّ أَنْ يُسَمَّى رَبَاحٌ وَنَجَاحٌ وَأَفْلَحُ وَيَسَارٌ .

  • مسند البزار · #265

    أَخْرِجُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ .

  • مسند البزار · #266

    قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ أَيْضًا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عُمَرَ . حَدَّثَنَا بِهِ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ .

  • مسند البزار · #269

    لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ حَتَّى لَا أَدَعَ فِيهَا إِلَّا مُسْلِمًا . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى وَهْبُ بْنُ مُنَبِّهٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عُمَرَ . إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ ، وَقَدْ رَوَى وَهْبٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَحَادِيثَ صَالِحَةً .

  • السنن الكبرى · #8652

    لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ ، حَتَّى لَا يَبْقَى فِيهَا إِلَّا مُسْلِمٌ .

  • المستدرك على الصحيحين · #7816

    لَئِنْ عِشْتُ - إِنْ شَاءَ اللهُ - لَأَنْهَيَنَّ أَنْ يُسَمَّى : رَبَاحٌ ، وَأَفْلَحُ ، وَنَجِيحٌ ، وَيَسَارٌ ، وَإِنْ عِشْتُ - إِنْ شَاءَ اللهُ - لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ " . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ ، وَلَا أَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنِ الثَّوْرِيِّ يَذْكُرُ عُمَرَ فِي إِسْنَادِهِ ، غَيْرَ أَبِي أَحْمَدَ .

  • المنتقى · #1143

    لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ حَتَّى لَا أَدَعَ إِلَّا مُسْلِمًا .

  • شرح مشكل الآثار · #3151

    لَئِنْ عِشْتُ لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ ، فَلَا يَبْقَى بِهَا إِلَّا مُسْلِمٌ .

  • شرح مشكل الآثار · #3152

    وَحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .

  • شرح مشكل الآثار · #3153

    وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . ، قَالَ: ، قَالَ: ، ،

  • شرح مشكل الآثار · #3158

    لَئِنْ عِشْتُ ، لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ حَتَّى لَا يَبْقَى فِيهَا إِلَّا مُسْلِمٌ . ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى حَدِيثِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَجَدْنَا فِي إِسْنَادِهِ شَيْئًا ، قَدِ اخْتَلَفَ فِيهِ رُوَاتُهُ ، وَهُوَ ابْنُ سَمُرَةَ ، فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ : سَعِيدُ بْنُ سَمُرَةَ ، وَقَالَ يَحْيَى الْقَطَّانُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَأَبُو أَحْمَدَ : سَعْدُ بْنُ سَمُرَةَ ، فَكَانَ ثَلَاثَةٌ أَوْلَى بِالْحِفْظِ مِنْ وَاحِدٍ ، فَتَأَمَّلْنَا هَذَا الْحَدِيثَ فَاحْتَجْنَا إِلَى الْعِلْمِ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ مَا هِيَ ؟ .