يَرْحَمُ اللهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَا اعْتَمَرَ عُمْرَةً إِلَّا وَهُوَ شَاهِدُهُ ، وَمَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ قَطُّ
دَخَلْتُ أَنَا وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ [وفي رواية : دَخَلْتُ مَعَ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ(١)] الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا عَبْدُ اللَّهِ [فَإِذَا نَحْنُ بِعَبْدِ اللَّهِ(٢)] بْنُ عُمَرَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا(٣)] جَالِسٌ [وفي رواية : مُسْتَنِدٌ(٤)] [وفي رواية : مُسْتَنِدًا(٥)] إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا [فَجَالَسْنَاهُ(٦)] ، [وفي رواية : كُنْتُ أَنَا ، وَابْنُ عُمَرَ مُسْتَنِدَيْنِ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ ،(٧)] [وفي رواية : كُنَّا مُسْتَنِدَيْنِ إِلَى الْحُجْرَةِ(٨)] [وفي رواية : كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَا وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ(٩)] وَإِذَا أُنَاسٌ [وفي رواية : نَاسٌ(١٠)] [وفي رواية : وَأُنَاسٌ(١١)] [وفي رواية : وَالنَّاسُ(١٢)] [وفي رواية : وَإِذَا النَّاسُ(١٣)] [وفي رواية : فَإِذَا رِجَالٌ(١٤)] فِي الْمَسْجِدَ يُصَلُّونَ صَلَاةَ الضُّحَى ، قَالَ : فَسَأَلْنَاهُ عَنْ صَلَوَاتِهِمْ [وفي رواية : عَنْ صَلَاتِهِمْ(١٥)] [وفي رواية : فَقُلْنَا : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ ؟(١٦)] ، فَقَالَ : بِدْعَةٌ ، قَالَ : ثُمَّ قَالُوا لَهُ : [وفي رواية : فَقُلْنَا لَهُ :(١٧)] كَمِ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : أَرْبَعًا إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ ، قَالَ فَكَرِهْنَا أَنْ نُكَذِّبَهُ وَنَرُدَّ عَلَيْهِ [وفي رواية : فَكَرِهْنَا أَنْ نَرُدَّ عَلَيْهِ(١٨)] [وفي رواية : فَاسْتَحْيَيْنَا أَنْ نَرُدَّ عَلَيْهِ(١٩)] ، [وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، اعْتَمَرَ(٢٠)] [وفي رواية : أَعْتَمَرَ(٢١)] [النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجَبٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ(٢٢)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ(٢٣)] [وفي رواية : سَأَلْتُ(٢٤)] [ابْنَ عُمَرَ : أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْتَمِرُ فِي رَجَبٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ(٢٥)] [وفي رواية : سَأَلَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ابْنَ عُمَرَ فِي أَيِّ شَهْرٍ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : فِي رَجَبٍ(٢٦)] [وفي رواية : فَسَأَلَهُ عُرْوَةُ(٢٧)] [وفي رواية : فَسُئِلَ(٢٨)] [ فِي أَيِّ شَهْرٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَعْتَمِرُ ؟ قَالَ : كَانَ يَعْتَمِرُ فِي رَجَبٍ ] [وفي رواية : سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ كَمِ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : مَرَّتَيْنِ(٢٩)] [وفي رواية : اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ(٣٠)] قَالَ وَسَمِعْنَا [وفي رواية : فَسَمِعْنَا(٣١)] [وفي رواية : ثُمَّ سَمِعْنَا(٣٢)] اسْتِنَانَ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا خَلْفَ الْحُجْرَةِ ، [وفي رواية : وَإِنَّا لَنَسْمَعُ صَوْتَهَا بِالسِّوَاكِ تَسْتَنُّ(٣٣)] [وفي رواية : وَإِنَّا لَنَسْمَعُ ضَرْبَهَا بِالسِّوَاكِ تَسْتَنُّ ،(٣٤)] [وفي رواية : وَأَنَا أَسْمَعُ صَوْتَ السِّوَاكِ أَوْ سِوَاكَهَا وَهِيَ تَسْتَنُّ(٣٥)] [وفي رواية : إِنَّا لَنَسْمَعُهَا تَسْتَنُّ(٣٦)] [وفي رواية : فَسَمِعَتْنَا عَائِشَةُ(٣٧)] قَالَ : فَقَالَ [لَهَا(٣٨)] عُرْوَةُ : [وفي رواية : فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ :(٣٩)] يَا أُمَّهْ [وفي رواية : يَا أُمَّاهُ(٤٠)] [وفي رواية : أَيْ أُمَّتَاهُ(٤١)] ، أَلَمْ تَسْمَعِي إِلَى [وفي رواية : أَلَا تَسْمَعِينَ(٤٢)] مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ قَالَتْ : [وفي رواية : فَقَالَتْ :(٤٣)] مَا يَقُولُ ؟ قَالَ : [وفي رواية : قُلْتُ :(٤٤)] يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : يَزْعُمُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤٥)] اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ [وفي رواية : عُمَرَاتٍ(٤٦)] إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ . [وفي رواية : فَسَأَلَهَا ابْنُ الزُّبَيْرِ وَأَخْبَرَهَا بِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ(٤٧)] [وفي رواية : فَأَخْبَرَ بِذَلِكَ عَائِشَةَ(٤٨)] [وفي رواية : فَبَلَغَ ذَلِكَ عَائِشَةَ(٤٩)] قَالَتْ : يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ [وفي رواية : يَغْفِرُ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ،(٥٠)] [نَسِيَ(٥١)] [وَاللَّهِ(٥٢)] مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عُمْرَةً [وفي رواية : أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَعْتَمِرْ عُمْرَةً(٥٣)] إِلَّا وَهُوَ شَاهِدٌ [وفي رواية : وَهُوَ شَاهِدُهُ(٥٤)] [وفي رواية : شَاهِدُهَا(٥٥)] [وفي رواية : إِلَّا قَدْ شَهِدَهَا(٥٦)] [وفي رواية : إِلَّا وَهُوَ مَعَهُ(٥٧)] [- تَعْنِي ابْنَ عُمَرَ -(٥٨)] ، [وفي رواية : وَاللَّهِ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عُمْرَةٍ - أَوْ عُمْرَةً - إِلَّا وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَعَهُ(٥٩)] وَمَا اعْتَمَرَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٦٠)] [شَيْئًا(٦١)] فِي رَجَبٍ قَطُّ [وفي رواية : وَمَا اعْتَمَرَ عُمْرَةً قَطُّ إِلَّا فِي ذِي الْحِجَّةِ(٦٢)] [وفي رواية : فَقَالَتِ : اعْتَمَرَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ عُمَرٍ قَدْ عَلِمَ بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مِنْهُنَّ عُمْرَةٌ مَعَ حَجَّتِهِ(٦٣)] [وفي رواية : فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : لَقَدْ عَلِمَ ابْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدِ اعْتَمَرَ ثَلَاثًا سِوَى الَّتِي قَرَنَهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ(٦٤)] [وفي رواية : لَقَدْ عَلِمَ ابْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِ اعْتَمَرَ ثَلَاثَةً سِوَى الْعُمْرَةِ الَّتِي قَرَنَهَا بِحَجَّةِ الْوَدَاعِ(٦٥)] [وفي رواية : لَقَدْ عَلِمَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِ اعْتَمَرَ ثَلَاثًا سِوَى عُمْرَتِهِ الَّتِي قَرَنَهَا بِحَجَّتِهِ(٦٦)] [وفي رواية : لَعَمْرِي مَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ ، وَمَا اعْتَمَرَ مِنْ عُمْرَةٍ إِلَّا وَإِنَّهُ لَمَعَهُ ، وَابْنُ عُمَرَ يَسْمَعُ ، فَمَا قَالَ : لَا ، وَلَا نَعَمْ ، وَسَكَتَ(٦٧)] [وفي رواية : فَمَا قَالَ : لَا وَلَا نَعَمْ ، سَكَتَ(٦٨)]
