أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ: نَعَمْ ، إِذَا تَوَضَّأَ

أَنَّ عُمَرَ [- رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ -(١)] اسْتَفْتَى [وفي رواية : أنه سَأَلَ(٢)] [وفي رواية : سَأَلْتُ(٣)] [وفي رواية : أَتَى(٤)] النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ [وفي رواية : قُلْتُ(٥)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا قَالَ(٦)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَهُ(٧)] : [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٨)] أَيَنَامُ [وفي رواية : هَلْ يَنَامُ(٩)] [وفي رواية : أَيَرْقُدُ(١٠)] أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ [وفي رواية : عَنِ الرَّجُلِ يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ(١١)] [كَيْفَ يَصْنَعُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ(١٢)] [وفي رواية : إِذَا هُوَ أَجْنَبَ(١٣)] [وفي رواية : تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ ، فما أصنع(١٤)] [وفي رواية : تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ بِاللَّيْلِ ، فَمَا أَصْنَعُ(١٥)] [وفي رواية : فَكَيْفَ أَصْنَعُ(١٦)] ؟ [وفي رواية : تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ فَأَرْقُدُ ؟(١٧)] [وفي رواية : إِنَّهُ تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ(١٨)] [وفي رواية : أَنَّهُ : ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنَ اللَّيْلِ(١٩)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْجَنَابَةِ(٢٠)] قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢١)] [وفي رواية : أَصَابَ ابْنَ عُمَرَ جَنَابَةٌ ، فَأَتَى عُمَرَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْمَرَهُ فَقَالَ(٢٢)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ : أَيَرْقُدُ الرَّجُلُ وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ(٢٣)] : نَعَمْ ، لِيَتَوَضَّأْ [وفي رواية : وَيَتَوَضَّأُ(٢٤)] [وفي رواية : يَتَوَضَّأَ(٢٥)] [وفي رواية : وَلْيَتَوَضَّأْ(٢٦)] [وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ مَا عَدَا قَدَمَيْهِ ،(٢٧)] ، ثُمَّ لْيَنَمْ [وفي رواية : - فِي حَدِيثِ نَافِعٍ - قَالَ : فَلْيَتَوَضَّأْ ثُمَّ لِيَنَمْ . وَفِي حَدِيثِ أَبِي قِلَابَةَ : فَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ لِيَنَمْ(٢٨)] [وفي رواية : فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْسِلَ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأَ ثُمَّ يَرْقُدَ(٢٩)] [وفي رواية : اغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ ثُمَّ ارْقُدْ(٣٠)] [وفي رواية : تَوَضَّأْ ، وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ نَمْ(٣١)] [وفي رواية : ثُمَّ تَوَضَّأَ وَنَمْ(٣٢)] [وفي رواية : تَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ(٣٣)] [وفي رواية : إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْقُدْ وَهُوَ جُنُبٌ(٣٤)] حَتَّى يَغْتَسِلَ إِذَا شَاءَ [وفي رواية : اغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ تَوَضَّأْ ، ثُمَّ ارْقُدْ .(٣٥)] [وفي رواية : يَتَوَضَّأُ وَيَرْقُدُ(٣٦)] [وفي رواية : يَتَوَضَّأُ وَيَنَامُ(٣٧)] [وفي رواية : فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ وَيَغْسِلَ ذَكَرَهُ ، ثُمَّ يَنَامَ(٣٨)] [وفي رواية : لِيَتَوَضَّأْ ، وَلْيَغْسِلْ ذَكَرَهُ ، وَلْيَنَمْ(٣٩)] [وفي رواية : إِذَا تَوَضَّأَ ، وَيَطْعَمُ إِنْ شَاءَ(٤٠)] [وفي رواية : وَلْيَطْعَمْ إِنْ شَاءَ(٤١)] [وفي رواية : إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَرْقُدَ فَتَوَضَّأْ(٤٢)] قَالَ [نَافِعٌ(٤٣)] : وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ [وفي رواية : فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ(٤٤)] إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ صَبَّ عَلَى يَدِهِ [وفي رواية : يَدَيْهِ(٤٥)] مَاءً ، ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ بِيَدِهِ الشِّمَالِ ، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الَّتِي غَسَلَ بِهَا فَرْجَهُ ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ وَنَضَحَ فِي عَيْنَيْهِ ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ [وفي رواية : غَسَلَ فَرْجَهُ وَكَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ وَيَدَيْهِ(٤٦)] ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ، ثُمَّ نَامَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَطْعَمَ [وفي رواية : أَوْ يَطْعَمَ(٤٧)] شَيْئًا وَهُوَ جُنُبٌ فَعَلَ ذَلِكَ [وفي رواية : فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَفْعَلَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ مَا خَلَا رِجْلَيْهِ(٤٨)] [وفي رواية : إِذَا أَرَادَ الْجُنُبُ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ أَوْ يَشْرَبَ تَوَضَّأَ(٤٩)] .

