حَدَّثَنَا الجِيزِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الأَسوَدِ النَّضرُ بنُ عَبدِ الجَبَّارِ حَدَّثَنَا نَافِعُ بنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا ابنُ الهَادِ وَعُمَارَةُ
أَتَيْتُ الطُّورَ [وفي رواية : خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ(١)] فَوَجَدْتُ كَعْبًا [وفي رواية : فَلَقِيتُ كَعْبَ الْأَحْبَارِ(٢)] فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا [وفي رواية : فَجَلَسْتُ مَعَهُ(٣)] أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَيُحَدِّثُنِي [وفي رواية : فَحَدَّثَنِي(٤)] عَنِ التَّوْرَاةِ ، فَقُلْتُ لَهُ [وفي رواية : فَكَانَ فِيمَا حَدَّثْتُهُ ، أَنْ قُلْتُ(٥)] : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ [وفي رواية : وَفِيهِ مَاتَ(٦)] وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ ، مَا عَلَى مَتْنِ الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً [وفي رواية : وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ مُسِيخَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ حِينَ تُصْبِحُ(٧)] حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ؛ شَفَقًا مِنَ السَّاعَةِ ، إِلَّا ابْنَ آدَمَ [وفي رواية : إِلَّا الْجِنَّ وَالْإِنْسَ(٨)] ، وَفِيهِ [وفي رواية : وَفِيهَا(٩)] سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا [عَبْدٌ(١٠)] مُؤْمِنٌ [وفي رواية : مُسْلِمٌ(١١)] وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ [وفي رواية : وَهُوَ يُصَلِّي(١٢)] يَسْأَلُ اللَّهَ [عَزَّ وَجَلَّ(١٣)] [فِيهَا(١٤)] شَيْئًا [وفي رواية : حَاجَةً(١٥)] إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ [وفي رواية : إِيَّاهَا(١٦)] ، قَالَ كَعْبٌ : ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ ، فَقُلْتُ : بَلْ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ ، فَقَرَأَ كَعْبٌ [التَّوْرَاةَ(١٧)] ثُمَّ قَالَ : صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ . [قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ(١٨)] فَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ جِئْتَ [وفي رواية : أَقْبَلْتَ(١٩)] ؟ قُلْتُ : مِنَ الطُّورِ ، قَالَ : لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ [وفي رواية : لَوْ أَدْرَكْتُكَ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ إِلَيْهِ مَا خَرَجْتَ إِلَيْهِ(٢٠)] ، فَقُلْتُ لَهُ : لِمَ ؟ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا تُعْمَلُ [وفي رواية : لَا يُعْمَلُ(٢١)] الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ ، [إِلَى(٢٢)] الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي [وفي رواية : وَإِلَى مَسْجِدِي هَذَا(٢٣)] وَمَسْجِدِ [وفي رواية : وَإِلَى مَسْجِدِ إِيلِيَاءَ - أَوْ : مَسْجِدِ(٢٤)] بَيْتِ الْمَقْدِسِ [شَكَّ أَيُّهُمَا(٢٥)] [وفي رواية : يَشُكُّ(٢٦)] . [قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ(٢٧)] فَلَقِيتُ [وفي رواية : ثُمَّ لَقِيتُ(٢٨)] عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَهُ : لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورَ فَأَتَيْتُ كَعْبًا فَكُنْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنِ التَّوْرَاةِ [وفي رواية : فَحَدَّثْتُهُ بِمَجْلِسِي مَعَ كَعْبِ الْأَحْبَارِ ، وَمَا حَدَّثْتُهُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ(٢٩)] ، فَقُلْتُ لَهُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ ، وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ ، مَا عَلَى الْأَرْضِ دَابَّةٌ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنَ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ ، وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ . قَالَ كَعْبٌ : ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ : كَذَبَ كَعْبٌ ، قُلْتُ : ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ : صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ : صَدَقَ كَعْبٌ ، [ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ(٣٠)] إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ [وفي رواية : قَدْ عَلِمْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ هِيَ(٣١)] [قَالَ : ثُمَّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ(٣٢)] ، فَقُلْتُ [لَهُ(٣٣)] : يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا [وفي رواية : فَأَخْبِرْنِي بِهَا(٣٤)] [وفي رواية : أَخْبِرْنِي بِهَا(٣٥)] [وَلَا تَضِنَّنَّ عَلَيَّ(٣٦)] [وفي رواية : وَلَا تَضَنَّ عَلَيَّ(٣٧)] [وفي رواية : وَلَا تَضْنُنْ عَنِّي(٣٨)] ، قَالَ [عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ(٣٩)] : هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ ، فَقُلْتُ : [وَكَيْفَ تَكُونُ آخِرَ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ(٤٠)] أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ [وفي رواية : وَهُوَ يُصَلِّي(٤١)] ، لَيْسَتْ تِلْكَ سَاعَةَ صَلَاةٍ [وفي رواية : وَتِلْكَ سَاعَةٌ لَا يُصَلَّى فِيهَا(٤٢)] ، قَالَ : أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ [وفي رواية : فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ : أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا(٤٣)] يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاةٍ [وفي رواية : فَهُوَ فِي صَلَاةٍ(٤٤)] حَتَّى تَأْتِيَهُ الَّتِي تَلِيهَا [وفي رواية : تُلَاقِيهَا(٤٥)] [وفي رواية : حَتَّى يُصَلِّيَهَا(٤٦)] ، قُلْتُ [وفي رواية : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ(٤٧)] : بَلَى ، قَالَ : فَهُوَ كَذَلِكَ [وفي رواية : فَهُوَ ذَاكَ(٤٨)]
- (١)صحيح ابن حبان٢٧٧٧·السنن الكبرى١٧٦٦·الأحاديث المختارة٣٣٤٤٣٣٤٥·
- (٢)صحيح ابن حبان٢٧٧٧·الأحاديث المختارة٣٣٤٤·
- (٣)صحيح ابن حبان٢٧٧٧·الأحاديث المختارة٣٣٤٤·
- (٤)صحيح ابن حبان٢٧٧٧·الأحاديث المختارة٣٣٤٤·
- (٥)صحيح ابن حبان٢٧٧٧·الأحاديث المختارة٣٣٤٤·
- (٦)سنن أبي داود١٠٤٣·صحيح ابن حبان٢٧٧٧·الأحاديث المختارة٣٣٤٤·
- (٧)سنن أبي داود١٠٤٣·
- (٨)سنن أبي داود١٠٤٣·صحيح ابن حبان٢٧٧٧·الأحاديث المختارة٣٣٤٤·
- (٩)
- (١٠)سنن أبي داود١٠٤٣·مسند أحمد٢٤٣١٤·صحيح ابن حبان٢٧٧٧·مصنف عبد الرزاق٩٢٥٦·مسند الحميدي٩٧٠·السنن الكبرى١٧٦٦·الأحاديث المختارة٣٣٤٤٣٣٤٥·شرح مشكل الآثار٦٤١٦٤٢٦٥١٦٥٢·
- (١١)سنن أبي داود١٠٤٣·صحيح ابن حبان٢٧٧٧·الأحاديث المختارة٣٣٤٤·
- (١٢)سنن أبي داود١٠٤٣·صحيح ابن حبان٢٧٧٧·الأحاديث المختارة٣٣٤٤·
- (١٣)سنن أبي داود١٠٤٣·
- (١٤)سنن أبي داود١٠٤٣·صحيح ابن حبان٢٧٧٧·الأحاديث المختارة٣٣٤٤·
- (١٥)سنن أبي داود١٠٤٣·
- (١٦)سنن أبي داود١٠٤٣·
- (١٧)سنن أبي داود١٠٤٣·صحيح ابن حبان٢٧٧٧·السنن الكبرى١٧٦٦·الأحاديث المختارة٣٣٤٤٣٣٤٥·
- (١٨)سنن أبي داود١٠٤٣·مسند أحمد٢٤٣١٤·صحيح ابن حبان٢٧٧٧·الأحاديث المختارة٣٣٤٤·
- (١٩)مسند أحمد٢٤٣١٤·صحيح ابن حبان٢٧٧٧·الأحاديث المختارة٣٣٤٤·
- (٢٠)مسند أحمد٢٤٣١٤·صحيح ابن حبان٢٧٧٧·الأحاديث المختارة٣٣٤٤·
- (٢١)مصنف عبد الرزاق٩٢٥٦·
- (٢٢)مسند أحمد٢٤٣١٤·صحيح ابن حبان٢٧٧٧·مصنف عبد الرزاق٩٢٥٦·مسند الحميدي٩٧٠·السنن الكبرى١٧٦٦·الأحاديث المختارة٣٣٤٤٣٣٤٥·شرح مشكل الآثار٦٤١٦٤٤٦٥٠·
- (٢٣)صحيح ابن حبان٢٧٧٧·
- (٢٤)صحيح ابن حبان٢٧٧٧·
- (٢٥)صحيح ابن حبان٢٧٧٧·
- (٢٦)مسند أحمد٢٤٣١٤·الأحاديث المختارة٣٣٤٤·شرح مشكل الآثار٦٤٢·
- (٢٧)صحيح ابن حبان٢٧٧٧·
- (٢٨)سنن أبي داود١٠٤٣·صحيح ابن حبان٢٧٧٧·الأحاديث المختارة٣٣٤٤·
- (٢٩)صحيح ابن حبان٢٧٧٧·الأحاديث المختارة٣٣٤٤·
- (٣٠)صحيح ابن حبان٢٧٧٧·الأحاديث المختارة٣٣٤٤·
- (٣١)سنن أبي داود١٠٤٣·صحيح ابن حبان٢٧٧٧·الأحاديث المختارة٣٣٤٤·
- (٣٢)صحيح ابن حبان٢٧٧٧·
- (٣٣)سنن أبي داود١٠٤٣·صحيح ابن حبان٢٧٧٧·السنن الكبرى١٧٦٦·الأحاديث المختارة٣٣٤٤٣٣٤٥·
- (٣٤)سنن أبي داود١٠٤٣·صحيح ابن حبان٢٧٧٧·الأحاديث المختارة٣٣٤٤·
- (٣٥)
- (٣٦)صحيح ابن حبان٢٧٧٧·
- (٣٧)
- (٣٨)الأحاديث المختارة٣٣٤٤·
- (٣٩)سنن أبي داود١٠٤٣·صحيح ابن حبان٢٧٧٧·السنن الكبرى١٧٦٦·الأحاديث المختارة٣٣٤٤٣٣٤٥·
- (٤٠)صحيح ابن حبان٢٧٧٧·
- (٤١)سنن أبي داود١٠٤٣·صحيح ابن حبان٢٧٧٧·الأحاديث المختارة٣٣٤٤·
- (٤٢)صحيح ابن حبان٢٧٧٧·الأحاديث المختارة٣٣٤٤·
- (٤٣)سنن أبي داود١٠٤٣·الأحاديث المختارة٣٣٤٤·
- (٤٤)سنن أبي داود١٠٤٣·صحيح ابن حبان٢٧٧٧·الأحاديث المختارة٣٣٤٤·
- (٤٥)
- (٤٦)صحيح ابن حبان٢٧٧٧·
- (٤٧)سنن أبي داود١٠٤٣·مسند أحمد٢٤٣١٤·صحيح ابن حبان٢٧٧٧·الأحاديث المختارة٣٣٤٤·
- (٤٨)صحيح ابن حبان٢٧٧٧·