حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

يَا بُرَيْدَةُ أَتُبْغِضُ عَلِيًّا

٦ أحاديث٥ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٢٧ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (١٠/٥٤٤٥) برقم ٢٣٣٧٦

أَبْغَضْتُ عَلِيًّا بُغْضًا لَمْ أُبْغِضْهُ أَحَدًا قَطُّ [وفي رواية : لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ أَبْغَضَ إِلَيَّ مِنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ(١)] قَالَ : وَأَحْبَبْتُ [وفي رواية : حَتَّى أَحْبَبْتُ(٢)] رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ لَمْ [وفي رواية : لَا(٣)] أُحِبَّهُ ، إِلَّا عَلَى بُغْضِهِ عَلِيًّا [وفي رواية : بَغْضَاءِ عَلِيٍّ(٤)] قَالَ : فَبُعِثَ ذَلِكَ الرَّجُلُ عَلَى خَيْلٍ ، فَصَحِبْتُهُ مَا [وفي رواية : وَمَا(٥)] أَصْحَبُهُ إِلَّا عَلَى بُغْضِهِ عَلِيًّا [وفي رواية : بَغْضَاءِ عَلِيٍّ(٦)] قَالَ : فَأَصَبْنَا [وفي رواية : فَأَصَابَ(٧)] سَبْيًا قَالَ : فَكَتَبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ابْعَثْ إِلَيْنَا [وفي رواية : أَنْ يَبْعَثَ لَهُ(٨)] [وفي رواية : أَنْ يَبْعَثَ إِلَيْهِ(٩)] مَنْ يُخَمِّسُهُ قَالَ : فَبَعَثَ إِلَيْنَا عَلِيًّا [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١٠)] ، وَفِي السَّبْيِ وَصِيفَةٌ هِيَ مِنْ أَفْضَلِ السَّبْيِ ، فَخَمَّسَ وَقَسَمَ [وفي رواية : فَلَمَّا خَمَّسَهُ صَارَتِ الْوَصِيفَةُ فِي الْخُمُسِ ، ثُمَّ خَمَّسَ فَصَارَتْ فِي أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ خَمَّسَ فَصَارَتْ فِي آلِ عَلِيٍّ(١١)] ، فَخَرَجَ [وفي رواية : فَأَتَانَا(١٢)] وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ ، فَقُلْنَا : يَا أَبَا الْحَسَنِ ، مَا هَذَا ؟ قَالَ : أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْوَصِيفَةِ الَّتِي كَانَتْ فِي السَّبْيِ ، فَإِنِّي قَسَمْتُ ، وَخَمَّسْتُ ، فَصَارَتْ فِي الْخُمُسِ ، ثُمَّ صَارَتْ فِي أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ صَارَتْ فِي آلِ عَلِيٍّ ، وَوَقَعْتُ بِهَا [وفي رواية : فَوَقَعْتُ عَلَيْهَا(١٣)] قَالَ : فَكَتَبَ الرَّجُلُ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : ابْعَثْنِي ، فَبَعَثَنِي [وفي رواية : وَبَعَثَنِي(١٤)] مُصَدِّقًا [لِكِتَابِهِ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُصَدِّقًا لِمَا قَالَ عَلِيٌّ(١٥)] قَالَ : فَجَعَلْتُ أَقْرَأُ الْكِتَابَ ، وَأَقُولُ : صَدَقَ [وفي رواية : فَجَعَلْتُ أَقُولُ عَلَيْهِ ، وَيَقُولُ : صَدَقَ وَأَقُولُ وَيَقُولُ : صَدَقَ(١٦)] قَالَ : فَأَمْسَكَ يَدِي ، وَالْكِتَابَ [وفي رواية : بِيَدِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٧)] ، وَقَالَ : أَتُبْغِضُ عَلِيًّا ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَلَا تُبْغِضْهُ ، وَإِنْ كُنْتَ تُحِبُّهُ ، فَازْدَدْ لَهُ حُبًّا ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ [وفي رواية : نَفْسِي(١٨)] بِيَدِهِ لَنَصِيبُ آلِ عَلِيٍّ فِي الْخُمُسِ أَفْضَلُ مِنْ وَصِيفَةٍ قَالَ : فَمَا كَانَ مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ بَعْدَ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ عَلِيٍّ [وفي رواية : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا إِلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ لِيَقْسِمَ الْخُمُسَ ، وَقَالَ رَوْحٌ مَرَّةً : لِيَقْبِضَ الْخُمُسَ . قَالَ :(١٩)] [فَأَخَذَ مِنْهُ جَارِيَةً(٢٠)] [فَأَصْبَحَ عَلِيٌّ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ(٢١)] [وفي رواية : وَقَدِ اغْتَسَلَ(٢٢)] [قَالَ : فَقَالَ خَالِدٌ لِبُرَيْدَةَ(٢٣)] [وفي رواية : فَقُلْتُ لِخَالِدٍ(٢٤)] [: أَلَا تَرَى إِلَى مَا يَصْنَعُ هَذَا - لِمَا صَنَعَ عَلِيٌّ - قَالَ : وَكُنْتُ أُبْغِضُ عَلِيًّا(٢٥)] [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٢٦)] [وفي رواية : فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ(٢٧)] [ قَالَ : فَقَالَ : يَا بُرَيْدَةُ ، أَتُبْغِضُ عَلِيًّا ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ قَالَ : فَلَا تُبْغِضْهُ - قَالَ رَوْحٌ مَرَّةً : فَأَحِبَّهُ - فَإِنَّ لَهُ فِي الْخُمُسِ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ]

خريطة الاختلافات
  1. (١)السنن الكبرى٨٤٤٧·شرح مشكل الآثار٣٥١٣·
  2. (٢)السنن الكبرى٨٤٤٧·شرح مشكل الآثار٣٥١٣·
  3. (٣)صحيح البخاري٤١٦٧·مسند أحمد٢٣٣٧٦·السنن الكبرى٨٤٤٧·شرح مشكل الآثار٣٥١٣·
  4. (٤)السنن الكبرى٨٤٤٧·شرح مشكل الآثار٣٥١٣·
  5. (٥)السنن الكبرى٨٤٤٧·شرح مشكل الآثار٣٥١٣·
  6. (٦)السنن الكبرى٨٤٤٧·شرح مشكل الآثار٣٥١٣·
  7. (٧)السنن الكبرى٨٤٤٧·شرح مشكل الآثار٣٥١٣·
  8. (٨)شرح مشكل الآثار٣٥١٣·
  9. (٩)السنن الكبرى٨٤٤٧·
  10. (١٠)صحيح البخاري٤١٦٧·سنن البيهقي الكبرى١٣٠٨٠·شرح مشكل الآثار٣٥١٣·
  11. (١١)السنن الكبرى٨٤٤٧·شرح مشكل الآثار٣٥١٣·
  12. (١٢)السنن الكبرى٨٤٤٧·شرح مشكل الآثار٣٥١٣·
  13. (١٣)السنن الكبرى٨٤٤٧·
  14. (١٤)السنن الكبرى٨٤٤٧·شرح مشكل الآثار٣٥١٣·
  15. (١٥)السنن الكبرى٨٤٤٧·
  16. (١٦)السنن الكبرى٨٤٤٧·شرح مشكل الآثار٣٥١٣·
  17. (١٧)السنن الكبرى٨٤٤٧·شرح مشكل الآثار٣٥١٣·
  18. (١٨)السنن الكبرى٨٤٤٧·شرح مشكل الآثار٣٥١٣·
  19. (١٩)مسند أحمد٢٣٤٤٦·
  20. (٢٠)سنن البيهقي الكبرى١٣٠٨٠·
  21. (٢١)مسند أحمد٢٣٤٤٦·
  22. (٢٢)صحيح البخاري٤١٦٧·
  23. (٢٣)مسند أحمد٢٣٤٤٦·
  24. (٢٤)صحيح البخاري٤١٦٧·
  25. (٢٥)مسند أحمد٢٣٤٤٦·
  26. (٢٦)سنن البيهقي الكبرى١٣٠٨٠·
  27. (٢٧)صحيح البخاري٤١٦٧·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٦ / ٦
  • صحيح البخاري · #4167

    يَا بُرَيْدَةُ أَتُبْغِضُ عَلِيًّا ، فَقُلْتُ: نَعَمْ ، قَالَ: لَا تُبْغِضْهُ ، فَإِنَّ لَهُ فِي الْخُمُسِ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ .

  • مسند أحمد · #23376

    فَلَا تُبْغِضْهُ ، وَإِنْ كُنْتَ تُحِبُّهُ ، فَازْدَدْ لَهُ حُبًّا ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَنَصِيبُ آلِ عَلِيٍّ فِي الْخُمُسِ أَفْضَلُ مِنْ وَصِيفَةٍ قَالَ : فَمَا كَانَ مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ بَعْدَ قَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ عَلِيٍّ . قَالَ عَبْدُ اللهِ : فَوَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ مَا بَيْنِي ، وَبَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ غَيْرُ أَبِي بُرَيْدَةَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : ذاك . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : قد .

  • مسند أحمد · #23446

    يَا بُرَيْدَةُ ، أَتُبْغِضُ عَلِيًّا؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ قَالَ : فَلَا تُبْغِضْهُ - قَالَ رَوْحٌ مَرَّةً : فَأَحِبَّهُ - فَإِنَّ لَهُ فِي الْخُمُسِ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #13080

    بَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - إِلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - لِيَقْبِضَ الْخُمُسَ ، فَأَخَذَ مِنْهُ جَارِيَةً ، فَأَصْبَحَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ ، قَالَ خَالِدٌ لِبُرَيْدَةَ : أَلَا تَرَى مَا يَصْنَعُ هَذَا ؟ قَالَ : وَكُنْتُ أُبْغِضُ عَلِيًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا بُرَيْدَةُ ، أَتُبْغِضُ عَلِيًّا ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَأَحِبَّهُ ، فَإِنَّ لَهُ فِي الْخُمُسِ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ بِنْدَارٍ عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ . هَذَا مَا بَلَغَنَا عَنْ سَيِّدَنَا الْمُصْطَفَى - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى ، فَأَمَّا الْإِمَامَانِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فَقَدِ اخْتَلَفَتِ الرِّوَايَاتُ عَنْهُمَا فِي ذَلِكَ .

  • السنن الكبرى · #8447

    أَتُبْغِضُ عَلِيًّا ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، فَقَالَ : لَا تُبْغِضْهُ ، وَإِنْ كُنْتَ تُحِبُّهُ فَازْدَدْ لَهُ حُبًّا ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَنَصِيبُ آلِ عَلِيٍّ فِي الْخُمُسِ أَفْضَلُ مِنْ وَصِيفَةٍ . فَمَا كَانَ أَحَدٌ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ عَلِيٍّ . قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ : وَاللهِ مَا فِي الْحَدِيثِ بَيْنِي وَبَيْنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَيْرُ أَبِي .

  • شرح مشكل الآثار · #3513

    لَا تُبْغِضْهُ ، وَإِنْ كُنْتَ تُحِبُّهُ فَازْدَدْ لَهُ حُبًّا ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَنَصِيبُ آلِ عَلِيٍّ فِي الْخُمُسِ أَفْضَلُ مِنْ وَصِيفَةٍ ، فَمَا كَانَ أَحَدٌ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ عَلِيٍّ . قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ : وَاللهِ مَا فِي الْحَدِيثِ بَيْنِي وَبَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ أَبِي .