- (١)مسند أحمد٦٥٠٥·المعجم الأوسط٢٧٠٨·
- (٢)مسند أحمد٦١٩٩·
- (٣)صحيح البخاري١٧٢٧٤٠٨٢·شرح معاني الآثار٣٤٧٠·
- (٤)مسند أحمد٦٥٠٥·المعجم الأوسط٢٧٠٨·
- (٥)المعجم الكبير١٣٥٧١·
- (٦)مسند أحمد٦١٩٩·
- (٧)صحيح مسلم٣٠٣١·مسند أحمد٢٤٨٦١·سنن البيهقي الكبرى٨٩٢٧·السنن الكبرى٤٢١١·
- (٨)مسند أحمد٢٥٨٢١·
- (٩)المعجم الكبير١٣٥٦٢·
- (١٠)صحيح البخاري١٧٢٧·
- (١١)مسند أحمد٦٥٠٥·المعجم الأوسط٢٧٠٨·
- (١٢)صحيح مسلم٣٠٣٢·
- (١٣)صحيح ابن حبان٣٩٥٠·صحيح ابن خزيمة٣٣٦٢·
- (١٤)مسند أحمد٦١٩٩·
- (١٥)صحيح البخاري١٧٢٧·صحيح مسلم٣٠٣٢·صحيح ابن حبان٣٩٥٠·صحيح ابن خزيمة٣٣٦٢·
- (١٦)مسند أحمد٦١٩٩·
- (١٧)مسند أحمد٦١٩٩·
- (١٨)صحيح البخاري١٧٢٧·
- (١٩)مسند أحمد٦١٩٩·
- (٢٠)صحيح مسلم٣٠٣١·
- (٢١)مسند أحمد٢٤٨٦١٢٥٨٢١·السنن الكبرى٤٢١١·
- (٢٢)صحيح مسلم٣٠٣١·مسند أحمد٢٤٨٦١·السنن الكبرى٤٢١١·
- (٢٣)مسند أحمد٥٤٨٤·
- (٢٤)صحيح البخاري١٧٢٨·المعجم الكبير١٣٧١٠·
- (٢٥)مسند أحمد٥٤٨٤·
- (٢٦)مسند أحمد٦٣٦٩·
- (٢٧)المعجم الكبير١٣٥٦٢·
- (٢٨)المعجم الكبير١٣٥٧١·
- (٢٩)سنن أبي داود١٩٨٨·سنن البيهقي الكبرى٨٩٢٥·شرح معاني الآثار٣٤٧٠·
- (٣٠)مسند أحمد٦٣١٦·المعجم الكبير١٣٥٦٥·
- (٣١)مسند أحمد٦١٩٩·
- (٣٢)صحيح البخاري٤٠٨٢·
- (٣٣)السنن الكبرى٤٢١١·
- (٣٤)صحيح مسلم٣٠٣١·
- (٣٥)مسند أحمد٢٥٨٢١·
- (٣٦)مسند أحمد٢٤٨٦١·
- (٣٧)مسند أحمد٦٣٦٩·
- (٣٨)مسند أحمد٦١٩٩٦٥٠٥·المعجم الأوسط٢٧٠٨·
- (٣٩)صحيح مسلم٣٠٣١·
- (٤٠)صحيح البخاري١٧٢٧·
- (٤١)صحيح مسلم٣٠٣١·
- (٤٢)صحيح البخاري١٧٢٧٤٠٨٢·صحيح مسلم٣٠٣١٣٠٣٢·مسند أحمد٢٥٨٢١·صحيح ابن حبان٣٩٥٠·السنن الكبرى٤٢١١·
- (٤٣)صحيح البخاري٤٠٨٢·صحيح مسلم٣٠٣١٣٠٣٢·سنن أبي داود١٩٨٨·جامع الترمذي٩٦٥·سنن ابن ماجه٣٠٩٧·مسند أحمد٥٤٥٠٥٤٨٤٦١٩٩٦٣١٦٦٣٦٩٦٥٠٥·صحيح ابن حبان٣٩٥٠·المعجم الكبير١٣٥٦٥·المعجم الأوسط٢٧٠٨·سنن البيهقي الكبرى٨٩٢٥٨٩٢٧·شرح معاني الآثار٣٤٧٠·مسند عبد بن حميد٨٠٩·
- (٤٤)صحيح مسلم٣٠٣١·مسند أحمد٢٤٨٦١٢٥٨٢١·سنن البيهقي الكبرى٨٩٢٧·السنن الكبرى٤٢١١·
- (٤٥)مسند أحمد٦٥٠٥·المعجم الأوسط٢٧٠٨·
- (٤٦)صحيح البخاري١٧٢٧·
- (٤٧)مسند أحمد٦٣٦٩·
- (٤٨)مسند أحمد٥٤٨٤·
- (٤٩)مسند أحمد٦٣١٦·المعجم الكبير١٣٥٦٥·
- (٥٠)صحيح مسلم٣٠٣١·مسند أحمد٢٤٨٦١٢٥٨٢١·السنن الكبرى٤٢١١·
- (٥١)مسند أحمد٢٤٨٦١·
- (٥٢)مسند أحمد٢٥٨٢١·
- (٥٣)مسند أحمد٦١٩٩·
- (٥٤)صحيح البخاري١٧٢٧٤٠٨٢·
- (٥٥)مسند أحمد٦١٩٩·
- (٥٦)مسند أحمد٦٣٦٩·
- (٥٧)صحيح مسلم٣٠٣٢·جامع الترمذي٩٦٥·سنن ابن ماجه٣٠٩٧·مسند أحمد٥٤٨٤٦٥٠٥·المعجم الأوسط٢٧٠٨·
- (٥٨)جامع الترمذي٩٦٥·سنن ابن ماجه٣٠٩٧·
- (٥٩)مسند أحمد٢٥٨٢١·
- (٦٠)صحيح البخاري١٧٢٧١٧٢٨·صحيح مسلم٣٠٣٢·سنن أبي داود١٩٨٨·جامع الترمذي٩٦٥·سنن ابن ماجه٣٠٩٧·مسند أحمد٥٤٥٠٥٤٨٤٦١٩٩٦٣١٦٦٣٦٩٢٤٨٦١٢٥٨٢١·صحيح ابن حبان٣٩٥٠·صحيح ابن خزيمة٣٣٦٢·المعجم الكبير١٣٥٥٩١٣٥٦٢١٣٥٦٥١٣٥٧١١٣٧١٠·المعجم الأوسط٢٧٠٨·سنن البيهقي الكبرى٨٩٢٥٨٩٢٦٨٩٢٧·السنن الكبرى٤٢٠٦٤٢٠٧٤٢١٠·شرح معاني الآثار٣٤٧٠·مسند عبد بن حميد٨٠٩·
- (٦١)مسند أحمد٦١٩٩·
- (٦٢)مسند أحمد٦٣٦٩·
- (٦٣)المعجم الكبير١٣٥٦٥·
- (٦٤)سنن البيهقي الكبرى٨٩٢٥·
- (٦٥)مسند أحمد٥٤٥٠·
- (٦٦)شرح معاني الآثار٣٤٧٠·
- (٦٧)السنن الكبرى٤٢١١·
- (٦٨)صحيح مسلم٣٠٣١·مسند أحمد٢٤٨٦١·