لَمَّا وُجِّهَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ بِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يُصَلُّونَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ

لَمَّا وُجِّهَ [وفي رواية : تَوَجَّهَ(١)] النَّبِيُّ [وفي رواية : لَمَّا وَجَّهَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ نَبِيَّهُ(٢)] - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٣)] وَسَلَّمَ - إِلَى الْكَعْبَةِ [وَالصَّلَاةِ إِلَيْهَا(٤)] ، [وفي رواية : لَمَّا حُوِّلَتِ الْقِبْلَةُ(٥)] قَالُوا : [وفي رواية : قِيلَ :(٦)] يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَكَيْفَ بِمَنْ [وفي رواية : مَنْ(٧)] مَاتَ مِنْ إِخْوَانِنَا قَبْلَ ذَلِكَ ، الَّذِينَ [وفي رواية : كَيْفَ بِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ(٨)] مَاتُوا وَهُمْ يُصَلُّونَ [وفي رواية : كَيْفَ بِمَنْ مَاتَ مِنْ أَصْحَابِنَا وَهُوَ يُصَلِّي(٩)] إِلَى [وفي رواية : نَحْوَ(١٠)] بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، [وفي رواية : أَرَأَيْتَ الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يُصَلُّونَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ(١١)] فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ [إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ(١٢)] [وفي رواية : قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حُوِّلَتِ الْقِبْلَةُ : فَأَمَّا الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يُصَلُّونَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ(١٣)]

1. (١)سنن أبي داود٤٦٦٥·
2. (٢)مسند الطيالسي٢٨٠٠·
3. (٣)المستدرك على الصحيحين٣٠٨١·
4. (٤)مسند الطيالسي٢٨٠٠·
5. (٥)مسند أحمد٢٨٠٢·
6. (٦)مسند أحمد٢٨٠٢٢٩٩٣·مسند الدارمي١٢٦٦·مسند البزار٤٧٧٨·
7. (٧)مسند أحمد٣٢٩٢·صحيح ابن حبان١٧٢١·مسند البزار٤٧٧٨·مسند الطيالسي٢٨٠٠·المستدرك على الصحيحين٣٠٨١·الأحاديث المختارة٤٣١٣٤٣١٤·
8. (٨)جامع الترمذي٣٢٤٠·
9. (٩)مسند الطيالسي٢٨٠٠·
10. (١٠)صحيح ابن حبان١٧٢١·الأحاديث المختارة٤٣١٣·
11. (١١)مسند أحمد٢٨٠٢·مسند الدارمي١٢٦٦·المعجم الكبير١١٧٦٢·مسند البزار٤٧٧٨·
12. (١٢)المعجم الكبير١١٧٦٢·
13. (١٣)مسند أحمد٢٩٩٣·

• سنن أبي داود · #4665الإسناد · ٧ رواة

  لَمَّا تَوَجَّهَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَكَيْفَ الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يُصَلُّونَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى وَمَا كَانَ اللهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ .

• جامع الترمذي · #3240الإسناد · ٧ رواة

  لَمَّا وُجِّهَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ بِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يُصَلُّونَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : وَمَا كَانَ اللهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ الْآيَةَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

• مسند أحمد · #2802الإسناد · ٦ رواة

  يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يُصَلُّونَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ وَمَا كَانَ اللهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ .

• مسند أحمد · #2993الإسناد · ٦ رواة

  فَأَمَّا الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يُصَلُّونَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : وَمَا كَانَ اللهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ .

• مسند أحمد · #3292الإسناد · ٦ رواة

  لَمَّا وُجِّهَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَكَيْفَ بِمَنْ مَاتَ مِنْ إِخْوَانِنَا قَبْلَ ذَلِكَ الَّذِينَ مَاتُوا ، وَهُمْ يُصَلُّونَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَا كَانَ اللهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ .

• مسند الدارمي · #1266الإسناد · ٦ رواة

  قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يُصَلُّونَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : وَمَا كَانَ اللهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ .

• صحيح ابن حبان · #1721الإسناد · ٨ رواة

  لَمَّا وُجِّهَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالُوا : كَيْفَ بِمَنْ مَاتَ مِنْ إِخْوَانِنَا وَهُمْ يُصَلُّونَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ جَلَّ وَعَلَا : وَمَا كَانَ اللهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ .

• المعجم الكبير · #11762الإسناد · ٧ رواة

  قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يُصَلُّونَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : وَمَا كَانَ اللهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ إِنَّ اللهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ . في طبعة مكتبة ابن تيمية ( ما ) بدون الواو .

• مسند البزار · #4778الإسناد · ٧ رواة

  قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يُصَلُّونَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : وَمَا كَانَ اللهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ ، قَالَ عُبَيْدُ اللهِ : هَذَا بَيْنَ الصَّلَاةِ مِنَ الْإِيمَانِ . ، قَالَ: ، ، ، ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا. -

• مسند الطيالسي · #2800الإسناد · ٥ رواة

  لَمَّا وَجَّهَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ نَبِيَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْكَعْبَةِ وَالصَّلَاةِ إِلَيْهَا ، قَالُوا : كَيْفَ بِمَنْ مَاتَ مِنْ أَصْحَابِنَا وَهُوَ يُصَلِّي إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : وَمَا كَانَ اللهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ " .

• المستدرك على الصحيحين · #3081الإسناد · ٨ رواة

  لَمَّا وُجِّهَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْكَعْبَةِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَكَيْفَ بِالَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يُصَلُّونَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ : وَمَا كَانَ اللهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، قَالَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى : هَذَا الْحَدِيثُ يُخْبِرُكَ أَنَّ الصَّلَاةَ مِنَ الْإِيمَانِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• الأحاديث المختارة · #4313الإسناد · ١٢ راويًا

  لَمَّا وُجِّهَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْكَعْبَةِ ، قَالُوا : كَيْفَ مَنْ مَاتَ مِنْ إِخْوَانِنَا قَبْلَ ذَلِكَ وَهُمْ يُصَلُّونَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ جَلَّ وَعَزَّ : وَمَا كَانَ اللهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ .

• الأحاديث المختارة · #4314الإسناد · ١٢ راويًا

  لَمَّا وُجِّهَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْكَعْبَةِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَكَيْفَ بِمَنْ مَاتَ مِنْ إِخْوَانِنَا قَبْلَ ذَلِكَ ، الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يُصَلُّونَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : وَمَا كَانَ اللهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ . رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ - أَيْضًا - عَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ ، وَخَلَفِ بْنِ الْوَلِيدِ ، وَشَاذَانَ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ . وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيِّ وَعُثْمَانَ عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكٍ . وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ عَنْ هَنَّادٍ وَأَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، وَقَالَ : حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَاهُ أَبُو حَاتِمٍ الْبُسْتِيُّ عَنْ أَبِي يَعْلَى الْمَوْصِلِيِّ .