435 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَمْرِهِ بِإِخْرَاجِ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ . حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ هِشَامُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قُرَّةَ بْنِ أَبِي خَلِيفَةَ ، قال : أَنْبَأَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَامَةَ الْأَزْدِيُّ ، قال : 3158 - حَدَّثَنَا إبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قال : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قال : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ : سَمِعْت عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ : إنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَئِنْ عِشْتُ لِأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ ، فَلَا يَبْقَى بِهَا إلَّا مُسْلِمٌ . 3159 - وَحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قال : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قال : أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، قال : حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . 3160 - وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قال : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قال : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . 3161 - وَحَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قال : حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ الْعَبْدِيُّ ، قال : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، قال : حَدَّثَنَا إبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْمُونٍ ، قال : حَدَّثَنِي سَعيدُ بْنُ سَمُرَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قال : إنَّ آخِرَ مَا تَكَلَّمَ بِهِ النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ قال : أَخْرِجُوا يَهُودَ الْحِجَازِ وَأَهْلَ نَجْرَانَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ . 3162 - وَحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قال : حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، قال : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قال : حَدَّثَنِي إبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْمُونٍ ، قال : حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قال : إنَّ آخِرَ مَا تَكَلَّمَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . 3163 - و

435 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَمْرِهِ بِإِخْرَاجِ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ . حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ هِشَامُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قُرَّةَ بْنِ أَبِي خَلِيفَةَ ، قال : أَنْبَأَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَامَةَ الْأَزْدِيُّ ، قال : 3158 - حَدَّثَنَا إبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قال : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قال : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ : سَمِعْت عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ : إنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَئِنْ عِشْتُ لِأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ ، فَلَا يَبْقَى بِهَا إلَّا مُسْلِمٌ . 3159 - وَحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قال : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قال : أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، قال : حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . 3160 - وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، قال : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قال : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . 3161 - وَحَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قال : حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ الْعَبْدِيُّ ، قال : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، قال : حَدَّثَنَا إبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْمُونٍ ، قال : حَدَّثَنِي سَعيدُ بْنُ سَمُرَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قال : إنَّ آخِرَ مَا تَكَلَّمَ بِهِ النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ قال : أَخْرِجُوا يَهُودَ الْحِجَازِ وَأَهْلَ نَجْرَانَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ . 3162 - وَحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قال : حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، قال : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قال : حَدَّثَنِي إبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْمُونٍ ، قال : حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قال : إنَّ آخِرَ مَا تَكَلَّمَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . 3163 - و

وَمِمَّا رَوَى جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 264 229 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ - يَتَقَارَبَانِ فِي حَدِيثَيْهِمَا - قَالَ نَصْرٌ : أَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، وَقَالَ عَمْرٌو : نَا أَبُو أَحْمَدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَئِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللهُ لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ ، وَلَئِن

