حَدَّثَنَا أَبُو بَكرَةَ قَالَ ثَنَا إِبرَاهِيمُ بنُ أَبِي الوَزِيرِ قَالَ ثَنَا المُفَضَّلُ بنُ فَضَالَةَ قَاضِي أَهلِ مِصرَ عَن يَزِيدَ

سَأَلْتُ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ؟ فَقَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَكَمِ الْبَلَوِيُّ ، عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ؛ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ وَفَدَ [وفي رواية : قَدِمَ(١)] [وفي رواية : قَدِمْتُ(٢)] إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٣)] [مِنْ مِصْرَ(٤)] [بِفَتْحِ دِمَشْقَ(٥)] عَامًا ، [وفي رواية : اتَّرَدْتُ مِنَ الشَّامِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَخَرَجْتُ مِنَ الشَّامِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَدَخَلْتُ الْمَدِينَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ(٦)] قَالَ عُقْبَةُ : وَعَلَيَّ خُفَّانِ [وفي رواية : وَعَلَيَّ خِفَافٌ(٧)] [جُرْمُقَانِيَّانِ غَلِيظَانِ(٨)] مِنْ تِلْكَ الْخِفَافِ الْغِلَاظِ [وفي رواية : الْغِلَظِ(٩)] ، [وفي رواية : خَرَجْتُ مِنَ الشَّامِ إِلَى الْمَدِينَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَدَخَلْتُ الْمَدِينَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَدَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ(١٠)] [فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا عُمَرُ(١١)] فَقَالَ لِي عُمَرُ : مَتَى عَهْدُكَ بِلِبَاسِهِمَا ؟ [وفي رواية : مَتَى عَهْدُكَ يَا عُقْبَةُ بِخَلْعِ خُفَّيْكَ ؟(١٢)] [وفي رواية : كَمْ لَكَ مُنْذُ لَمْ تَنْزِعْهُمَا ؟(١٣)] [وفي رواية : كَمْ لَكَ يَا عُقْبَةُ مُنْذُ لَمْ تَنْزِعْ خُفَّيْكَ ؟(١٤)] [وفي رواية : مَتَى أَوْلَجْتَ خُفَّيْكَ فِي رِجْلَيْكَ ؟(١٥)] فَقُلْتُ : لَبِسْتُهُمَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَالْيَوْمُ [وفي رواية : وَهَذَا(١٦)] [يَوْمُ(١٧)] الْجُمُعَةُ [ثَمَانٍ(١٨)] [وفي رواية : فَتَذَكَّرْتُ مِنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ : مُنْذُ ثَمَانِيَةِ أَيَّامٍ(١٩)] [وفي رواية : قَالَ : وَالْيَوْمُ الْجُمُعَةُ ؟ ، قُلْتُ : نَعَمْ(٢٠)] [قَالَ : فَهَلْ نَزَعْتَهُمَا ؟ قُلْتُ : لَا(٢١)] ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : [أَحْسَنْتَ(٢٢)] أَصَبْتَ [وفي رواية : وَأَصَبْتَ(٢٣)] السُّنَّةَ . وَقَالَ يُونُسُ ، : فَقَالَ : أَصَبْتَ . وَلَمْ يَقُلِ السُّنَّةَ

1. (١)سنن ابن ماجه٦٠٠·سنن الدارقطني٧٦٨·الأحاديث المختارة٢٣٨·
2. (٢)المعجم الكبير١٥٨٣٧·سنن البيهقي الكبرى١٣٥٢·
3. (٣)المستدرك على الصحيحين٦٤٧·شرح معاني الآثار٤٧٥·
4. (٤)سنن ابن ماجه٦٠٠·
5. (٥)سنن الدارقطني٧٦٨·الأحاديث المختارة٢٣٨·
6. (٦)شرح معاني الآثار٤٧٥·
7. (٧)المستدرك على الصحيحين٦٤٧·
8. (٨)سنن البيهقي الكبرى١٣٥٢·
9. (٩)المستدرك على الصحيحين٦٤٧·
10. (١٠)سنن الدارقطني٧٦٠·
11. (١١)سنن البيهقي الكبرى١٣٥٢·
12. (١٢)شرح معاني الآثار٤٧٥·
13. (١٣)سنن البيهقي الكبرى١٣٥٢·
14. (١٤)سنن الدارقطني٧٦٨·الأحاديث المختارة٢٣٨·
15. (١٥)سنن البيهقي الكبرى١٣٥١·سنن الدارقطني٧٦٠·المستدرك على الصحيحين٦٤٦·
16. (١٦)المستدرك على الصحيحين٦٤٧·شرح معاني الآثار٤٧٥·
17. (١٧)المعجم الكبير١٥٨٣٧·سنن البيهقي الكبرى١٣٥١١٣٥٢·سنن الدارقطني٧٥٩٧٦٠·المستدرك على الصحيحين٦٤٦٦٤٧·شرح معاني الآثار٤٧٥·
18. (١٨)سنن البيهقي الكبرى١٣٥٢·
19. (١٩)سنن الدارقطني٧٦٨·الأحاديث المختارة٢٣٨·
20. (٢٠)المعجم الكبير١٥٨٣٧·
21. (٢١)سنن البيهقي الكبرى١٣٥١·سنن الدارقطني٧٦٠·المستدرك على الصحيحين٦٤٦·
22. (٢٢)سنن الدارقطني٧٦٨·الأحاديث المختارة٢٣٨·
23. (٢٣)سنن الدارقطني٧٦٨·الأحاديث المختارة٢٣٨·

• سنن ابن ماجه · #600الإسناد · ٩ رواة

  مُنْذُ كَمْ لَمْ تَنْزِعْ خُفَّيْكَ ؟ قَالَ : مِنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ ، قَالَ : أَصَبْتَ السُّنَّةَ .

• المعجم الكبير · #15837الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ الْبَلَوِيِّ ، عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ : قَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَعَلَيَّ خُفَّانِ فَقَالَ لِي : " يَا عُقْبَةُ ، مَتَى لَبِسْتَهُمَا ؟ قُلْتُ : يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، قَالَ : " وَالْيَوْمُ الْجُمُعَةُ ؟ " ، قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : " أَصَبْتَ " .

• سنن البيهقي الكبرى · #1351الإسناد · ٩ رواة

  مَتَى أَوْلَجْتَ خُفَّيْكَ فِي رِجْلَيْكَ ؟ قُلْتُ : يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، قَالَ : فَهَلْ نَزَعْتَهُمَا ؟ قُلْتُ : لَا ، قَالَ : أَصَبْتَ السُّنَّةَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #1352الإسناد · ١١ راويًا

  كَمْ لَكَ مُنْذُ لَمْ تَنْزِعْهُمَا ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَبِسْتُهُمَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ، ثَمَانٍ ، قَالَ : أَصَبْتَ . وَرَوَاهُ مُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، وَقَالَ فِيهِ : أَصَبْتَ السُّنَّةَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #1353الإسناد · ١١ راويًا

  أَصَبْتَ السُّنَّةَ . وَقَدْ رُوِّينَا عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - التَّوْقِيتَ ، فَإِمَّا أَنْ يَكُونَ رَجَعَ إِلَيْهِ حِينَ جَاءَهُ التَّثَبُّتُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي التَّوْقِيتِ ، وَإِمَّا أَنْ يَكُونَ قَوْلُهُ الَّذِي يُوَافِقُ السُّنَّةَ الْمَشْهُورَةَ أَوْلَى . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ لَا يُوَقِّتُ فِيهِ وَقْتًا .

• سنن الدارقطني · #759الإسناد · ١٠ رواة

  مَتَى عَهْدُكَ بِلِبَاسِهِمَا ؟ فَقُلْتُ : لَبِسْتُهُمَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَالْيَوْمُ الْجُمُعَةُ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : أَصَبْتَ السُّنَّةَ . وَقَالَ يُونُسُ : فَقَالَ : " أَصَبْتَ " . وَلَمْ يَقُلِ " السُّنَّةَ " .

• سنن الدارقطني · #760الإسناد · ٨ رواة

  مَتَى أَوْلَجْتَ خُفَّيْكَ فِي رِجْلَيْكَ ؟ قُلْتُ : يَوْمَ الْجُمُعَةِ . قَالَ : فَهَلْ نَزَعْتَهُمَا ؟ قُلْتُ : لَا . قَالَ : أَصَبْتَ السُّنَّةَ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . قَالَ الشَّيْخُ أَبُو الْحَسَنِ – رَحِمَهُ اللهُ - : وَهُوَ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ .

• سنن الدارقطني · #768الإسناد · ١٠ رواة

  أَحْسَنْتَ وَأَصَبْتَ السُّنَّةَ .

• سنن الدارقطني · #769الإسناد · ١٠ رواة

  أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَلَمْ يَذْكُرْ بَيْنَ يَزِيدَ ، وَعُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ أَحَدًا .

• المستدرك على الصحيحين · #646الإسناد · ٨ رواة

  مَتَى أَوْلَجْتَ خُفَّيْكَ فِي رِجْلَيْكَ ؟ " قُلْتُ : يَوْمَ الْجُمُعَةِ . قَالَ : " فَهَلْ نَزَعْتَهُمَا ؟ " قُلْتُ : لَا ، فَقَالَ : " أَصَبْتَ السُّنَّةَ " . " هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ " .

• المستدرك على الصحيحين · #647الإسناد · ١٠ رواة

  لَا يُوَقِّتُ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَقْتًا . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ رُوَاتُهُ عَنْ آخِرِهِمْ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ شَاذُّ بِمُرَّةَ " .

• الأحاديث المختارة · #238الإسناد · ١٥ راويًا

  كَمْ لَكَ يَا عُقْبَةُ مُنْذُ لَمْ تَنْزِعْ خُفَّيْكَ ؟ فَتَذَكَّرْتُ مِنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ : مُنْذُ ثَمَانِيَةِ أَيَّامٍ ، قَالَ : أَحْسَنْتَ وَأَصَبْتَ السُّنَّةَ .

• الأحاديث المختارة · #239الإسناد · ١٥ راويًا

  أَصَبْتَ السُّنَّةَ ، وَلَمْ يَذْكُرْ بَيْنَ يَزِيدَ وَعُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ أَحَدًا . كَذَا أَخْرَجَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي " سُنَنِهِ " وَسُئِلَ عَنْهُ فَقَالَ : رَوَاهُ مُوسَى بْنُ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ مَسَحَ مِنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ عَلَى خُفَّيْهِ وَتَابَعَهُ مُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، وَابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ الْبَلَوِيِّ ، عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، فَقَالَا فِيهِ ( أَصَبْتَ السُّنَّةَ ) وَخَالَفَهُمْ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، فَقَالُوا فِيهِ ، فَقَالَ عُمَرُ : ( أَصَبْتَ ) ، وَلَمْ يَقُولُوا : ( السُّنَّةَ ) كَمَا قَالَ مَنْ تَقَدَّمَهُمْ ، وَهُوَ الْمَحْفُوظُ . وَاللهُ أَعْلَمُ . وَرَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ عُقْبَةَ ، وَأَسْقَطَ مِنَ الْإِسْنَادِ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَكَمِ الْبَلَوِيَّ وَقَالَ فِيهِ : ( أَصَبْتَ السُّنَّةَ ) كَمَا قَالَ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَالْمُفَضَّلُ . " عَنْهُ خَالِي الْإِمَامُ الْعَالِمُ- رَحِمَهُ اللهُ- ، ، ، - ، ، قَالَ: ، ، ، ،

• شرح معاني الآثار · #475الإسناد · ٧ رواة

  اتَّرَدْتُ مِنَ الشَّامِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَخَرَجْتُ مِنَ الشَّامِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَدَخَلْتُ الْمَدِينَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ . فَدَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ ، وَعَلَيَّ خُفَّانِ جُرْمُقَانِيَّانِ ، فَقَالَ لِي : مَتَى عَهْدُكَ يَا عُقْبَةُ بِخَلْعِ خُفَّيْكَ ؟ فَقُلْتُ : لَبِسْتُهُمَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَهَذَا الْجُمُعَةُ ، فَقَالَ لِي : أَصَبْتَ السُّنَّةَ .

• شرح معاني الآثار · #476الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ ، قَالَ : ثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ( قَاضِي أَهْلِ مِصْرَ ) عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ الْبَلَوِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ بِمِثْلِهِ . قَالَ: قَالَ: ( قَاضِي أَهْلِ مِصْرَ) ، ، قَالَ: اتَّرَدْتُ مِنَ الشَّامِ إِلَى

• شرح معاني الآثار · #477الإسناد · ٩ رواة

  أَصَبْتَ وَلَمْ يَقُلِ " السُّنَّةَ " . قَالُوا : فَفِي قَوْلِ عُمَرَ هَذَا ، لِعُقْبَةَ " أَصَبْتَ السُّنَّةَ " يَدُلُّ أَنَّ ذَلِكَ عِنْدَهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ لِأَنَّ السُّنَّةَ لَا تَكُونُ إِلَّا عَنْهُ . وَخَالَفَهُمْ فِي ذَلِكَ آخَرُونَ فَقَالُوا : بَلْ يَمْسَحُ الْمُقِيمُ عَلَى خُفَّيْهِ ، يَوْمًا وَلَيْلَةً ، وَالْمُسَافِرُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ . وَقَالُوا : أَمَّا مَا رَوَيْتُمُوهُ عَنْ عُمَرَ مِنْ قَوْلِهِ : ( أَصَبْتَ السُّنَّةَ ) فَلَيْسَ فِي ذَلِكَ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ عِنْدَهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ لِأَنَّ السُّنَّةَ قَدْ تَكُونُ مِنْهُ ، وَقَدْ تَكُونُ مِنْ خُلَفَائِهِ . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي ، وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ . قَالَ: قَالَ: ، ، ، ، ، أَنَّهُقَالَ: اتَّرَدْتُ مِنَ الشَّامِ إِلَى