حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ قَزَعَةَ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ ، عَنْ بَعْضِ أُمَّهَاتِهِ ، عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (1 / 189) برقم: (685) ، (1 / 189) برقم: (683) ، (1 / 189) برقم: (684) وأبو داود في "سننه" (1 / 163) برقم: (423) والترمذي في "جامعه" (1 / 212) برقم: (173) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 232) برقم: (1118) ، (1 / 433) برقم: (2075) والدارقطني في "سننه" (1 / 463) برقم: (970) ، (1 / 463) برقم: (969) ، (1 / 464) برقم: (972) ، (1 / 464) برقم: (971) ، (1 / 465) برقم: (975) ، (1 / 465) برقم: (976) ، (1 / 465) برقم: (974) ، (1 / 466) برقم: (977) وأحمد في "مسنده" (12 / 6565) برقم: (27694) ، (12 / 6566) برقم: (27695) ، (12 / 6566) برقم: (27696) ، (12 / 6698) برقم: (28069) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 453) برقم: (1569) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 582) برقم: (2237) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 111) برقم: (3238) والطبراني في "الكبير" (25 / 81) برقم: (22970) ، (25 / 82) برقم: (22973) ، (25 / 82) برقم: (22972) ، (25 / 82) برقم: (22971) ، (25 / 83) برقم: (22974) والطبراني في "الأوسط" (1 / 263) برقم: (862) ، (3 / 327) برقم: (3308) ، (8 / 254) برقم: (8565)
عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ ، وَكَانَتْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، [وَأَنَا أَسْمَعُ(١)] [وفي رواية : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ [وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَذْكُرُ الْأَعْمَالَ يَوْمًا ، فَقَالَ : إِنَّ أَحَبَّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ - تَعَالَى -(٣)] [وفي رواية : سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ الْأَعْمَالَ فَقَالَ : إِنَّ أَحَبَّ الْعَمَلِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ(٤)] [وفي رواية : أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ أَفْضَلِ الْأَعْمَالِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥)] [وفي رواية : أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَسُئِلَ عَنْ بَعْضِ الْأَعْمَالِ ، فَقَالَ(٦)] [الْإِيمَانُ بِاللَّهِ ، قِيلَ : ثُمَّ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ(٧)] : الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا [وفي رواية : تَعْجِيلُ الصَّلَاةِ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا(٨)] [وفي رواية : الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا(٩)] [وفي رواية : إِيمَانٌ بِاللَّهِ ثُمَّ الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا(١٠)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
8565 8557 - حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ قَزَعَةَ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ ، عَنْ بَعْضِ أُمَّهَاتِهِ ، عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ .