الْتَقَى آدَمُ وَمُوسَى ، فَقَالَ مُوسَى لِآدَمَ: آنْتَ الَّذِي أَشْقَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ

احْتَجَّ [وفي رواية : تَحَاجَّ(١)] [وفي رواية : حَاجَّ(٢)] [وفي رواية : اخْتَصَمَ(٣)] [وفي رواية : الْتَقَى(٤)] آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَامُ عِنْدَ رَبِّهِمَا فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى قَالَ مُوسَى [وفي رواية : إِنَّ آدَمَ لَقِيَهُ مُوسَى ، فَقَالَ لَهُ :(٥)] [وفي رواية : فَقَالَ مُوسَى لِآدَمَ(٦)] : أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ [وفي رواية : يَا آدَمُ خَلَقَكَ(٧)] اللَّهُ بِيَدِهِ ، وَنَفَخَ [وفي رواية : ثُمَّ نَفَخَ(٨)] فِيكَ مِنْ رُوحِهِ [ثُمَّ قَالَ لَكَ : كُنْ ، فَكُنْتَ(٩)] ، وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ [وفي رواية : وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ ؟(١٠)] [وفي رواية : ثُمَّ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ(١١)] ، وَأَسْكَنَكَ فِي جَنَّتِهِ [وفي رواية : ثُمَّ أَمَرَكَ أَنْ تَسْكُنَ الْجَنَّةَ فَتَأْكُلَ حَيْثُ شِئْتَ رَغَدًا(١٢)] [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ(١٣)] [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ فَكُلَا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا ، وَلَا تَقْرَبَا هَذِهِ الشَّجَرَةَ ، فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ(١٤)] [، فَنَهَاكَ(١٥)] [وفي رواية : وَنَهَاكَ(١٦)] [عَنْ شَجَرَةٍ وَاحِدَةٍ ، فَعَصَيْتَ رَبَّكَ(١٧)] [فَأَكَلْتَ مِنْهَا(١٨)] [وفي رواية : ثُمَّ صَنَعْتَ مَا صَنَعْتَ(١٩)] ، ثُمَّ أَهْبَطْتَ النَّاسَ بِخَطِيئَتِكَ إِلَى الْأَرْضِ ؟ [وفي رواية : ثُمَّ فَعَلْتَ مَا فَعَلْتَ فَأَخْرَجْتَ ذُرِّيَّتَكَ مِنَ الْجَنَّةِ ؟(٢٠)] [وفي رواية : لَقِيَ آدَمُ مُوسَى ، فَقَالَ لَهُ مُوسَى : أَنْتَ الَّذِي فَعَلْتَ بِنَا الْفِعْلَ ، كُنْتَ فِي الْجَنَّةِ ، فَأَهْبَطْتَنَا إِلَى الْأَرْضِ(٢١)] [وفي رواية : وَأَنْتَ أَخْرَجْتَ النَّاسَ مِنَ الْجَنَّةِ وَأَشْقَيْتَهُمْ(٢٢)] [وفي رواية : فَقَالَ مُوسَى : يَا آدَمُ ، أَنْتَ أَبُونَا ، خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ(٢٣)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ مُوسَى : أَنْتَ آدَمُ ، الَّذِي أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ إِلَى الْأَرْضِ(٢٤)] [وفي رواية : وَأَغْوَيْتَ النَّاسَ ، وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ(٢٥)] [وفي رواية : فَقَالَ : أَنْتَ آدَمُ أَبُو الْبَشَرِ الَّذِي أَشْقَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ ؟ قَالَ : نَعَمْ(٢٦)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ مُوسَى : أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَخْرَجَتْكَ خَطِيئَتُكَ مِنَ الْجَنَّةِ(٢٧)] [وفي رواية : أَنْتَ الَّذِي خَيَّبْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ ؟(٢٨)] [وفي رواية : يَا آدَمُ ! أَنْتَ أَبُونَا ، خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ بِذَنْبِكَ(٢٩)] [وفي رواية : يَا آدَمُ ، أَنْتَ الَّذِي أَدْخَلْتَ ذُرِّيَّتَكَ النَّارَ(٣٠)] [وفي رواية : أَخْرَجْتَنَا أَوْ أَخْرَجْتَ ذُرِّيَّتَكَ مِنَ الْجَنَّةِ(٣١)] فَقَالَ آدَمُ [عَلَيْهِ السَّلَامُ(٣٢)] [لِمُوسَى(٣٣)] : أَنْتَ [وفي رواية : وَأَنْتَ(٣٤)] [وفي رواية : أَلَسْتَ(٣٥)] مُوسَى الَّذِي [وفي رواية : يَا مُوسَى(٣٦)] اصْطَفَاكَ [وفي رواية : وَاصْطَفَاكَ(٣٧)] اللَّهُ [وفي رواية : لِنَفْسِهِ(٣٨)] [وفي رواية : وَاصْطَفَاهُ عَلَى النَّاسِ(٣٩)] بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلَامِهِ [وفي رواية : وَبِكَلِمَاتِهِ(٤٠)] [وفي رواية : وَكَلَّمَكَ تَكْلِيمًا(٤١)] [وفي رواية : الَّذِي كَلَّمَكَ اللَّهُ(٤٢)] [وفي رواية : بِكَلَامِهِ ( وَقَالَ مَرَّةً : بِرِسَالَتِهِ )(٤٣)] [وفي رواية : بِكَلَامِهِ وَرِسَالَاتِهِ(٤٤)] [وفي رواية : بِرِسَالَاتِهِ وَكَلَامِهِ(٤٥)] ، وَأَعْطَاكَ الْأَلْوَاحَ فِيهَا تِبْيَانُ [وفي رواية : أَعْطَاكَ اللَّهُ عِلْمَ(٤٦)] [وفي رواية : الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ عِلْمَ(٤٧)] كُلِّ شَيْءٍ [وفي رواية : أَحْسَبُهُ قَالَ : - وَأَنْزَلَ عَلَيْكَ التَّوْرَاةَ(٤٨)] [وفي رواية : وَخَطَّ لَكَ بِيَدِهِ(٤٩)] [وفي رواية : وَكَتَبَ لَكَ بِيَدِهِ التَّوْرَاةَ(٥٠)] ، وَقَرَّبَكَ نَجِيًّا فَبِكَمْ وَجَدْتَ اللَّهَ كَتَبَ التَّوْرَاةَ [وفي رواية : فَهَلْ تَجِدُ ذَلِكَ مَكْتُوبًا عَلَيَّ(٥١)] [وفي رواية : فَهَلْ وَجَدْتَ أَنِّي أَهْبِطُ(٥٢)] [وفي رواية : فَهَلْ تَجِدُهُ مَكْتُوبًا عَلَيَّ(٥٣)] [وفي رواية : فَقَالَ آدَمُ - فِيمَا أَحْسَبُ - فَبِكَمْ تَجِدُ ذَلِكَ عَلَيَّ ؟ يَعْنِي : مَكْتُوبًا(٥٤)] [وفي رواية : فَوَجَدْتَهَا كُتِبَ عَلَيَّ(٥٥)] قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ [وفي رواية : أَنْتَ مُوسَى الَّذِي آتَاكَ اللَّهُ التَّوْرَاةَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فِي كَمْ تَجِدُ التَّوْرَاةَ كُتِبَتْ قَبْلَ خَلْقِي(٥٦)] ؟ قَالَ مُوسَى [عَلَيْهِ السَّلَامُ(٥٧)] : بِأَرْبَعِينَ عَامًا [وفي رواية : بِكَذَا وَكَذَا(٥٨)] ، قَالَ آدَمُ : فَهَلْ وَجَدْتَ فِيهَا : وَعَصَى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَى [وفي رواية : فَلَمْ تَجِدْ فِيهَا خَطِيئَتِي ؟(٥٩)] [وفي رواية : أَفَلَيْسَ تَجِدُ فِي مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْكَ أَنَّهُ سَيُخْرِجُنِي مِنْهَا قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَنِيهَا(٦٠)] قَالَ : نَعَمْ [وفي رواية : بَلَى(٦١)] قَالَ : أَفَتَلُومُنِي [وفي رواية : فَتَلُومُنِي(٦٢)] [وفي رواية : فَكَيْفَ تَلُومُنِي(٦٣)] [وفي رواية : لِمَ تَلُومُنِي(٦٤)] عَلَى أَنْ عَمِلْتُ [وفي رواية : أَنْ أَعْمَلَ(٦٥)] عَمَلًا [وفي رواية : عَمَلٍ أَعْمَلُهُ(٦٦)] [وفي رواية : عَمَلٍ عَمِلْتُهُ(٦٧)] [وفي رواية : فِي شَيْءٍ(٦٨)] كَتَبَهُ اللَّهُ [وفي رواية : أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدَّرَ(٦٩)] [هَذَا(٧٠)] [وفي رواية : عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللَّهُ(٧١)] [وفي رواية : أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّهُ قُدِّرَ ذَلِكَ(٧٢)] [وفي رواية : فَوَجَدْتَهُ قَضَى(٧٣)] [وفي رواية : عَلَى أَمْرٍ قَدْ قَضَاهُ اللَّهُ(٧٤)] [وفي رواية : وَأَنْزَلَ عَلَيْكَ التَّوْرَاةَ أَلَيْسَ تَجِدُ فِيهَا أَنْ قَدْ قَدَّرَهُ(٧٥)] عَلَيَّ أَنْ أَعْمَلَهُ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي [وفي رواية : خَلْقِي(٧٦)] [وفي رواية : قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ(٧٧)] [وفي رواية : كُتِبَ قَبْلَ أَنْ أَفْعَلَهُ - أَوْ قَالَ : مِنْ قَبْلِ أَنْ أُخْلَقَ(٧٨)] [وفي رواية : أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ كَانَ قَدْ كُتِبَ عَلَيَّ أَنْ أَفْعَلَ مِنْ قَبْلِ أَنْ أُخْلَقَ(٧٩)] بِأَرْبَعِينَ سَنَةً ؟ [ وفي رواية : وَأَنْزَلَ عَلَيْكَ التَّوْرَاةَ ؟ ثُمَّ أَنَا أَقْدَمُ أَمِ الذِّكْرُ ؟ قَالَ : لَا بَلِ الذِّكْرُ ] قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَحَجَّ [وفي رواية : فَحَاجَّ(٨٠)] [وفي رواية : فَخَصَمَ(٨١)] آدَمُ مُوسَى [وفي رواية : فَحَجَّهُ آدَمُ(٨٢)] [ وفي رواية : لَقَدْ حَجَّ آدَمُ مُوسَى ، لَقَدْ حَجَّ آدَمُ مُوسَى ، لَقَدْ حَجَّ آدَمُ مُوسَى ] [وفي رواية : ثَلَاثًا(٨٣)] [وفي رواية : مَرَّتَيْنِ(٨٤)]

1. (١)صحيح مسلم٦٨٣٤·مسند أحمد٨٢٣١·صحيح ابن حبان٦٢١٦·مصنف عبد الرزاق٢٠١٤٥·
2. (٢)صحيح البخاري٤٥٤١·مسند أحمد٧٩٣٠·السنن الكبرى١١٢٩٤·
3. (٣)مسند أحمد٩٨٧٧·مسند البزار٩٩٢٩١٠٠٦٥·
4. (٤)صحيح البخاري٤٥٣٩·
5. (٥)مسند أبي يعلى الموصلي٦٦٤٨·
6. (٦)صحيح البخاري٤٥٣٩·مسند أحمد٧٧٠٩·مصنف عبد الرزاق٢٠١٤٤·مسند البزار٨٨٣٧٩١٩١٩٣٧٦·مسند الحميدي١١٤٤·السنن الكبرى١١٠٩٣·
7. (٧)مسند البزار٨٨٤٥·السنن الكبرى١٠٩٤٦١١٠٢٢·
8. (٨)السنن الكبرى١٠٩٤٦·
9. (٩)السنن الكبرى١٠٩٤٦١١٠٢٢·
10. (١٠)مسند البزار٨٨٣٧٨٨٤٥·
11. (١١)السنن الكبرى١٠٩٤٦١١٠٢٢·
12. (١٢)مسند البزار٨٨٤٥·
13. (١٣)السنن الكبرى١٠٩٤٦·
14. (١٤)السنن الكبرى١١٠٢٢·
15. (١٥)السنن الكبرى١٠٩٤٦١١٠٢٢·
16. (١٦)مسند البزار٨٨٤٥·
17. (١٧)مسند البزار٨٨٤٥·السنن الكبرى١٠٩٤٦١١٠٢٢·
18. (١٨)مسند البزار٨٨٤٥·
19. (١٩)مسند أحمد٩١٧١·
20. (٢٠)المعجم الكبير١٦٦١·
21. (٢١)السنن الكبرى١٠٩٤٧·
22. (٢٢)مسند البزار٩٨٦٥·
23. (٢٣)صحيح مسلم٦٨٣٣·سنن أبي داود٤٦٨٧·مسند أحمد٧٤٦٣·صحيح ابن حبان٦١٨٦·
24. (٢٤)مسند أحمد٨٢٣١·
25. (٢٥)صحيح ابن حبان٦١٨٥·
26. (٢٦)السنن الكبرى١١١٥٠·
27. (٢٧)صحيح البخاري٣٢٨٠·صحيح مسلم٦٨٣٦·مسند أحمد٧٦٦٢·
28. (٢٨)السنن الكبرى١١١٥١·
29. (٢٩)سنن ابن ماجه٨٥·
30. (٣٠)مسند أحمد٧٧٠٩·مسند البزار٧٨٩٢·
31. (٣١)مسند البزار٨٨٣٧٩١٩١·
32. (٣٢)المعجم الكبير١٦٦١·السنن الكبرى١٠٩٤٧١١٠٢٢·
33. (٣٣)مسند أحمد٩١٧١·
34. (٣٤)جامع الترمذي٢٢٩٦·مسند أحمد٧٦٦٢٩٢٥١·مسند البزار٨٩٤٩٩٣٤٩٩٦٢٣٩٨٦٥·السنن الكبرى١١٤٠٧·
35. (٣٥)السنن الكبرى١١١٥٠·
36. (٣٦)صحيح البخاري٤٥٤١٦٣٧٨·سنن ابن ماجه٨٥·مسند أحمد٧٤٦٣٧٧٠٩·صحيح ابن حبان٦١٨٦·مصنف عبد الرزاق٢٠١٤٤·مسند البزار٨٨٤٥·السنن الكبرى١٠٩٤٦١١٠٢٢١١٢٩٤·مسند أبي يعلى الموصلي٦٢٥٠·
37. (٣٧)صحيح البخاري٤٥٣٩·مسند أحمد٨٢٣١١٠٠٧٥·مصنف عبد الرزاق٢٠١٤٥·
38. (٣٨)صحيح البخاري٤٥٣٩·
39. (٣٩)صحيح مسلم٦٨٣٤·صحيح ابن حبان٦٢١٦·
40. (٤٠)مسند البزار٩٩٢٩·
41. (٤١)السنن الكبرى١١٠٩٣·
42. (٤٢)مسند أحمد٩١٧١١٠٠٧٥·
43. (٤٣)مسند أحمد٧٤٦٣·
44. (٤٤)مسند البزار٩٨٦٥·
45. (٤٥)صحيح البخاري٧٢٣٧·مسند أحمد٧٩٣٠·مسند البزار٨٨٣٧·
46. (٤٦)مسند أحمد٨٢٣١·مصنف عبد الرزاق٢٠١٤٥·
47. (٤٧)صحيح مسلم٦٨٣٤·صحيح ابن حبان٦٢١٦·
48. (٤٨)مسند البزار٨٨٣٧·
49. (٤٩)صحيح البخاري٦٣٧٨·صحيح مسلم٦٨٣٣·مسند أحمد٧٤٦٣·صحيح ابن حبان٦١٨٦·
50. (٥٠)السنن الكبرى١١١٥١·
51. (٥١)مسند البزار٨٨٣٧٩٣٧٦٩٦٢٣·
52. (٥٢)مسند أحمد٧٧٠٩·مصنف عبد الرزاق٢٠١٤٤·
53. (٥٣)مسند أحمد٩١٧١·
54. (٥٤)مسند البزار٧٨٩٢·
55. (٥٥)صحيح البخاري٤٥٣٩·
56. (٥٦)السنن الكبرى١٠٩٤٧·
57. (٥٧)المعجم الكبير١٦٦١·السنن الكبرى١٠٩٤٧١١٠٢٢·
58. (٥٨)مسند البزار٨٩٤٩·السنن الكبرى١٠٩٤٧·
59. (٥٩)مسند البزار٨٩٤٩·السنن الكبرى١٠٩٤٧·
60. (٦٠)السنن الكبرى١١١٥٠·
61. (٦١)مسند أحمد٩٨٧٧·مسند البزار٨٩٤٩٩٣٧٦·السنن الكبرى١٠٩٤٧١١١٥٠·
62. (٦٢)صحيح مسلم٦٨٣٤·مسند أحمد٧٩٣٠·صحيح ابن حبان٦٢١٦·مسند البزار٨٠٨٩٨٩٤٩·السنن الكبرى١٠٩٤٧·
63. (٦٣)مسند البزار٨٥٩١·
64. (٦٤)مسند أبي يعلى الموصلي٦٢٥٠·
65. (٦٥)السنن الكبرى١١٠٩٣·
66. (٦٦)مسند أحمد٩٢٥١·
67. (٦٧)جامع الترمذي٢٢٩٦·صحيح ابن حبان٦١٨٥·السنن الكبرى١١٤٠٧·
68. (٦٨)مسند البزار٨٩٤٩·السنن الكبرى١٠٩٤٧·
69. (٦٩)السنن الكبرى١١٠٢٢·
70. (٧٠)السنن الكبرى١٠٩٤٦١١٠٢٢·
71. (٧١)صحيح البخاري٦٣٧٨·صحيح مسلم٦٨٣٣·سنن ابن ماجه٨٥·مسند أحمد٧٤٦٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٢٥٠·
72. (٧٢)مسند البزار٨٨٤٥·
73. (٧٣)مسند البزار٩٩٢٩١٠٠٦٥·
74. (٧٤)مسند الحميدي١١٤٤·
75. (٧٥)مسند أحمد٩٨٧٧·
76. (٧٦)مسند البزار٨٩٤٩·السنن الكبرى١٠٩٤٧·
77. (٧٧)جامع الترمذي٢٢٩٦·مسند أحمد٩٢٥١·صحيح ابن حبان٦١٨٥·السنن الكبرى١١٠٩٣١١٤٠٧·
78. (٧٨)مصنف عبد الرزاق٢٠١٤٥·
79. (٧٩)مسند أحمد٨٢٣١·
80. (٨٠)مسند أحمد٨٢٣١·
81. (٨١)مسند أحمد٩٨٧٧·السنن الكبرى١١١٥٠·
82. (٨٢)مسند أحمد٧٧٠٩·مصنف عبد الرزاق٢٠١٤٤·
83. (٨٣)صحيح البخاري٦٣٧٨·سنن ابن ماجه٨٥·مسند البزار٩٩٢٩·
84. (٨٤)صحيح البخاري٣٢٨٠·