1. (١)مسند الدارمي٧٨٠·
2. (٢)جامع الترمذي١٢٢·مسند أحمد١٦٥·صحيح ابن حبان١٢٢٠·صحيح ابن خزيمة٢٣٧·المعجم الكبير٨٠·مصنف عبد الرزاق١٠٨٦·مسند البزار١٤٥١٦٩١٨٤٢٠١·السنن الكبرى٩٠٢٦٩٠٣٤·
3. (٣)مسند أحمد٩٤٣٠٦·
4. (٤)مسند أحمد٢٦٣·صحيح ابن حبان١٢١٦·
5. (٥)مسند أحمد٢٣٠٣٠٦·السنن الكبرى٩٠٣٠·
6. (٦)سنن البيهقي الكبرى٩٨١·
7. (٧)السنن الكبرى٩٠٣٩·
8. (٨)صحيح مسلم٦٧١·مسند أحمد٢٣٠٣٠٦٥١٢١٥٨٥٣·سنن البيهقي الكبرى٩٨١١٤٢٠٣·مسند البزار١٤٥·مسند الطيالسي١٧·السنن الكبرى٩٠٣٠٩٠٣١٩٠٤٠·شرح معاني الآثار٧٣٤·
9. (٩)صحيح مسلم٦٧٢·مسند أحمد٤٩٩٤·مصنف عبد الرزاق١٠٨٦·سنن البيهقي الكبرى٩٨٨·
10. (١٠)صحيح البخاري٢٨٨·صحيح مسلم٦٧١·سنن ابن ماجه٦٢٧·مسند أحمد١٠٥٢٣٠٥٨٥٣·صحيح ابن حبان١٢١٩·سنن البيهقي الكبرى٩٨١·السنن الكبرى٩٠٢٩٩٠٣١٩٠٣٢·
11. (١١)المعجم الأوسط٢١٨٤·
12. (١٢)مسند أحمد٣٠٦·
13. (١٣)مسند أحمد٩٤·
14. (١٤)مسند أحمد٣٥٩٥٥٦٥·
15. (١٥)صحيح ابن خزيمة٢٤٠·
16. (١٦)صحيح ابن حبان١٢١٦·سنن البيهقي الكبرى١٤٢٠٣·مسند الطيالسي١٧·
17. (١٧)مصنف ابن أبي شيبة٦٨٢·
18. (١٨)مسند أحمد٢٦٣·
19. (١٩)مسند أحمد٥٣٨١·
20. (٢٠)مسند البزار٢٠١·
21. (٢١)صحيح البخاري٢٩١·صحيح مسلم٦٧٣·سنن أبي داود٢٢٠·مسند أحمد٥٣٨١·سنن البيهقي الكبرى٩٨٠١٤٢٠٢·
22. (٢٢)السنن الكبرى٩٠٣٣·
23. (٢٣)السنن الكبرى٩٠٢٩·
24. (٢٤)مسند أحمد٢٣٥٢٦٣٤٩٩٤٥٥١٠٦٠٤٠٦٢٣٠·مسند الدارمي٧٨٠·صحيح ابن حبان١٢٢٠·صحيح ابن خزيمة٢٣٧·المعجم الكبير٨٠·السنن الكبرى٩٠٣٥٩٠٣٦٩٠٣٨٩٠٤٠·شرح معاني الآثار٧٣٤·مسند عبد بن حميد٧٥٠·
25. (٢٥)مسند أحمد١٦٥٣٠٦·صحيح ابن حبان١٢١٨·المعجم الأوسط٢١٨٤·مصنف ابن أبي شيبة٦٧٧·مصنف عبد الرزاق١٠٨٦·مسند البزار١٨٤·السنن الكبرى٩٠٣٠٩٠٣٣٩٠٣٧·
26. (٢٦)مسند أحمد٥٢٥٥·السنن الكبرى٩٠٣٩·
27. (٢٧)مسند عبد بن حميد٧٥٠·
28. (٢٨)السنن الكبرى٩٠٣٤·
29. (٢٩)مسند الدارمي٧٨٠·
30. (٣٠)صحيح ابن خزيمة٢٤٠·سنن البيهقي الكبرى١٤٢٠٣·مسند الطيالسي١٧١٩٩٥·
31. (٣١)صحيح البخاري٢٩١·صحيح مسلم٦٧٣·سنن أبي داود٢٢٠·مسند أحمد٥٣٨١·صحيح ابن حبان١٢١٧·سنن البيهقي الكبرى٩٨٠١٤٢٠٢·السنن الكبرى٢٥٢٩٠٢٧·
32. (٣٢)السنن الكبرى٩٠٢٦·
33. (٣٣)مسند البزار٢٠١·
34. (٣٤)صحيح البخاري٢٨٨·
35. (٣٥)مسند أحمد٣٥٩٥١٢١٥٥٦٥·صحيح ابن حبان١٢١٦·
36. (٣٦)السنن الكبرى٩٠٣٣·
37. (٣٧)مسند أحمد١٦٥·مصنف ابن أبي شيبة٦٧٧·السنن الكبرى٩٠٣٧·
38. (٣٨)صحيح ابن حبان١٢١٨·
39. (٣٩)السنن الكبرى٩٠٢٨·
40. (٤٠)مسند الحميدي٦٧٢·
41. (٤١)المنتقى١٠١·
42. (٤٢)مصنف ابن أبي شيبة٦٨٢·
43. (٤٣)صحيح البخاري٢٨٨٢٩٠·صحيح مسلم٦٧١٦٧٢·جامع الترمذي١٢٢·سنن ابن ماجه٦٢٧·مسند أحمد٩٤١٠٥٢٣٠٢٣٥٢٣٦٣٠٦٤٧٢٧٤٩٩٤٤٩٩٥٥٨٥٣·صحيح ابن حبان١٢١٩·المعجم الكبير٨٠·المعجم الأوسط٢١٨٤·مصنف ابن أبي شيبة٦٧٧٦٨٢·مصنف عبد الرزاق١٠٨٦١٠٨٧١٠٨٩·سنن البيهقي الكبرى٩٨١٩٨٨·مسند البزار١٦٩١٨٤٢٠١·السنن الكبرى٩٠٢٩٩٠٣٠٩٠٣١٩٠٣٢٩٠٣٣٩٠٣٤٩٠٣٥٩٠٣٦٩٠٣٧·شرح معاني الآثار٧٣٥٧٣٦·مسند عبد بن حميد٧٥٠·
44. (٤٤)مسند أحمد٤٩٩٤·مصنف عبد الرزاق١٠٨٦·مسند عبد بن حميد٧٥٠·
45. (٤٥)سنن البيهقي الكبرى٩٨٨·
46. (٤٦)مسند عبد بن حميد٧٥٠·
47. (٤٧)مصنف عبد الرزاق١٠٨٦·مسند عبد بن حميد٧٥٠·
48. (٤٨)مسند أحمد٤٩٩٤·مصنف عبد الرزاق١٠٨٦·
49. (٤٩)مصنف ابن أبي شيبة٦٧٩·

