حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

أَمَّا حَدِيثُ اللَّيثِ بنِ سَعدٍ فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكرٍ مُحَمَّدُ بنُ دَاوُدَ بنِ سُلَيمَانَ الزَّاهِدُ ثَنَا أَحمَدُ بنُ عَبدِ الرَّحمَنِ

٣٢ حديثًا١١ كتابًا
قارن بين
المتن المُجمَّع١٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مصنف عبد الرزاق (١/٥٨٢) برقم ٢٢٣٧

عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ ، وَكَانَتْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، [وَأَنَا أَسْمَعُ(١)] [وفي رواية : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ [وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَذْكُرُ الْأَعْمَالَ يَوْمًا ، فَقَالَ : إِنَّ أَحَبَّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ - تَعَالَى -(٣)] [وفي رواية : سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ الْأَعْمَالَ فَقَالَ : إِنَّ أَحَبَّ الْعَمَلِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ(٤)] [وفي رواية : أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ أَفْضَلِ الْأَعْمَالِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥)] [وفي رواية : أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَسُئِلَ عَنْ بَعْضِ الْأَعْمَالِ ، فَقَالَ(٦)] [الْإِيمَانُ بِاللَّهِ ، قِيلَ : ثُمَّ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ(٧)] : الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا [وفي رواية : تَعْجِيلُ الصَّلَاةِ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا(٨)] [وفي رواية : الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا(٩)] [وفي رواية : إِيمَانٌ بِاللَّهِ ثُمَّ الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا(١٠)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الكبير٢٢٩٧٣·سنن الدارقطني٩٧٥·
  2. (٢)سنن الدارقطني٩٧٢·مسند عبد بن حميد١٥٦٩·
  3. (٣)سنن الدارقطني٩٧٤·
  4. (٤)مسند أحمد٢٧٦٩٦·
  5. (٥)مسند أحمد٢٨٠٦٩·
  6. (٦)المستدرك على الصحيحين٦٨٥·
  7. (٧)سنن الدارقطني٩٧٧·
  8. (٨)مسند أحمد٢٧٦٩٦·المعجم الكبير٢٢٩٧١·سنن الدارقطني٩٧٤·
  9. (٩)المعجم الأوسط٨٦٢·سنن الدارقطني٩٧٧·
  10. (١٠)المعجم الكبير٢٢٩٧٤·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٣٢ / ٣٢
  • سنن أبي داود · #423

    الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا . قَالَ الْخُزَاعِيُّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عَمَّةٍ لَهُ يُقَالُ لَهَا أُمُّ فَرْوَةَ : قَدْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ .

  • جامع الترمذي · #173

    أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا .

  • مسند أحمد · #27694

    الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا] . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : الصلاة لوقتها .

  • مسند أحمد · #27695

    الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : الأعمال .

  • مسند أحمد · #27696

    إِنَّ أَحَبَّ الْعَمَلِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ تَعْجِيلُ الصَّلَاةِ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : عبيد الله .

  • مسند أحمد · #28069

    الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا .

  • المعجم الكبير · #22970

    الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا " .

  • المعجم الكبير · #22971

    أَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ تَعْجِيلُ الصَّلَاةِ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا " .

  • المعجم الكبير · #22972

    أَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا " .

  • المعجم الكبير · #22973

    الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا .

  • المعجم الكبير · #22974

    إِيمَانٌ بِاللهِ ثُمَّ الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا " .

  • المعجم الأوسط · #862

    حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ ، عَنْ بَعْضِ أُمَّهَاتِهِ . عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : أَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا " أَوْ قَالَ : " لِأَوَّلِ وَقْتِهَا . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ إِلَّا قَزَعَةُ .

  • المعجم الأوسط · #3308

    أَحَبُّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا . لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ .

  • المعجم الأوسط · #8565

    أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #3238

    الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: حدثنا . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: قاسم .

  • مصنف عبد الرزاق · #2237

    الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا .

  • سنن البيهقي الكبرى · #1118

    بَابُ تَعْجِيلِ الصَّلَاةِ بِالتَّيَمُّمِ إِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَى ثِقَةٍ مِنْ وُجُودِ الْمَاءِ فِي الْوَقْتِ 1118 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ ، عَنْ بَعْضِ أُمَّهَاتِهِ ، عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ ، قَالَتْ : سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ فَقَالَ : " الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا ، قَالَ الْخُزَاعِيُّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عَمَّةٍ لَهُ يُقَالُ لَهَا : أُمُّ فَرْوَةَ ، وَقَدْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ . وَرُوِّينَا عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَا قَدْ مَضَى .

  • سنن البيهقي الكبرى · #2075

    الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا . . أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي السُّنَنِ . .

  • سنن الدارقطني · #969

    خَيْرُ الْأَعْمَالِ الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا .

  • سنن الدارقطني · #970

    الصَّلَاةُ لِمِيقَاتِهَا الْأَوَّلِ . خَالَفَهُ جَمَاعَةٌ عَنِ الْعُمَرِيِّ .

  • سنن الدارقطني · #971

    أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ عِنْدَ اللهِ – تَعَالَى - الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا .

  • سنن الدارقطني · #972

    الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا .

  • سنن الدارقطني · #973

    وَقَالَ وَكِيعٌ ، عَنِ الْعُمَرِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ ، عَنْ بَعْضِ أُمَّهَاتِهِ ، عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ - وَكَانَتْ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . حَدَّثَنَاهُ ابْنُ خَلَّادٍ ، حَدَّثَنَا الْمَعْمَرِيُّ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ،

  • سنن الدارقطني · #974

    إِنَّ أَحَبَّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ - تَعَالَى - تَعْجِيلُ الصَّلَاةِ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا .

  • سنن الدارقطني · #975

    الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا .

  • سنن الدارقطني · #976

    إِنَّ أَحَبَّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ – عَزَّ وَجَلَّ - الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا . لَفْظُ الْمَعْمَرِيِّ .

  • سنن الدارقطني · #977

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْحَارِثِيُّ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، أَخْبَرَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ الْبَيَاضِيِّ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنَ الْمُبَايِعَاتِ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " الْإِيمَانُ بِاللهِ ، قِيلَ : ثُمَّ مَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا .

  • المستدرك على الصحيحين · #683

    خَيْرُ الْأَعْمَالِ الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا . يَعْقُوبُ بْنُ الْوَلِيدِ هَذَا شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ سَكَنَ بَغْدَادَ ، وَلَيْسَ مِنْ شَرْطِ هَذَا الْكِتَابِ إِلَّا أَنَّهُ شَاهِدٌ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ .

  • المستدرك على الصحيحين · #684

    الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا .

  • المستدرك على الصحيحين · #685

    الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا . هَذَا حَدِيثٌ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، وَالْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، وَقَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ .

  • المستدرك على الصحيحين · #686

    أَمَّا حَدِيثُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ " فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ الزَّاهِدُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمَعَافِرِيُّ ، بِمِصْرَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَّانُ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ الدُّنْيَا ، عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ ، جَدَّتِهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ مُحَمَّدَ بْنَ يَعْقُوبَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ مُحَمَّدٍ الدُّورِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ ، يَقُولُ : قَدْ رَوَى عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ وَلَمْ يَرْوِ عَنْهُ أَخُوهُ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ .

  • مسند عبد بن حميد · #1569

    الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا .