لَا يَزَالُ الْعَبْدُ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ مَا لَمْ يُحْدِثْ
إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لَا يَنْهَزُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ ، لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ ، فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ [وفي رواية : إِنَّ أَحَدَكُمْ مَا قَعَدَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ(١)] كَانَ فِي صَلَاةٍ [وفي رواية : وَأَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ(٢)] مَا كَانَتِ الصَّلَاةُ هِيَ تَحْبِسُهُ [وفي رواية : لَا يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَ يَنْتَظِرُ الَّتِي بَعْدَهَا(٣)] [وفي رواية : مَا دَامَ يَنْتَظِرُهَا(٤)] [وفي رواية : فَإِنْ قَامَ مِنْ مُصَلَّاهُ فَجَلَسَ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ(٥)] [وفي رواية : لَا يَزَالُ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ قَاعِدًا وَلَا يَحْبِسُهُ إِلَّا انْتِظَارُ الصَّلَاةِ(٦)] [وفي رواية : لَا يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَتِ الصَّلَاةُ تَحْبِسُهُ ، وَلَا يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْقَلِبَ إِلَى أَهْلِهِ إِلَّا انْتِظَارُهُ الصَّلَاةَ(٧)] [وفي رواية : لَا يَمْنَعُهُ إِلَّا انْتِظَارُهَا(٨)] [وفي رواية : لَا يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا زَالَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ(٩)] [وفي رواية : إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ وَجَلَسَ فِي مُصَلَّاهُ(١٠)] [وفي رواية : الرَّجُلُ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ فِي مُصَلَّاهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ(١١)] ، وَالْمَلَائِكَةُ يُصَلُّونَ [وفي رواية : وَلَا تَزَالُ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي(١٢)] [وفي رواية : إِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتُصَلِّي(١٣)] عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ [وفي رواية : فِي مَسْجِدِهِ(١٤)] الَّذِي صَلَّى فِيهِ ، [وفي رواية : إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ ثُمَّ جَلَسَ مَجْلِسَهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ لَمْ تَزَلِ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَيْهِ(١٥)] يَقُولُونَ [وفي رواية : وَتَقُولُ(١٦)] [وفي رواية : إِنَّ الْعَبْدَ الْمُؤْمِنَ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ لَا يَحْبِسُهُ إِلَّا انْتِظَارُ الصَّلَاةِ ، وَالْمَلَائِكَةُ مَعَهُ تَقُولُ(١٧)] : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ ، [اللَّهُمَّ صَلِّي عَلَيْهِ(١٨)] اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ ، اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ ، مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ [حَدَثًا(١٩)] [وفي رواية : حَتَّى يَنْصَرِفَ أَوْ يُحْدِثَ(٢٠)] [وفي رواية : هَذَا حَدِيثُ ابْنِ فُضَيْلٍ ، وَفِي خَبَرِ ابْنِ وَهْبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا صَلَّى الْمُسْلِمُ ، ثُمَّ جَلَسَ فِي مُصَلَّاهُ لَمْ تَزَلِ الْمَلَائِكَةُ تَدْعُو لَهُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ ، مَا لَمْ يُحْدِثْ أَوْ يَقُومَ(٢١)] [وفي رواية : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ مَا لَمْ يَقُمْ مِنْ صَلَاتِهِ أَوْ يُحْدِثْ(٢٢)] [قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ حَضْرَمَوْتَ : وَمَا ذَلِكَ الْحَدَثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ قَالَ : إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي(٢٣)] [وفي رواية : يَسْتَحِي(٢٤)] [مِنَ الْحَقِّ : إِنْ فَسَا أَوْ ضَرَطَ(٢٥)] [ وفي رواية : فَقَالَ رَجُلٌ أَعْجَمِيٌّ : الْحَدَثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ قَالَ : الصَّوْتُ ؛ يَعْنِي الضَّرْطَةَ ] [وفي رواية : فَقِيلَ :(٢٦)] [وفي رواية : قَالُوا(٢٧)] [مَا يُحْدِثُ ؟ قَالَ : يَفْسُو وَيَضْرِطُ(٢٨)] [ وفي رواية : فَقُلْتُ : مَا يُحْدِثُ ؟ فَقَالَ : كَذَا قُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ فَقَالَ : يَفْسُو أَوْ يَضْرِطُ ] [وفي رواية : فُسَاءٌ أَوْ ضُرَاطٌ(٢٩)]
- (١)مسند أحمد٩٥٢٩·
- (٢)صحيح مسلم١٤٨٣·
- (٣)مسند أحمد٧٩٦٦·المعجم الأوسط١٧٥٠·
- (٤)جامع الترمذي٣٣٦·مصنف عبد الرزاق٢٢٣١·
- (٥)موطأ مالك٣٥٤·
- (٦)مسند أحمد١٠٩٧٧·
- (٧)مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٠٧·
- (٨)مسند أحمد٨٣١٨·
- (٩)مصنف عبد الرزاق٢٢٣٠·
- (١٠)مسند أحمد١٠٥٩٠·
- (١١)مسند الطيالسي٢٥٧٥·
- (١٢)جامع الترمذي٣٣٦·مسند أحمد٧٦٨٨٧٩٦٦·المعجم الأوسط١٧٥٠·مصنف عبد الرزاق٢٢٣١·
- (١٣)مسند البزار٩٨٧٤·
- (١٤)مسند أحمد٧٦٨٨٧٩٦٦·المعجم الأوسط١٧٥٠·
- (١٥)صحيح ابن خزيمة٨٦٩·
- (١٦)صحيح مسلم١٤٨٤·مصنف عبد الرزاق٢٢٣٠·
- (١٧)مسند أحمد١٠٩٩٧·
- (١٨)مسند البزار٨١٥٨·
- (١٩)المعجم الأوسط٤٧٣٧·
- (٢٠)صحيح مسلم١٤٨٤·سنن أبي داود٤٦٨·مسند أحمد٩٤٤٩·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٣٤·
- (٢١)صحيح ابن خزيمة٨٦٩·
- (٢٢)صحيح البخاري٣١٠٧·
- (٢٣)مسند أحمد٧٩٦٦·
- (٢٤)المعجم الأوسط١٧٥٠·
- (٢٥)مسند أحمد٧٩٦٦·
- (٢٦)سنن أبي داود٤٦٨·مسند أحمد١٠٩٢٩·
- (٢٧)صحيح ابن خزيمة٤١٨·
- (٢٨)سنن أبي داود٤٦٨·
- (٢٩)جامع الترمذي٣٣٦·المعجم الأوسط١٧٥٠·مصنف عبد الرزاق٢٢٣١·