• صحيح البخاري · #288الإسناد · ٥ رواة

  نَعَمْ ، إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْقُدْ وَهُوَ جُنُبٌ .

• صحيح البخاري · #290الإسناد · ٥ رواة

  أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ: نَعَمْ ، إِذَا تَوَضَّأَ .

• صحيح البخاري · #291الإسناد · ٥ رواة

  تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ نَمْ .

• صحيح مسلم · #671الإسناد · ٦ رواة

  يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِذَا تَوَضَّأَ .

• صحيح مسلم · #672الإسناد · ٦ رواة

  هَلْ يَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، لِيَتَوَضَّأْ ، ثُمَّ لِيَنَمْ حَتَّى يَغْتَسِلَ إِذَا شَاءَ .

• صحيح مسلم · #673الإسناد · ٥ رواة

  تَوَضَّأْ ، وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ نَمْ .

• سنن أبي داود · #220الإسناد · ٥ رواة

  تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ .

• جامع الترمذي · #122الإسناد · ٧ رواة

  أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ: نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَمَّارٍ وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ . حَدِيثُ عُمَرَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ . وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ ، وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ، قَالُوا: إِذَا أَرَادَ الْجُنُبُ أَنْ يَنَامَ تَوَضَّأَ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ .

• سنن النسائي · #259الإسناد · ٦ رواة

  يَا رَسُولَ اللهِ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ: إِذَا تَوَضَّأَ .

• سنن النسائي · #260الإسناد · ٥ رواة

  تَوَضَّأْ ، وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ نَمْ .

• سنن ابن ماجه · #627الإسناد · ٦ رواة

  أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ نَعَمْ ، إِذَا تَوَضَّأَ .

• موطأ مالك · #97الإسناد · ٤ رواة

  تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ .

• مسند أحمد · #94الإسناد · ٧ رواة

  لِيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ، ثُمَّ لِيَنَمْ .

• مسند أحمد · #105الإسناد · ٦ رواة

  سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَرْقُدُ الرَّجُلُ إِذَا أَجْنَبَ ؟ قَالَ : نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #165الإسناد · ٥ رواة

  يَتَوَضَّأُ وَيَنَامُ إِنْ شَاءَ ، وَقَالَ سُفْيَانُ : مَرَّةً لِيَتَوَضَّأْ وَلْيَنَمْ .

• مسند أحمد · #230الإسناد · ٦ رواة

  قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ .

• مسند أحمد · #235الإسناد · ٦ رواة

  أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : عبد الله .

• مسند أحمد · #236الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... مِثْلَهُ .

• مسند أحمد · #263الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّهُ تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْسِلَ ذَكَرَهُ ، وَيَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ .

• مسند أحمد · #306الإسناد · ٦ رواة

  يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يَنَامُ .

• مسند أحمد · #359الإسناد · ٥ رواة

  اغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ تَوَضَّأْ ، ثُمَّ ارْقُدْ .

• مسند أحمد · #4727الإسناد · ٥ رواة

  حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، إِذَا تَوَضَّأَ .

• مسند أحمد · #4994الإسناد · ٥ رواة

  فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَفْعَلَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ مَا خَلَا رِجْلَيْهِ .

• مسند أحمد · #4995الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ عُمَرَ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• مسند أحمد · #5121الإسناد · ٥ رواة

  اغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ تَوَضَّأْ ، ثُمَّ ارْقُدْ .

• مسند أحمد · #5255الإسناد · ٥ رواة

  تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْسِلَ ذَكَرَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ .

• مسند أحمد · #5381الإسناد · ٥ رواة

  تَوَضَّأْ ، وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ نَمْ .

• مسند أحمد · #5510الإسناد · ٥ رواة

  أَنَّ عُمَرَ ذَكَرَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْجَنَابَةَ تُصِيبُهُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَغْسِلَ ذَكَرَهُ ، وَيَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ يَنَامَ .

• مسند أحمد · #5565الإسناد · ٥ رواة

  اغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ تَوَضَّأْ ، ثُمَّ ارْقُدْ .

• مسند أحمد · #5853الإسناد · ٥ رواة

  نَعَمْ ، إِذَا تَوَضَّأَ .

• مسند أحمد · #6040الإسناد · ٥ رواة

  سَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْسِلَ ذَكَرَهُ ، وَيَتَوَضَّأَ ، وَيَرْقُدَ .

• مسند أحمد · #6230الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَيَتَوَضَّأُ .

• مسند الدارمي · #780الإسناد · ٥ رواة

  فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْسِلَ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأَ ثُمَّ يَرْقُدَ .

• صحيح ابن حبان · #1216الإسناد · ٦ رواة

  اغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ تَوَضَّأْ ، ثُمَّ ارْقُدْ .

• صحيح ابن حبان · #1217الإسناد · ٦ رواة

  تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ نَمْ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : قَوْلُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَوَضَّأْ ، وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ أَمْرَا نَدْبٍ ، وَقَوْلُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ثُمَّ نَمْ ، أَمْرُ إِبَاحَةٍ ، وَلَيْسَ فِي قَوْلِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْمَنِيَّ نَجِسٌ ، لِأَنَّ الْأَمْرَ بِغَسْلِ الذَّكَرِ إِنَّمَا أَمْرٌ ؛ لِأَنَّ الْمَرْءَ قَلَّمَا يَطَأُ إِلَّا وَيُلَاقِي ذَكَرُهُ شَيْئًا نَجِسًا ، فَإِنْ تَعَرَّى عَنْ هَذَا ، فَلَا يَكَادُ يَخْلُو مِنَ الْبَوْلِ قَبْلَ الِاغْتِسَالِ ، فَمِنْ أَجْلِ مُلَاقَاةِ النَّجَاسَةِ لِلذَّكَرِ أَمَرَ بِغَسْلِهِ ، لَا أَنَّ الْمَنِيَّ نَجِسٌ ، لِأَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ يُصَلِّي فِيهِ .

