كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَسَأَلَهُ عَنِ الْأَمَةِ تَزْنِي قَبْلَ أَنْ تُحْصَنَ ؟ قَالَ : اجْلِدُوهَا

كُنَّا [قُعُودًا(١)] عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسُئِلَ [وفي رواية : فَسَأَلَهُ رَجُلٌ(٢)] عَنِ الْأَمَةِ تَزْنِي قَبْلَ أَنْ تُحْصَنَ [وفي رواية : فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : جَارِيَتِي زَنَتْ(٣)] ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْوَلِيدَةِ(٤)] : « إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَاجْلِدُوهَا [وفي رواية : فَاجْلِدْهَا(٥)] ، فَإِنْ عَادَتْ [وفي رواية : ثُمَّ إِنْ زَنَتْ(٦)] فَاجْلِدُوهَا ، فَإِنْ عَادَتْ [وفي رواية : ثُمَّ إِنْ زَنَتْ(٧)] فَاجْلِدُوهَا » . قَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ : « [ثُمَّ إِنْ زَنَتْ(٨)] فَبِيعُوهَا [وفي رواية : فَبِعْهَا(٩)] [وفي رواية : بِيعُوهَا(١٠)] وَلَوْ بِضَفِيرٍ [وَالضَّفِيرُ الْحَبْلُ(١١)] [وفي رواية : وَلَوْ بِحَبْلٍ(١٢)] [مِنْ شَعَرٍ(١٣)] [وفي رواية : فَقَالَ : اجْلِدْهَا ، قَالَ : فَإِنْ زَنَتْ ؟ قَالَ : اجْلِدْهَا ، ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ : بِعْهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ(١٤)]

1. (١)شرح مشكل الآثار٤٢٦٨·
2. (٢)سنن ابن ماجه٢٦٥٥·المعجم الكبير٥٢٠٩·مصنف ابن أبي شيبة٢٨٨٦١·
3. (٣)شرح مشكل الآثار٤٢٦٨·
4. (٤)مسند عبد بن حميد٤٩٢·
5. (٥)سنن ابن ماجه٢٦٥٥·مسند أحمد١٧٢٦٢·شرح مشكل الآثار٤٢٦٨·
6. (٦)صحيح البخاري٢٠٩١٢٠٩٢٢١٦٦٢١٦٧٦٥٩٣٦٥٩٤·صحيح مسلم٤٤٧٨٤٤٨٠·سنن أبي داود٤٤٥٥·مسند أحمد١٠٤٩٤·مسند الدارمي٢٣٦٥·صحيح ابن حبان٤٤٤٩·المعجم الكبير٥٢٠٨٥٢١٢٥٢١٣·سنن البيهقي الكبرى١٧١٨١١٧١٨٣١٧١٩٦١٧١٩٧·مسند البزار٣٧٥٧٨٠٥١٨٠٨٧٨٤٦٠٨٥٣٢٨٥٣٤٨٩٢٥٩٣٦٧·السنن الكبرى٧٢٢٤٧٢٢٨٧٢٣٠٧٢٣٤٧٢٣٥٧٢٣٦·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٤٥٦٦١٤·المنتقى٨٥٦·شرح معاني الآثار٤٥٢٥·مسند عبد بن حميد٤٩٢·شرح مشكل الآثار٤٢٦٦٤٢٦٩٤٢٧٠·
7. (٧)صحيح البخاري٢٠٩١٢٠٩٢٢١٦٦٢١٦٧٦٥٩٣٦٥٩٤·صحيح مسلم٤٤٧٨٤٤٨٠·سنن أبي داود٤٤٥٥·مسند أحمد١٠٤٩٤·مسند الدارمي٢٣٦٥·صحيح ابن حبان٤٤٤٩·المعجم الكبير٥٢٠٨٥٢١٢٥٢١٣·سنن البيهقي الكبرى١٧١٨١١٧١٨٣١٧١٩٦١٧١٩٧·مسند البزار٣٧٥٧٨٠٥١٨٠٨٧٨٤٦٠٨٥٣٢٨٥٣٤٨٩٢٥٩٣٦٧·السنن الكبرى٧٢٢٤٧٢٢٨٧٢٣٠٧٢٣٤٧٢٣٥٧٢٣٦·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٤٥٦٦١٤·المنتقى٨٥٦·شرح معاني الآثار٤٥٢٥·مسند عبد بن حميد٤٩٢·شرح مشكل الآثار٤٢٦٦٤٢٦٩٤٢٧٠·
8. (٨)صحيح البخاري٢٠٩١٢٠٩٢٢١٦٦٢١٦٧٦٥٩٣٦٥٩٤·صحيح مسلم٤٤٧٨٤٤٨٠·سنن أبي داود٤٤٥٥·مسند أحمد١٠٤٩٤·مسند الدارمي٢٣٦٥·صحيح ابن حبان٤٤٤٩·المعجم الكبير٥٢٠٨٥٢١٢٥٢١٣·سنن البيهقي الكبرى١٧١٨١١٧١٨٣١٧١٩٦١٧١٩٧·مسند البزار٣٧٥٧٨٠٥١٨٠٨٧٨٤٦٠٨٥٣٢٨٥٣٤٨٩٢٥٩٣٦٧·السنن الكبرى٧٢٢٤٧٢٢٨٧٢٣٠٧٢٣٤٧٢٣٥٧٢٣٦·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٤٥٦٦١٤·المنتقى٨٥٦·شرح معاني الآثار٤٥٢٥·مسند عبد بن حميد٤٩٢·شرح مشكل الآثار٤٢٦٦٤٢٦٩٤٢٧٠·
9. (٩)سنن ابن ماجه٢٦٥٥·مسند أحمد١٧٢٦٢·السنن الكبرى٧٢٣٣·شرح مشكل الآثار٤٢٦٨٤٢٨١·
10. (١٠)صحيح البخاري٢١٦٦٢٤٦٧٦٥٩٣·صحيح مسلم٤٤٨٠·صحيح ابن حبان٤٤٤٩·المعجم الكبير٥٢٠٨٥٢١٠٥٢١٢·سنن البيهقي الكبرى١٧١٩٦·مسند البزار٨٤٦٩·السنن الكبرى٧٢٣٠٧٢٣٤٧٢٣٥٧٢٣٦٧٢٣٧·شرح معاني الآثار٤٥٢٥٤٥٢٨·شرح مشكل الآثار٤٢٦٦٤٢٦٩٤٢٧٠·
11. (١١)صحيح مسلم٤٤٨١·سنن أبي داود٤٤٥٥·سنن البيهقي الكبرى١٧١٩٧·السنن الكبرى٧٢٣٣٧٢٣٤٧٢٣٦·المنتقى٨٥٦·مسند عبد بن حميد٤٩٢·شرح مشكل الآثار٤٢٦٦٤٢٧٠٤٢٨١·
12. (١٢)صحيح البخاري٢٠٩١٢١٦٧٦٥٩٤·صحيح مسلم٤٤٧٨·سنن أبي داود٤٤٥٧·جامع الترمذي١٥٢٣·سنن ابن ماجه٢٦٥٥·مسند أحمد٨٩٦٢١٠٤٩٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٨٨٧٥·مصنف عبد الرزاق١٣٦٦٦١٣٦٦٨·سنن البيهقي الكبرى١٧١٨١١٧٢٠١·سنن الدارقطني٣٣٣٤٣٣٣٩·مسند البزار٨٤٦٩·السنن الكبرى٧٢٢٠٧٢٢١٧٢٢٢٧٢٢٤٧٢٢٥٧٢٢٨٧٢٣٠٧٢٣١٧٢٣٢·شرح مشكل الآثار٤٢٨٠·
13. (١٣)صحيح البخاري٢٠٩١٢١٦٧٦٥٩٤·صحيح مسلم٤٤٧٨·سنن أبي داود٤٤٥٦٤٤٥٧·جامع الترمذي١٥٢٣·سنن ابن ماجه٢٦٥٥·مسند أحمد٨٩٦٢٩٥٣٧١٠٤٩٤·المعجم الكبير٥٢٠٩·مصنف ابن أبي شيبة٢٨٨٧٥٣٧٢٤٣·مصنف عبد الرزاق١٣٦٦٦١٣٦٦٨·سنن البيهقي الكبرى١٧١٨١١٧٢٠٠١٧٢٠١·سنن الدارقطني٣٣٣٤٣٣٣٩٣٣٤١٣٣٤٢·مسند البزار٣٧٥٧٨٥٣٢·مسند الحميدي١١٠٩·السنن الكبرى٧٢٢٠٧٢٢١٧٢٢٢٧٢٢٤٧٢٢٥٧٢٢٨٧٢٣١٧٢٣٢·شرح مشكل الآثار٤٢٨٠·
14. (١٤)المعجم الكبير٥٢٠٩·

• سنن ابن ماجه · #2655الإسناد · ٦ رواة

  كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الْأَمَةِ تَزْنِي قَبْلَ أَنْ تُحْصَنَ ، فَقَالَ: اجْلِدْهَا ، فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدْهَا ، ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ : فَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ .

• مسند أحمد · #17248الإسناد · ٥ رواة

  اجْلِدُوهَا ، فَإِنْ عَادَتْ فَاجْلِدُوهَا ، فَإِنْ عَادَتْ فَاجْلِدُوهَا ، فَإِنْ عَادَتْ فَبِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ .

• المعجم الكبير · #5209الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ وَشِبْلٍ ، قَالُوا : كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الْأَمَةِ تَزْنِي قَبْلَ أَنْ تُحْصَنَ ؟ فَقَالَ : " اجْلِدْهَا ، قَالَ : فَإِنْ زَنَتْ ؟ قَالَ : " اجْلِدْهَا " ، ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ : " بِعْهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ ، وَالضَّفِيرُ حَبْلٌ مِنْ شَعَرٍ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #28861الإسناد · ٥ رواة

  اجْلِدُوهَا ، فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ، قَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ : فَبِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #37241الإسناد · ٥ رواة

  كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَسَأَلَهُ عَنِ الْأَمَةِ تَزْنِي قَبْلَ أَنْ تُحْصَنَ ؟ قَالَ : اجْلِدُوهَا ، فَإِنْ عَادَتْ فَاجْلِدُوهَا ، قَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ : فَبِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ . كذا في طبعة دار القبلة ، وقد جاء هذا العنوان في طبعة دار الرشد بصيغة: مسألة: إقامة الحدود على المماليك .

• سنن البيهقي الكبرى · #17198الإسناد · ٩ رواة

  كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسُئِلَ ، عَنِ الْأَمَةِ تَزْنِي . بِنَحْوِهِ ، وَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ : قَالَ يَعْقُوبُ : مَعْمَرٌ يَقُولُ : عَنْ زَيْدٍ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، وَابْنُ عُيَيْنَةَ يَقُولُ : شِبْلِ بْنِ مَعْبَدٍ . وَهُوَ وَهْمٌ . قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ : أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ دُونَ ذِكْرِ شِبْلٍ . كذا في الطبعة الهندية ، والصواب : (منير).

• مسند البزار · #3757الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَبِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ مِنْ شَعَرٍ .

• مسند البزار · #8051الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الْأَمَةِ تَزْنِي قَبْلَ أَنْ تُحْصَنَ ، فَقَالَ : إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ، ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ : فَبِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ : عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ، وَشِبْلِ بْنِ مَعْبَدٍ ، إِلَّا ابْنُ عُيَيْنَةَ . في طبعة مكتبة العلوم والحكم ( بن ) ، والمثبت من النسخة الأزهرية

• مسند الحميدي · #830الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَاجْلِدُوهَا ، فَإِنْ عَادَتْ فَاجْلِدُوهَا ، فَإِنْ عَادَتْ فَاجْلِدُوهَا » . قَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ : « فَبِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ » . يَعْنِي الْحَبْلَ مِنَ الشَّعَرِ .

• السنن الكبرى · #7237الإسناد · ٦ رواة

  اجْلِدُوهَا ، فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ، وَقَالَ فِي الرَّابِعَةِ أَوِ الثَّالِثَةِ : بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَالصَّوَابُ حَدِيثُ مَالِكٍ ، وَشِبْلٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ خَطَأٌ .

• مسند عبد بن حميد · #492الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَبِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ وَالضَّفِيرُ الْحَبْلُ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ .

• شرح مشكل الآثار · #4268الإسناد · ٧ رواة

  جَارِيَتِي زَنَتْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اجْلِدْهَا ، فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدْهَا ، فَإِنْ زَنَتْ فَاجْلِدْهَا ، فَإِنْ زَنَتْ فَبِعْهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِ وَلَمْ تُحْصَنْ .