قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعُمْرَى ، أَنَّهَا لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَضَى [وفي رواية : أَجَازَ(١)] فِي مَنْ [وفي رواية : فِيمَنْ(٢)] [وفي رواية : أَيُّمَا رَجُلٍ(٣)] أُعْمِرَ [رَجُلًا(٤)] عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ ، [فَقَالَ : قَدْ أَعْطَيْتُكَهَا وَعَقِبَكَ مَا بَقِيَ مِنْكُمْ أَحَدٌ(٥)] [وفي رواية : مَا بَقِيَ مِنْهُمْ أَحَدٌ(٦)] [وفي رواية : أُعْطِيكَهَا وَعَقِبَكَ مَا بَقِيَ مِنْكُمْ أَحَدٌ(٧)] [وفي رواية : إِنَّمَا الْعُمْرَى الَّتِي أَجَازَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنْ يَقُولَ : هِيَ لَكَ وَلِعَقِبِكَ مِنْ بَعْدِكَ ، فَأَمَّا إِذَا قَالَ هِيَ لَكَ مَا عِشْتَ(٨)] [وفي رواية : أَنْ يَهَبَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ وَلِعَقِبِهِ الْهِبَةَ وَيَسْتَثْنِيَ : إِنْ حَدَثَ بِكَ حَدَثٌ ، وَبِعَقِبِكَ فَهُوَ إِلَيَّ وَإِلَى عَقِبِي(٩)] فَهُوَ لَهُ بَتْلَةً [وفي رواية : بَتَّةٌ(١٠)] [وفي رواية : بَتَّهُ(١١)] [وفي رواية : بَتًّا(١٢)] لَا يَجُوزُ لِلْمُعْطِي فِيهَا [وفي رواية : مِنْهَا(١٣)] شَرْطٌ ، وَلَا ثُنْيَا [وفي رواية : وَلَا مَثْنَوِيَّةٌ(١٤)] [وفي رواية : وَلَا رِضًا(١٥)] [وفي رواية : وَاسْتَثْنَى إِنْ حَدَثَ بِعَقِبِكَ(١٦)] ، [وفي رواية : فَإِنَّهَا لِمَنْ أَعْطَاهَا(١٧)] [وفي رواية : فَإِنَّهَا لِلَّذِي أُعْطِيَهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا(١٨)] [وفي رواية : وَفِي رِوَايَةِ الشَّافِعِيِّ : فَإِنَّهُ لِلَّذِي يُعْطَاهَا(١٩)] [وفي رواية : وَفِي رِوَايَةِ شَيْبَانَ : قَضَى فِي الْعُمْرَى أَنَّهَا لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ(٢٠)] [وفي رواية : الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ(٢١)] [وفي رواية : قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعُمْرَى ، أَنَّهَا لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ(٢٢)] [ وفي رواية : فَإِنَّمَا هِيَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ : لِمَنْ أَعْطَاهَا وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : لِمَنْ أُعْطِيَهَا ، وَإِنَّهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى صَاحِبِهَا مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ أَعْطَاهَا عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ ] [وفي رواية : فَهِيَ لِلَّذِي أُعْمِرَهَا وَلِوَرَثَتِهِ مِنْ بَعْدِهِ(٢٣)] [وفي رواية : يَرِثُهَا مَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِ(٢٤)] [وفي رواية : الْعُمْرَى لِصَاحِبِهَا إِذَا كَانَ قَدْ قَبَضَهَا(٢٥)] قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : لِأَنَّهُ أَعْطَى [وفي رواية : أُعْطِيَ(٢٦)] عَطَاءً [وفي رواية : عَطِيَّةً(٢٧)] [وفي رواية : يَرِثُهَا مِنْ صَاحِبِهَا الَّذِي أَعْطَاهَا(٢٨)] وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ ، فَقَطَعَتِ الْمَوَارِيثُ شَرْطَهُ [وفي رواية : فَقَدْ قَطَعَ قَوْلُهُ حَقَّهُ فِيهَا(٢٩)] . [وفي رواية : فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْمَرُهَا قَدْ بَتَّهَا مِنْ صَاحِبِهَا الَّذِي أَعْمَرَهَا مَا وَقَعَ مِنْ مَوَارِيثِ اللَّهِ وَحَقِّهِ(٣٠)] لَفْظُ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ . وَفِي رِوَايَةِ عُبَيْدِ اللَّهِ : مَنْ أُعْمِرَ عُمْرَى فَهِيَ [وفي رواية : وَهِيَ(٣١)] لَهُ وَلِعَقِبِهِ ، بَتْلًا لَيْسَ لِلْمُعْطِي فِيهَا شَرْطٌ وَلَا شَيْءٌ [وفي رواية : لَا تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا أَبَدًا(٣٢)]
- (١)صحيح مسلم٤٢١٥·مسند أحمد١٤٢٨٠·مصنف عبد الرزاق١٦٩٦٢·سنن البيهقي الكبرى١٢٠٨٥·المنتقى١٠٢٦·شرح مشكل الآثار٦٤٢٩·
- (٢)صحيح مسلم٤٢١٦·السنن الكبرى٦٥٥٩·شرح مشكل الآثار٦٤٣١·
- (٣)صحيح مسلم٤٢١٢٤٢١٣٤٢١٤·سنن أبي داود٣٥٥١·جامع الترمذي١٤١٥·مسند أحمد١٥٤٥٠·صحيح ابن حبان٥١٤٢·مصنف عبد الرزاق١٦٩٧٢·سنن البيهقي الكبرى١٢٠٨٠١٢٠٨٤·السنن الكبرى٦٥٥٧٦٥٦٠·مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٩٥·المنتقى١٠٢٥·شرح معاني الآثار٥٥٠٣·شرح مشكل الآثار٦٤٣٢·
- (٤)صحيح مسلم٤٢١٣٤٢١٤·سنن ابن ماجه٢٤٦٥·مسند أحمد١٥٠٢٨·صحيح ابن حبان٥١٤٣·مصنف عبد الرزاق١٦٩٧٢·سنن البيهقي الكبرى١٢٠٨٢·السنن الكبرى٦٥٥٦٦٥٥٨٦٥٦٠·مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٩٥·شرح معاني الآثار٥٥٠٤·شرح مشكل الآثار٦٤٣٠٦٤٣٤·
- (٥)صحيح مسلم٤٢١٤·مسند أحمد١٥٤٥٠·
- (٦)مصنف عبد الرزاق١٦٩٧٢·
- (٧)مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٩٥·
- (٨)صحيح ابن حبان٥١٤٤·
- (٩)السنن الكبرى٦٥٦١·
- (١٠)شرح مشكل الآثار٦٤٣١·
- (١١)شرح معاني الآثار٥٥٠٥·
- (١٢)مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٩٤·
- (١٣)صحيح ابن حبان٥١٤٣·السنن الكبرى٦٥٥٩·شرح مشكل الآثار٦٤٣٤·
- (١٤)مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٩٤·
- (١٥)شرح مشكل الآثار٦٤٣١·
- (١٦)سنن البيهقي الكبرى١٢٠٨٨·
- (١٧)مصنف عبد الرزاق١٦٩٧٢·
- (١٨)صحيح مسلم٤٢١٢·صحيح ابن حبان٥١٤٢·سنن البيهقي الكبرى١٢٠٨٠·شرح مشكل الآثار٦٤٣٢·
- (١٩)سنن البيهقي الكبرى١٢٠٨٠·
- (٢٠)سنن البيهقي الكبرى١٢٠٩١·
- (٢١)صحيح مسلم٤٢١٧·سنن أبي داود٣٥٤٨·مسند أحمد١٤٣٩٤١٤٤٢٢·صحيح ابن حبان٥١٣٥·سنن البيهقي الكبرى١٢٠٩١·مسند الطيالسي١٧٩٧·السنن الكبرى٦٥٦٢٦٥٦٣·شرح معاني الآثار٥٤٩٢·شرح مشكل الآثار٦٤٢٧·
- (٢٢)صحيح البخاري٢٥٣٣·
- (٢٣)شرح مشكل الآثار٦٤٣٠·
- (٢٤)سنن أبي داود٣٥٤٩·صحيح ابن حبان٥١٤٠·سنن البيهقي الكبرى١٢٠٨٩·السنن الكبرى٦٥٥٢٦٥٥٣٦٥٥٤·شرح مشكل الآثار٦٤٢٨·
- (٢٥)مصنف عبد الرزاق١٦٩٦١·
- (٢٦)شرح معاني الآثار٥٥٠٣·
- (٢٧)صحيح ابن حبان٥١٤٢·
- (٢٨)
- (٢٩)صحيح مسلم٤٢١٣·سنن ابن ماجه٢٤٦٥·سنن البيهقي الكبرى١٢٠٨٢·شرح معاني الآثار٥٥٠٤·
- (٣٠)مسند أحمد١٥٠٢٨·
- (٣١)صحيح مسلم٤٢١٣·صحيح ابن حبان٥١٤٣·سنن البيهقي الكبرى١٢٠٨٢·السنن الكبرى٦٥٥٦·شرح معاني الآثار٥٥٠٤·شرح مشكل الآثار٦٤٣٤·
- (٣٢)