• صحيح ابن حبان · #1218الإسناد · ٦ رواة

  ذَكَرَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ : فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ وَيَغْسِلَ ذَكَرَهُ ، ثُمَّ يَنَامَ .

• صحيح ابن حبان · #1219الإسناد · ٦ رواة

  أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ ، إِذَا تَوَضَّأَ .

• صحيح ابن حبان · #1220الإسناد · ٧ رواة

  أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، وَيَتَوَضَّأُ إِنْ شَاءَ .

• صحيح ابن خزيمة · #237الإسناد · ٦ رواة

  يَنَامُ وَيَتَوَضَّأُ إِنْ شَاءَ .

• صحيح ابن خزيمة · #238الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ فَلْيَتَوَضَّأْ . ، قَالَ: ، قَالَ: بِهِ، قَالَ: ، ، .

• صحيح ابن خزيمة · #240الإسناد · ٦ رواة

  اغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ ، ثُمَّ ارْقُدْ " .

• المعجم الكبير · #80الإسناد · ٨ رواة

  نَعَمْ ، وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ .

• المعجم الأوسط · #2184الإسناد · ٧ رواة

  يَتَوَضَّأُ ، ثُمَّ يَرْقُدُ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #677الإسناد · ٤ رواة

  يَتَوَضَّأُ وَيَنَامُ ، قَالَ أَيُّوبُ : أَظُنُّ فِي حَدِيثِ أَبِي قِلَابَةَ : غَسْلَ الْفَرْجِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #679الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا أَرَادَ الْجُنُبُ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ [يَنَامَ أَوْ يَشْرَبَ] تَوَضَّأَ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: يشرب ، أو ينام .

• مصنف ابن أبي شيبة · #682الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَرْقُدَ فَتَوَضَّأْ .

• مصنف عبد الرزاق · #1086الإسناد · ٤ رواة

  نَعَمْ ، يَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ . قَالَ نَافِعٌ : فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَفْعَلَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ مَا خَلَا رِجْلَيْهِ .

• مصنف عبد الرزاق · #1087الإسناد · ٥ رواة

  عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ .

• مصنف عبد الرزاق · #1089الإسناد · ٤ رواة

  نَعَمْ ، لِيَتَوَضَّأْ ، ثُمَّ لِيَنَمْ حَتَّى يَغْتَسِلَ إِذَا شَاءَ قَالَ : وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ صَبَّ عَلَى يَدِهِ مَاءً ، ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ بِيَدِهِ الشِّمَالِ ، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الَّتِي غَسَلَ بِهَا فَرْجَهُ ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ وَنَضَحَ فِي عَيْنَيْهِ ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ، ثُمَّ نَامَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَطْعَمَ شَيْئًا وَهُوَ جُنُبٌ فَعَلَ ذَلِكَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #980الإسناد · ٨ رواة

  تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنْ مَالِكٍ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى . وَقَالَ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ : اغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ .

• سنن البيهقي الكبرى · #981الإسناد · ٨ رواة

  نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ . مُخَرَّجٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ مَعَ تَسْمِيَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي السُّؤَالِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #988الإسناد · ٩ رواة

  نَعَمْ لِيَتَوَضَّأْ ثُمَّ لِيَنَمْ حَتَّى يَغْتَسِلَ إِذَا شَاءَ ، قَالَ : وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ صَبَّ عَلَى يَدَيْهِ مَاءً ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ بِيَدِهِ الشِّمَالِ ، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الَّتِي غَسَلَ بِهَا فَرْجَهُ ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ، وَنَضَحَ فِي عَيْنَيْهِ ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ نَامَ ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَطْعَمَ شَيْئًا وَهُوَ جُنُبٌ فَعَلَ ذَلِكَ . أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ دُونَ فِعْلِ ابْنِ عُمَرَ وَهُوَ الرَّاوِي لِلْخَبَرِ ؛ قَدْ يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ تَفْسِيرًا لِلْوُضُوءِ الْمَذْكُورِ فِي الْخَبَرِ إِلَّا أَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَدْ رَوَتْ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ، وَوُضُوءُ الصَّلَاةِ يَشْتَمِلُ عَلَى غَسْلِ الرِّجْلَيْنِ مَعَ سَائِرِ الْأَعْضَاءِ ، وَاللهُ أَعْلَمُ . وَالَّذِي رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ، ثُمَّ نَامَ لَيْسَ يُرِيدُ بِهِ الْوَطْءَ ، وَإِنَّمَا أَرَادَ بِهِ الْحَدَثَ ، وَسِيَاقُ الْحَدِيثِ يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ ، وَقَدْ مَضَى ذِكْرُهُ ، وَسَيَأْتِي تَمَامُهُ إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى . .

• سنن البيهقي الكبرى · #14202الإسناد · ٨ رواة

  تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنْ مَالِكٍ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى .

• سنن البيهقي الكبرى · #14203الإسناد · ٨ رواة

  اغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ ثُمَّ ارْقُدْ .

• مسند البزار · #145الإسناد · ٨ رواة

  نَعَمْ ، إِذَا تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ . وَهَذَا الْإِسْنَادُ مِنْ أَحْسَنِ مَا يُرْوَى عَنْ عُمَرَ مِنَ الطَّرِيقِ . وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ عُمَرَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلَمْ يَقُلْ عَنْ عُمَرَ .

• مسند البزار · #169الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ إِلَّا وُهَيْبٌ ، وَلَا عَنْ وُهَيْبٍ إِلَّا مُعَلَّى .

• مسند البزار · #184الإسناد · ٧ رواة

  تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ .

• مسند البزار · #201الإسناد · ٧ رواة

  تَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ .

• مسند الحميدي · #672الإسناد · ٤ رواة

  نَعَمْ ، إِذَا تَوَضَّأَ ، وَيَطْعَمُ إِنْ شَاءَ » .

• مسند الطيالسي · #17الإسناد · ٥ رواة

  اغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ ثُمَّ ارْقُدْ " .

• مسند الطيالسي · #1995الإسناد · ٤ رواة

  اغْسِلْ ذَكَرَكَ ، وَتَوَضَّأْ ، ثُمَّ ارْقُدْ .

• السنن الكبرى · #252الإسناد · ٥ رواة

  تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ نَمْ .

• السنن الكبرى · #9026الإسناد · ٧ رواة

  اغْسِلْ ذَكَرَكَ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَنَمْ .

• السنن الكبرى · #9027الإسناد · ٥ رواة

  تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ .

• السنن الكبرى · #9028الإسناد · ٥ رواة

  لِيَتَوَضَّأْ ، وَلْيَغْسِلْ ذَكَرَهُ ، وَلْيَنَمْ .

• السنن الكبرى · #9029الإسناد · ٧ رواة

  نَعَمْ ، إِذَا تَوَضَّأَ .

• السنن الكبرى · #9030الإسناد · ٧ رواة

  أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ : يَتَوَضَّأُ .

• السنن الكبرى · #9031الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَتَوَضَّأْ .

• السنن الكبرى · #9032الإسناد · ٦ رواة

  أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ .

• السنن الكبرى · #9033الإسناد · ٦ رواة

  يَتَوَضَّأُ وَيَرْقُدُ .

• السنن الكبرى · #9034الإسناد · ٨ رواة

  فَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ لِيَنَمْ .

• السنن الكبرى · #9035الإسناد · ٧ رواة

  فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْسِلَ فَرْجَهُ وَيَتَوَضَّأَ .

• السنن الكبرى · #9036الإسناد · ٨ رواة

  أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَيَتَوَضَّأُ .

• السنن الكبرى · #9037الإسناد · ٧ رواة

  أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، يَتَوَضَّأُ وَيَنَامُ .

• السنن الكبرى · #9038الإسناد · ٧ رواة

  أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ .

• السنن الكبرى · #9039الإسناد · ٨ رواة

  أَنَّهُ سَأَلَهُ : أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلْيَتَوَضَّأْ .

• السنن الكبرى · #9040الإسناد · ٨ رواة

  أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ .

• المنتقى · #101الإسناد · ٥ رواة

  لِيَتَوَضَّأْ وَلْيَنَمْ وَلْيَطْعَمْ إِنْ شَاءَ .

• شرح معاني الآثار · #734الإسناد · ٨ رواة

  يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَيَتَوَضَّأُ .

• شرح معاني الآثار · #735الإسناد · ٦ رواة

  وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ .