نَهَى عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَزْهُوَ

سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تَذْهَبَ [وفي رواية : تُؤْمَنَ عَلَيْهَا(١)] الْعَاهَةُ ، [وفي رواية : نَهَى عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَزْهُوَ(٢)] [وفي رواية : نَهَى عَنْ بَيْعِ النَّخْلَةِ حَتَّى تَزْهُوَ ،(٣)] [وَعَنِ السُّنْبُلِ حَتَّى يَبْيَضَّ وَيَأْمَنَ مِنَ الْعَاهَةَ . نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ(٤)] [قَالَ ابْنُ سُرَاقَةَ : فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ(٥)] قُلْتُ : [وفي رواية : قِيلَ(٦)] وَمَتَى [وفي رواية : مَا(٧)] ذَاكَ [وفي رواية : ذَلِكَ(٨)] [يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ(٩)] ؟ قَالَ : حِينَ تَطْلُعَ [وفي رواية : إِذَا طَلَعَتِ(١٠)] الثُّرَيَّا [وفي رواية : طُلُوعَ الثُّرَيَّا(١١)]

1. (١)سنن البيهقي الكبرى١٠٧٠٢·
2. (٢)صحيح مسلم٣٨٧٧·جامع الترمذي١٢٨٤·مسند أحمد٤٥٥٩·سنن البيهقي الكبرى١٠٧٢٢·
3. (٣)
4. (٤)مسند أحمد٤٥٥٩·
5. (٥)مسند عبد بن حميد٨٣٦·
6. (٦)سنن البيهقي الكبرى١٠٧٠٢·
7. (٧)مسند عبد بن حميد٨٣٦·
8. (٨)سنن البيهقي الكبرى١٠٧٠٢١٠٧٢٢·شرح مشكل الآثار٢٦٠٦·
9. (٩)المعجم الكبير١٣٣٢٣·سنن البيهقي الكبرى١٠٧٠٢·شرح معاني الآثار٥٢١١·
10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى١٠٧٠٢·
11. (١١)المعجم الكبير١٣٣٢٣·شرح معاني الآثار٥٢١١·مسند عبد بن حميد٨٣٦·شرح مشكل الآثار٢٦٠٦·

• صحيح مسلم · #3877الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَزْهُوَ ، وَعَنِ السُّنْبُلِ حَتَّى يَبْيَضَّ وَيَأْمَنَ الْعَاهَةَ ، نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ .

• سنن أبي داود · #3366الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى تَزْهُوَ ، وَعَنِ السُّنْبُلِ حَتَّى يَبْيَضَّ وَيَأْمَنَ الْعَاهَةَ ، نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ .

• جامع الترمذي · #1284الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَزْهُوَ .

• جامع الترمذي · #1285الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى عَنْ بَيْعِ السُّنْبُلِ حَتَّى يَبْيَضَّ وَيَأْمَنَ الْعَاهَةَ ؛ نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ ، وَعَائِشَةَ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ، وَجَابِرٍ ، وَأَبِي سَعِيدٍ ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ . حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ ؛ كَرِهُوا بَيْعَ الثِّمَارِ قَبْلَ أَنْ يَبْدُوَ صَلَاحُهَا ، وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . قَالَ:

• سنن النسائي · #4564الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى عَنْ بَيْعِ النَّخْلَةِ حَتَّى تَزْهُوَ ، وَعَنِ السُّنْبُلِ حَتَّى يَبْيَضَّ وَيَأْمَنَ الْعَاهَةَ ، نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ .

• مسند أحمد · #4559الإسناد · ٥ رواة

  نَهَى عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَزْهُوَ ، وَعَنِ السُّنْبُلِ حَتَّى يَبْيَضَّ وَيَأْمَنَ مِنَ الْعَاهَةَ . نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ .

• مسند أحمد · #5170الإسناد · ٥ رواة

  نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تَذْهَبَ الْعَاهَةُ ، قُلْتُ : وَمَتَى ذَاكَ ؟ قَالَ : حِينَ تَطْلُعَ الثُّرَيَّا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : حتى .

• صحيح ابن حبان · #4999الإسناد · ٧ رواة

  نَهَى عَنْ بَيْعِ السُّنْبُلِ حَتَّى يَبْيَضَّ وَيَأْمَنَ مِنَ الْعَاهَةِ ، نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ .

• المعجم الكبير · #13323الإسناد · ٦ رواة

  [ عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُرَاقَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ] 13323 13287 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُرَاقَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تَذْهَبَ الْعَاهَةُ . قَالَ ابْنُ سُرَاقَةَ : مَتَى ذَاكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ قَالَ : " طُلُوعَ الثُّرَيَّا .

• سنن البيهقي الكبرى · #10702الإسناد · ٨ رواة

  وَمَتَى ذَلِكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ قَالَ : إِذَا طَلَعَتِ الثُّرَيَّا .

• سنن البيهقي الكبرى · #10722الإسناد · ٩ رواة

  نَهَى عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَزْهُوَ ، وَعَنْ بَيْعِ السُّنْبُلِ حَتَّى يَبْيَضَّ وَيَأْمَنَ الْعَاهَةَ ، نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُجْرٍ وَزُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ . قَالَ الشَّيْخُ : وَذِكْرُ السُّنْبُلِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ عَنْ نَافِعٍ مِنْ بَيْنِ أَصْحَابِ نَافِعٍ ، وَأَيُّوبُ ثِقَةٌ حُجَّةٌ ، وَالزِّيَادَةُ مِنْ مِثْلِهِ مَقْبُولَةٌ ، وَهَذَا الْحَدِيثُ مِمَّا اخْتَلَفَ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ فِي إِخْرَاجِهِ فِي الصَّحِيحِ ، فَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ ، وَتَرَكَهُ الْبُخَارِيُّ . فَقَدْ رَوَى حَدِيثَ النَّهْيِ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ وَمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَالضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ وَغَيْرُهُمْ عَنْ نَافِعٍ ، لَمْ يَذْكُرْ وَاحِدٌ مِنْهُمْ فِيهِ النَّهْيَ عَنْ بَيْعِ السُّنْبُلِ حَتَّى يَبْيَضَّ غَيْرُ أَيُّوبَ . وَرَوَاهُ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ وَغَيْرُهُمَا عَنِ ابْنِ عُمَرَ لَمْ يَذْكُرْ وَاحِدٌ مِنْهُمْ فِيهِ مَا ذَكَرَ أَيُّوبُ .

• المنتقى · #631الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى تَزْهُوَ ، وَعَنِ السُّنْبُلِ حَتَّى يَبْيَضَّ وَيَأْمَنَ الْعَاهَةَ ، نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ .

• شرح معاني الآثار · #5211الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تَذْهَبَ الْعَاهَةُ ، قَالَ : قُلْتُ : مَتَى ذَاكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ قَالَ : طُلُوعَ الثُّرَيَّا .

• مسند عبد بن حميد · #836الإسناد · ٥ رواة

  طُلُوعُ الثُّرَيَّا .

• شرح مشكل الآثار · #2606الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تَذْهَبَ الْعَاهَةُ . قَالَ : فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ مَتَى ذَلِكَ ؟ قَالَ : طُلُوعُ الثُّرَيَّا .

• شرح مشكل الآثار · #2607الإسناد · ٧ رواة

  وَوَجَدْنَا الْمُزَنِيَّ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا الشَّافِعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ هُوَ خَالُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُرَاقَةَ . وَوَجَدْنَاقَدْقَالَ: ، قَالَ: ، ،

• شرح مشكل الآثار · #2608الإسناد · ٦ رواة

  وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَعَقَلْنَا بِذَلِكَ أَنَّهُ الثُّرَيَّا ، وَعَقَلْنَا بِهِ أَيْضًا أَنَّ الْمَقْصُودَ بِرَفْعِ الْعَاهَةِ عَنْهُ هُوَ ثِمَارُ النَّخْلِ ، ثُمَّ طَلَبْنَا فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا مِنَ الْأَحَادِيثِ هَلْ نَجِدُ لِوَقْتِ طُلُوعِهَا مِنَ اللَّيْلِ ذِكْرًا أَمْ لَا ؟ قَالَ: ، ،