باب ذكر ما كان بعض الصحابة يروي متنه عن صاحب آخر عن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فوصل بمتن يرويه الصاحب الأول عن النبي -صلى الله عليه وسلم- 91 - حديث آخر : أخبرنا أبو بكر أحمد بن محمد بن غالب الخوارزمي ، أنا علي بن عمر الحافظ ، نا ابن صاعد إملاءً ، نا عبدة بن عبد الله الصفار ، نا أبو أحمد الزبيري ، نا سفيان ، عن أبي الزبير ، عن جابر ، عن عمر ، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال : لئن عشت لأخرجن اليهود والنصارى من جزيرة العرب قال : وقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : ولأنهين أن يسمى رباحا ونجيحا وأفلح ويسارا . هذان حديثان لكل واحد منهما إسناد غير إسناد الآخر ، وخلطهما عبدة الصفار في روايته ، عن أبي أحمد الزبيري ، عن سفيان الثوري ، وجعل إسنادهما واحدا . فأما ذكر اليهود والنصارى فإسناده ، عن جابر ، عن عمر ، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- كما سقناه . وأما الفصل الآخر في النهي عن التسمية فإنما رواه سفيان عن أبي الزبير ، عن جابر ، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- ليس فيه عمر . وكذا رواه أبو سفيان طلحة بن نافع ، عن جابر ، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- . فأما حديث عمر ، فقد رواه روح بن عبادة ، ومخلد بن يزيد ، وخلاد بن يحيى ، وزيد بن حباب ، عن سفيان الثوري ، عن أبي الزبير مفردا . وكذلك رواه أبو عاصم النبيل وعبد الرزاق بن همام ، عن ابن جريج ، عن أبي الزبير . وأما حديث جابر فرواه محمد بن عبد الوهاب القناد وأبو أحمد الزبيري من حديث طاهر ابنه عنه ، عن سفيان الثوري ، عن أبي الزبير مفردا . وكذلك رواه روح بن عبادة ، عن ابن جريج ، عن أبي الزبير . وروى مؤمل بن إسماعيل ، ومحمد بن كثير العبدي ، عن سفيان الثوري ، عن أبي الزبير الحديثين جميعا : حديث عمر ، وحديث جابر ، فميزا بينهما ، وفصلا أحدهما من الآخر . فأما حديث عمر الذي رواه روح بن عبادة ، عن سفيان الثوري ، عن أبي الزبير : فأخبرناه أبو الحسن علي بن محمد بن أحمد بن محمد بن أحمد بن رزق البزاز ، أنا أبو عمر عثمان بن أحمد الدقاق ، نا أبو عوف عبد الرحمن بن مرزوق البزوري ، نا روح بن عبادة . وأخبرناه أبو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران المعدل ، أنا عبد الصمد بن علي بن محمد بن مكرم ، أنا الحارث بن محمد التميمي ، نا روح ، نا سفيان الثوري ، عن أبي الزبير ، عن جابر ، أن عمر بن الخطاب قال : قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : لئن عشت لأخرجن اليهود والنصارى من جزيرة العرب حتى لا أترك فيها إلا مسلما . وأما حديث مخلد بن يزيد عن الثوري مثل هذه الرواية : فأخبرنيه الحسن بن علي بن عبد الله المقرئ ، نا محمد بن عبد الرحمن بن العباس المخلص ، نا يحيى بن محمد بن صاعد قال : نا عبد الحميد بن محمد بن المستام أبو عمر الإمام – بحران- نا مخلد بن يزيد الحراني ، نا سفيان ، عن أبي الزبير ، عن جابر ، عن عمر بن الخطاب قال : قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : لأُخْرِجَنَّ اليهودَ والنصارى من جزيرة العرب حتى لا يبقى إلا مسلم . وأما حديث خلاد بن يحيى عن الثوري بموافقة روح ومخلد بن يزيد : فأخبرناه أبو الحسن علي بن يحيى بن جعفر الإمام بأصبهان ، نا أبو القاسم سليمان بن أحمد بن أيوب الطبراني ، نا بشر بن موسى ، نا خلاد ابن يحيى ، نا سفيان ، عن أبي الزبير ، عن جابر ، عن عمر قال : قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : لأخرجن اليهود والنصارى من جزيرة العرب حتى لا أترك فيها إلا مسلما . وأما حديث زيد بن الحباب عن الثوري بموافقة من تقدم حديثه : فأخبرنيه عبد العزيز بن محمد بن الحسين القطان ، أنا محمد بن عبد الرحمن الذهبي ، نا يحيى بن محمد بن صاعد ، نا موسى بن عبد الرحمن بن مسروق الكندي ، نا زيد بن الحباب ، عن سفيان الثوري ، عن أبي الزبير ، عن جابر بن عبد الله ، أن عمر بن الخطاب قال : قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : لئن عشت إن شاء الله لأخرجن اليهود والنصارى من جزيرة العرب . وأما حديث مؤمل بن إسماعيل عن الثوري مثل ذلك : فأخبرناه القاضي أبو العلا محمد بن علي الواسطي ، أنا محمد بن أحمد بن محمد المفيد ، نا محمد بن الحسن بن نصر ، نا حميد بن مخلد بن زنجويه ، ومؤمل بن إهاب قالا : نا مؤمل بن إسماعيل ، نا سفيان الثوري ، عن أبي الزبير ، عن جابر ، عن عمر قال : قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : لئن عشت إن شاء الله لأخرجن اليهود والنصارى من جزيرة العرب حتى لا يبقى فيها إلا مسلم . وأما حديث أبي عاصم النبيل ، عن ابن جريج ، عن أبي الزبير : فأخبرناه أبو عمر عبد الواحد بن محمد بن عبد الله بن مهدي البزاز ، أنا أبو بكر محمد بن أحمد بن يعقوب بن شيبة ، نا جدي قال : حدثني أبو عاصم النبيل ، عن ابن جريج قال : حدثني أبو الزبير ، عن جابر ، عن عمر قال : قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : لئن بقيت لأخرجن اليهود والنصارى من جزيرة العرب حتى