• صحيح البخاري · #3280الإسناد · ٦ رواة

  احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ لَهُ مُوسَى : أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَخْرَجَتْكَ خَطِيئَتُكَ مِنَ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ : أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِرِسَالَاتِهِ وَبِكَلَامِهِ ثُمَّ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قُدِّرَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى مَرَّتَيْنِ .

• صحيح البخاري · #4539الإسناد · ٥ رواة

  الْتَقَى آدَمُ وَمُوسَى ، فَقَالَ مُوسَى لِآدَمَ: آنْتَ الَّذِي أَشْقَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ؟ قَالَ لَهُ آدَمُ: أَنْتَ الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِرِسَالَتِهِ ، وَاصْطَفَاكَ لِنَفْسِهِ ، وَأَنْزَلَ عَلَيْكَ التَّوْرَاةَ؟ قَالَ: نَعَمْ ، قَالَ: فَوَجَدْتَهَا كُتِبَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي؟ قَالَ: نَعَمْ ، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ، الْيَمِّ : الْبَحْرِ .

• صحيح البخاري · #4541الإسناد · ٦ رواة

  حَاجَّ مُوسَى آدَمَ ، فَقَالَ لَهُ: أَنْتَ الَّذِي أَخْرَجْتَ النَّاسَ مِنَ الْجَنَّةِ بِذَنْبِكَ وَأَشْقَيْتَهُمْ ، قَالَ: قَالَ آدَمُ: يَا مُوسَى أَنْتَ الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلَامِهِ ، أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ كَتَبَهُ اللهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي ، أَوْ قَدَّرَهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى .

• صحيح البخاري · #6378الإسناد · ٦ رواة

  احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ لَهُ مُوسَى: يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ ، قَالَ لَهُ آدَمُ: يَا مُوسَى اصْطَفَاكَ اللهُ بِكَلَامِهِ وَخَطَّ لَكَ بِيَدِهِ ، أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً؟ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ثَلَاثًا . قَالَ سُفْيَانُ: حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .

• صحيح البخاري · #7237الإسناد · ٧ رواة

  احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى ، فَقَالَ مُوسَى: أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَخْرَجْتَ ذُرِّيَّتَكَ مِنَ الْجَنَّةِ؟ قَالَ آدَمُ: أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِرِسَالَاتِهِ وَكَلَامِهِ ، ثُمَّ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِّرَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ؟ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى .

• صحيح مسلم · #6833الإسناد · ٦ رواة

  احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ مُوسَى : يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا ، وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ : أَنْتَ مُوسَى اصْطَفَاكَ اللهُ بِكَلَامِهِ ، وَخَطَّ لَكَ بِيَدِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى وَفِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ وَابْنِ عَبْدَةَ قَالَ : أَحَدُهُمَا خَطَّ ، وَقَالَ الْآخَرُ : كَتَبَ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ .

• صحيح مسلم · #6834الإسناد · ٦ رواة

  تَحَاجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ، فَقَالَ لَهُ مُوسَى : أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَغْوَيْتَ النَّاسَ ، وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ؟ فَقَالَ آدَمُ : أَنْتَ الَّذِي أَعْطَاهُ اللهُ عِلْمَ كُلِّ شَيْءٍ ، وَاصْطَفَاهُ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَتِهِ؟ قَالَ : نَعَمْ قَالَ : فَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قُدِّرَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ . ؟

• صحيح مسلم · #6835الإسناد · ٦ رواة

  احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَامُ عِنْدَ رَبِّهِمَا فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى قَالَ مُوسَى : أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ ، وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ ، وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ ، وَأَسْكَنَكَ فِي جَنَّتِهِ ، ثُمَّ أَهْبَطْتَ النَّاسَ بِخَطِيئَتِكَ إِلَى الْأَرْضِ؟ فَقَالَ آدَمُ : أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلَامِهِ ، وَأَعْطَاكَ الْأَلْوَاحَ فِيهَا تِبْيَانُ كُلِّ شَيْءٍ ، وَقَرَّبَكَ نَجِيًّا فَبِكَمْ وَجَدْتَ اللهَ كَتَبَ التَّوْرَاةَ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ؟ قَالَ مُوسَى : بِأَرْبَعِينَ عَامًا ، قَالَ آدَمُ : فَهَلْ وَجَدْتَ فِيهَا : وَعَصَى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَى قَالَ : نَعَمْ قَالَ : أَفَتَلُومُنِي عَلَى أَنْ عَمِلْتُ عَمَلًا كَتَبَهُ اللهُ عَلَيَّ أَنْ أَعْمَلَهُ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى .

• صحيح مسلم · #6836الإسناد · ٧ رواة

  احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ لَهُ مُوسَى : أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَخْرَجَتْكَ خَطِيئَتُكَ مِنَ الْجَنَّةِ؟ فَقَالَ لَهُ آدَمُ : أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلَامِهِ ، ثُمَّ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِّرَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ؟ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى .

• صحيح مسلم · #6837الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ الْيَمَامِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . ( ح )

• صحيح مسلم · #6838الإسناد · ٦ رواة

  وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ .

• صحيح مسلم · #6839الإسناد · ٦ رواة

  وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ .

• سنن أبي داود · #4687الإسناد · ٦ رواة

  احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى ، فَقَالَ مُوسَى : يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ ، فَقَالَ آدَمُ : أَنْتَ مُوسَى اصْطَفَاكَ اللهُ بِكَلَامِهِ وَخَطَّ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً ، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَاوُسٍ : سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ .

• جامع الترمذي · #2296الإسناد · ٧ رواة

  احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى ، فَقَالَ مُوسَى : يَا آدَمُ ، أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ ، أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ ، قَالَ : فَقَالَ آدَمُ : وَأَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِكَلَامِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى عَمَلٍ عَمِلْتُهُ ، كَتَبَهُ اللهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ، قَالَ : فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى . وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ ، وَجُنْدُبٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُ أَصْحَابِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ : عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• سنن ابن ماجه · #85الإسناد · ٦ رواة

  احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَامُ ، فَقَالَ لَهُ مُوسَى : يَا آدَمُ ! أَنْتَ أَبُونَا ، خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ بِذَنْبِكَ ، فَقَالَ لَهُ آدَمُ : يَا مُوسَى ! اصْطَفَاكَ اللهُ بِكَلَامِهِ ، وَخَطَّ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ ، أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً ؟ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ، ثَلَاثًا .

• موطأ مالك · #1573الإسناد · ٤ رواة

  تَحَاجَّ آدَمُ وَمُوسَى ، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ، فَقَالَ لَهُ مُوسَى : أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ؟ فَقَالَ لَهُ آدَمُ : أَنْتَ مُوسَى الَّذِي أَعْطَاهُ اللهُ عِلْمَ كُلِّ شَيْءٍ ، وَاصْطَفَاهُ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَتِهِ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : أَفَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِّرَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ . ؟

• مسند أحمد · #7463الإسناد · ٥ رواة

  احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَامُ ، فَقَالَ مُوسَى : يَا آدَمُ ، أَنْتَ أَبُونَا ، خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ : يَا مُوسَى ، أَنْتَ اصْطَفَاكَ اللهُ بِكَلَامِهِ ( وَقَالَ مَرَّةً : بِرِسَالَتِهِ ) ، وَخَطَّ لَكَ بِيَدِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً؟ قَالَ : حَجَّ آدَمُ مُوسَى حَجَّ آدَمُ مُوسَى حَجَّ آدَمُ مُوسَى .

• مسند أحمد · #7662الإسناد · ٦ رواة

  احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَامُ ، فَقَالَ لَهُ مُوسَى : أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَخْرَجَتْكَ خَطِيئَتُكَ مِنَ الْجَنَّةِ ، فَقَالَ لَهُ آدَمُ : وَأَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِكَلَامِهِ وَبِرِسَالَتِهِ ، تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قُدِّرَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى .

• مسند أحمد · #7663الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ : حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .

• مسند أحمد · #7709الإسناد · ٦ رواة

  احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ مُوسَى لِآدَمَ : يَا آدَمُ ، أَنْتَ الَّذِي أَدْخَلْتَ ذُرِّيَّتَكَ النَّارَ فَقَالَ آدَمُ : يَا مُوسَى ، اصْطَفَاكَ اللهُ بِرِسَالَاتِهِ وَبِكَلَامِهِ ، وَأَنْزَلَ عَلَيْكَ التَّوْرَاةَ فَهَلْ وَجَدْتَ أَنِّي أَهْبِطُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَحَجَّهُ آدَمُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : برسالته .

• مسند أحمد · #7710الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ .

• مسند أحمد · #7930الإسناد · ٥ رواة

  حَاجَّ آدَمُ مُوسَى فَقَالَ : يَا آدَمُ ، أَنْتَ الَّذِي أَخْرَجْتَ النَّاسَ مِنَ الْجَنَّةِ بِذَنْبِكَ وَأَشْقَيْتَهُمْ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ آدَمُ : أَنْتَ الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَاتِهِ وَكَلَامِهِ ، فَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ كَتَبَهُ اللهُ عَلَيَّ - أَوْ قَدَّرَهُ عَلَيَّ - قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي ؟ ! قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى .

• مسند أحمد · #8231الإسناد · ٥ رواة

  تَحَاجَّ آدَمُ وَمُوسَى ، فَقَالَ لَهُ مُوسَى : أَنْتَ آدَمُ ، الَّذِي أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ إِلَى الْأَرْضِ ، فَقَالَ لَهُ آدَمُ : أَنْتَ مُوسَى الَّذِي أَعْطَاكَ اللهُ عِلْمَ كُلِّ شَيْءٍ ، وَاصْطَفَاكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَتِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ كَانَ قَدْ كُتِبَ عَلَيَّ أَنْ أَفْعَلَ مِنْ قَبْلِ أَنْ أُخْلَقَ ؟ قَالَ : فَحَاجَّ آدَمُ مُوسَى [صَلَّى اللهُ عَلَيْهِمَا وَسَلَّمَ] . قَالَ: هَذَا مَاكذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #9171الإسناد · ٥ رواة

  لَقِيَ آدَمَ مُوسَى [عَلَيْهِمَا السَّلَامُ] فَقَالَ : أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ وَأَسْكَنَكَ جَنَّتَهُ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ ثُمَّ صَنَعْتَ مَا صَنَعْتَ فَقَالَ آدَمُ لِمُوسَى : أَنْتَ الَّذِي كَلَّمَكَ اللهُ وَأَنْزَلَ عَلَيْكَ التَّوْرَاةَ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَهَلْ تَجِدُهُ مَكْتُوبًا عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى [عَلَيْهِمَا السَّلَامُ] . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : كلمه . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : عليه . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #9251الإسناد · ٦ رواة

  احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى قَالَ : فَقَالَ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ ، قَالَ : فَقَالَ آدَمُ وَأَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِكَلَامِهِ تَلُومُنِي عَلَى عَمَلٍ أَعْمَلُهُ كَتَبَهُ اللهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ قَالَ : فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أنت .

• مسند أحمد · #9877الإسناد · ٥ رواة

  يَكْفِينِي أَوَّلُ الْحَدِيثِ فَخَصَمَ آدَمُ مُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَامُ . ما بين المعقوفين في طبعة مؤسسة الرسالة : عليهما السلام .

• مسند أحمد · #10075الإسناد · ٥ رواة

  لَقِيَ آدَمَ مُوسَى فَقَالَ : أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ ، وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ ، وَأَسْكَنَكَ الْجَنَّةَ ثُمَّ فَعَلْتَ ! فَقَالَ : أَنْتَ مُوسَى الَّذِي كَلَّمَكَ اللهُ وَاصْطَفَاكَ بِرِسَالَتِهِ ، وَأَنْزَلَ عَلَيْكَ التَّوْرَاةَ ؟ أَنَا أَقْدَمُ أَمِ الذِّكْرُ ؟ قَالَ : لَا بَلِ الذِّكْرُ ، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : ثم .

• مسند أحمد · #10076الإسناد · ٥ رواة

  لَقِيَ آدَمَ مُوسَى فَذَكَرَ مَعْنَاهُ .

• صحيح ابن حبان · #6185الإسناد · ٨ رواة

  احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى ، فَقَالَ مُوسَى : أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ ، وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ ، وَأَغْوَيْتَ النَّاسَ ، وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ . فَقَالَ آدَمُ : أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِكَلَامِهِ تَلُومُنِي عَلَى عَمَلٍ عَمِلْتُهُ كَتَبَهُ اللهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ؟ قَالَ : فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى .

• صحيح ابن حبان · #6186الإسناد · ٧ رواة

  احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى ، فَقَالَ مُوسَى : يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ . فَقَالَ لَهُ آدَمُ : يَا مُوسَى ، اصْطَفَاكَ اللهُ بِكَلَامِهِ وَخَطَّ لَكَ بِيَدِهِ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِّرَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً ؟ قَالَ : فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى .

• صحيح ابن حبان · #6216الإسناد · ٧ رواة

  تَحَاجَّ آدَمُ وَمُوسَى ، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ، فَقَالَ مُوسَى : أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَغْوَيْتَ النَّاسَ ، وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ ؟ فَقَالَ لَهُ آدَمُ : أَنْتَ مُوسَى الَّذِي أَعْطَاهُ اللهُ عِلْمَ كُلِّ شَيْءٍ وَاصْطَفَاهُ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَاتِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قُدِّرَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ . ؟

• المعجم الكبير · #1661الإسناد · ٦ رواة

  لَقِيَ آدَمُ مُوسَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِمَا ، فَقَالَ مُوسَى : أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ وَأَسْكَنَكَ جَنَّتَهُ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ ، ثُمَّ فَعَلْتَ مَا فَعَلْتَ فَأَخْرَجْتَ ذُرِّيَّتَكَ مِنَ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ : أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِرِسَالَتِهِ وَكَلَّمَكَ وَقَرَّبَكَ نَجِيًّا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَأَنَا أَقْدَمُ أَمِ الذِّكْرُ ؟ قَالَ : بَلِ الذِّكْرُ " ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " .

• مصنف عبد الرزاق · #20144الإسناد · ٤ رواة

  احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى ، فَقَالَ مُوسَى لِآدَمَ : أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَدْخَلْتَ ذُرِّيَّتَكَ النَّارَ ؟ فَقَالَ آدَمُ : يَا مُوسَى ، اصْطَفَاكَ اللهُ بِرِسَالَتِهِ ، وَبِكَلَامِهِ ، وَأَنْزَلَ عَلَيْكَ التَّوْرَاةَ ، فَهَلْ وَجَدْتَ أَنِّي أَهْبِطُ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَحَجَّهُ آدَمُ .

• مصنف عبد الرزاق · #20145الإسناد · ٣ رواة

  تَحَاجَّ آدَمُ وَمُوسَى ، فَقَالَ مُوسَى : أَنْتَ الَّذِي أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ إِلَى الْأَرْضِ ، فَقَالَ لَهُ آدَمُ : أَنْتَ الَّذِي أَعْطَاكَ اللهُ عِلْمَ كُلِّ شَيْءٍ ، وَاصْطَفَاكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَتِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : أَفَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ كَانَ قَدْ كُتِبَ قَبْلَ أَنْ أَفْعَلَهُ - أَوْ قَالَ : مِنْ قَبْلِ أَنْ أُخْلَقَ - قَالَ : فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى .

• مصنف عبد الرزاق · #20146الإسناد · ٤ رواة

  أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، نَحْوَهُ .

• مسند البزار · #7892الإسناد · ٧ رواة

  فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدِ اخْتُلِفَ فِيهِ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، فَرَوَاهُ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ . وَرَوَاهُ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَرَوَاهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ .

• مسند البزار · #8088الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• مسند البزار · #8089الإسناد · ٧ رواة

  احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ مُوسَى : أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَخْرَجْتَ ذُرِّيَّتَكَ مِنَ الْجَنَّةِ . فَقَالَ لَهُ آدَمُ : أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِرِسَالَاتِهِ وَبِكَلَامِهِ ، فَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِّرَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ ، قَالَ : فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ عَنِ الزُّهْرِيِّ مِنْ طُرُقٍ ، وَاخْتُلِفَ عَلَى الزُّهْرِيِّ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ . فَرَوَاهُ مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، وَرَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ وَشُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدٍ . وَرَوَاهُ عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْرَجِ .

• مسند البزار · #8591الإسناد · ٧ رواة

  لَقِيَ مُوسَى آدَمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِمَا فَقَالَ أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَخْرَجْتَ النَّاسَ مِنَ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ : أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلَامِهِ فَكَيْفَ تَلُومُنِي عَلَى عَمَلٍ كَتَبَهُ اللهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي ! قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى .

• مسند البزار · #8837الإسناد · ٧ رواة

  احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَامُ ; فَقَالَ مُوسَى لِآدَمَ : أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ ؟ أَخْرَجْتَنَا أَوْ أَخْرَجْتَ ذُرِّيَّتَكَ مِنَ الْجَنَّةِ قَالَ : فَقَالَ آدَمُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِرِسَالَاتِهِ وَكَلَامِهِ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - وَأَنْزَلَ عَلَيْكَ التَّوْرَاةَ فَهَلْ تَجِدُ ذَلِكَ مَكْتُوبًا عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى . هَذَا اللَّفْظُ لِهَذَا الْحَدِيثِ ، أَوْ قَرِيبًا مِنْهُ إِنْ شَاءَ اللهُ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ الْأَعْرَجِ إِلَّا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ . وَقَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، وَعَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .

• مسند البزار · #8845الإسناد · ٦ رواة

  احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى ; فَقَالَ مُوسَى : يَا آدَمُ خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ ، ثُمَّ أَمَرَكَ أَنْ تَسْكُنَ الْجَنَّةَ فَتَأْكُلَ حَيْثُ شِئْتَ رَغَدًا وَنَهَاكَ عَنْ شَجَرَةٍ وَاحِدَةٍ فَعَصَيْتَ رَبَّكَ فَأَكَلْتَ مِنْهَا فَقَالَ : يَا مُوسَى أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّهُ قُدِّرَ ذَلِكَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي قَالَ : فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى .

• مسند البزار · #8949الإسناد · ٨ رواة

  لَقِيَ آدَمُ مُوسَى فَقَالَ لَهُ مُوسَى كَلِمَةً ذَهَبَتْ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْبَزَّارِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ : وَأَنْتَ مُوسَى الَّذِي أَتَاكَ اللهُ التَّوْرَاةَ قَالَ : نَعَمْ قَالَ فَبِكَمْ تَجِدُ التَّوْرَاةَ كُتِبَتْ قَبْلَ خَلْقِي ؟ قَالَ مُوسَى : بِكَذَا وَكَذَا قَالَ آدَمُ : فَلَمْ تَجِدْ فِيهَا خَطِيئَتِي ؟ قَالَ بَلَى قَالَ : فَتَلُومُنِي فِي شَيْءٍ كَتَبَهُ اللهُ عَلَيَّ قَبْلَ خَلْقِي . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى .

• مسند البزار · #9191الإسناد · ٧ رواة

  احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى ، فَقَالَ مُوسَى لِآدَمَ : أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ ، وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ ، أَخْرَجْتَنَا - أَوْ أَخْرَجْتَ ذُرِّيَّتَكَ - مِنَ الْجَنَّةِ قَالَ : فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ... وَذَكَرَ الْحَدِيثَ .

• مسند البزار · #9349الإسناد · ٦ رواة

  احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى . فَقَالَ مُوسَى : أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ ، أَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ - أَوْ أَخْرَجْتَ ذُرِّيَّتَكَ - قَالَ آدَمُ : وَأَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِرِسَالَاتِهِ وَبِكَلَامِهِ ، فَهَلْ تَجِدُ ذَلِكَ عَلَيَّ مَكْتُوبًا قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى .

• مسند البزار · #9376الإسناد · ٧ رواة

  احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِمَا ، فَقَالَ مُوسَى لِآدَمَ : أَخْرَجْتَ النَّاسَ أَوْ أَخْرَجْتَ وَلَدَكَ مِنَ الْجَنَّةِ ، قَالَ : فَقَالَ آدَمُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ : أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِرِسَالَاتِهِ وَبِكَلَامِهِ ، فَهَلْ تَجِدُ ذَلِكَ مَكْتُوبًا عَلَيَّ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ ؟ قَالَ : بَلَى قَالَ : فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى . هَذَا لَفْظُهُ أَوْ قَرِيبٌ مِنْهُ ، قَالَ عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ : وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ .

• مسند البزار · #9489الإسناد · ٥ رواة

  حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمَّارٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• مسند البزار · #9623الإسناد · ٦ رواة

  احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى ، فَقَالَ مُوسَى : أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ ، أَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ . فَقَالَ : وَأَنْتَ مُوسَى ، الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِرِسَالَاتِهِ وَبِكَلَامِهِ ، فَهَلْ تَجِدُ ذَلِكَ مَكْتُوبًا عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى .

• مسند البزار · #9865الإسناد · ٦ رواة

  احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى ، فَقَالَ مُوسَى : يَا آدَمُ ، أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ ، وَأَسْكَنَكَ جَنَّتَهُ ، وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ ، وَأَنْتَ أَخْرَجْتَ النَّاسَ مِنَ الْجَنَّةِ وَأَشْقَيْتَهُمْ . فَقَالَ آدَمُ : أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِكَلَامِهِ وَرِسَالَاتِهِ ، وَأَنْزَلَ عَلَيْكَ التَّوْرَاةَ ، فَهَلْ تَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّهُ كَتَبَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، إِلَّا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَعَاصِمُ بْنُ هِلَالٍ .

• مسند البزار · #9928الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ سَهْلٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ خَلِيفَةَ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم ، والصواب : ( يحيى بن خليف بن عقبة )

• مسند البزار · #9929الإسناد · ٦ رواة

  اخْتَصَمَ آدَمُ وَمُوسَى ، فَقَالَ لَهُ مُوسَى : أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَشْقَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ . فَقَالَ آدَمُ : أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِرِسَالَاتِهِ وَبِكَلِمَاتِهِ ، وَأَنْزَلَ عَلَيْكَ التَّوْرَاةَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَوَجَدْتَهُ قَضَى ذَلِكَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى - ثَلَاثًا . وَاللَّفْظُ لَفْظُ مَنْصُورِ بْنِ عِكْرِمَةَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَسْنَدَهُ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ إِلَّا يَحْيَى بْنُ خَلِيفَةَ وَمَنْصُورُ بْنُ عِكْرِمَةَ .

• مسند البزار · #10065الإسناد · ٦ رواة

  اخْتَصَمَ آدَمُ وَمُوسَى ، فَقَالَ لَهُ مُوسَى : أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَشْقَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ ؟ فَقَالَ لَهُ آدَمُ : أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِرِسَالَاتِهِ وَبِكَلَامِهِ ، وَأَنْزَلَ عَلَيْكَ التَّوْرَاةَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . فَوَجَدْتَهُ قَضَى ذَلِكَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي ؟ قَالَ : نَعَمْ . فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَامُ . قَالَ: -

• مسند الحميدي · #1144الإسناد · ٥ رواة

  احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى ، فَقَالَ مُوسَى لِآدَمَ : يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ . فَقَالَ آدَمُ : أَنْتَ مُوسَى اصْطَفَاكَ اللهُ بِكَلَامِهِ وَخَطَّ لَكَ فِي الْأَلْوَاحِ بِيَدِهِ ، أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدْ قَضَاهُ اللهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ عَامًا ؟ » . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى [فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى] » . كذا في طبعة دار المأمون ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة دار الكتب العلمية . كذا في طبعة دار المأمون ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة دار الكتب العلمية . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: فقال له . كذا في طبعة دار المأمون ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة دار الكتب العلمية .

• مسند الحميدي · #1145الإسناد · ٥ رواة

  حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ [عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ] عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ . كذا في طبعة دار المأمون ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة دار الكتب العلمية .

• السنن الكبرى · #10946الإسناد · ٦ رواة

  احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَامُ ، فَقَالَ لَهُ مُوسَى : يَا آدَمُ ، خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ ، ثُمَّ نَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ ، ثُمَّ قَالَ لَكَ : كُنْ ، فَكُنْتَ ، ثُمَّ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ ، ثُمَّ قَالَ : اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلا تَقْرَبَا هَذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ ، فَنَهَاكَ عَنْ شَجَرَةٍ وَاحِدَةٍ ، فَعَصَيْتَ رَبَّكَ ، فَقَالَ آدَمُ : يَا مُوسَى ، أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللهَ قَدَّرَ هَذَا عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ حَجَّ آدَمُ مُوسَى ، لَقَدْ حَجَّ آدَمُ مُوسَى ، لَقَدْ حَجَّ آدَمُ مُوسَى .

• السنن الكبرى · #10947الإسناد · ٧ رواة

  لَقِيَ آدَمُ مُوسَى ، فَقَالَ لَهُ مُوسَى : أَنْتَ الَّذِي فَعَلْتَ بِنَا الْفِعْلَ ، كُنْتَ فِي الْجَنَّةِ ، فَأَهْبَطْتَنَا إِلَى الْأَرْضِ ، فَقَالَ لَهُ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ : أَنْتَ مُوسَى الَّذِي آتَاكَ اللهُ التَّوْرَاةَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فِي كَمْ تَجِدُ التَّوْرَاةَ كُتِبَتْ قَبْلَ خَلْقِي ؟ قَالَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ : بِكَذَا وَكَذَا ، قَالَ آدَمُ : فَلَمْ تَجِدْ فِيهَا خَطِيئَتِي ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : فَتَلُومُنِي فِي شَيْءٍ كَتَبَهُ اللهُ عَلَيَّ قَبْلَ خَلْقِي ؟ ! قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى .

• السنن الكبرى · #11022الإسناد · ٦ رواة

  احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَامُ ، فَقَالَ لَهُ مُوسَى : يَا آدَمُ خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ ، وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ ، ثُمَّ قَالَ لَكَ : كُنْ ، فَكُنْتَ ، ثُمَّ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ ، ثُمَّ قَالَ : اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ فَكُلَا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا ، وَلَا تَقْرَبَا هَذِهِ الشَّجَرَةَ ، فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ ، فَنَهَاكَ عَنْ شَجَرَةٍ وَاحِدَةٍ ، فَعَصَيْتَ رَبَّكَ ، فَقَالَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ : يَا مُوسَى ، أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللهَ تَعَالَى قَدَّرَ عَلَيَّ هَذَا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ حَجَّ آدَمُ مُوسَى ، لَقَدْ حَجَّ آدَمُ مُوسَى ، لَقَدْ حَجَّ آدَمُ مُوسَى .

• السنن الكبرى · #11093الإسناد · ٦ رواة

  احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى ، فَقَالَ مُوسَى لِآدَمَ : أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ ، وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ ، أَغْوَيْتَ النَّاسَ ، وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ ، فَقَالَ آدَمُ : أَنْتَ الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِرِسَالَتِهِ ، وَكَلَّمَكَ تَكْلِيمًا ، أَتَلُومُنِي أَنْ أَعْمَلَ عَمَلًا كَتَبَهُ اللهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ؟ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " .

• السنن الكبرى · #11150الإسناد · ٦ رواة

  لَقِيَ مُوسَى آدَمَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ ، فَقَالَ : أَنْتَ آدَمُ أَبُو الْبَشَرِ الَّذِي أَشْقَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : أَلَسْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِرِسَالَتِهِ وَكَلَامِهِ ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : أَفَلَيْسَ تَجِدُ فِي مَا أَنْزَلَ اللهُ عَلَيْكَ أَنَّهُ سَيُخْرِجُنِي مِنْهَا قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَنِيهَا ؟ قَالَ : بَلَى ، فَخَصَمَ آدَمُ مُوسَى .

• السنن الكبرى · #11151الإسناد · ٦ رواة

  قَالَ مُوسَى لِآدَمَ : أَنْتَ الَّذِي خَيَّبْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ ؟ فَقَالَ آدَمُ : أَنْتَ الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ ، وَكَتَبَ لَكَ بِيَدِهِ التَّوْرَاةَ ، أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدْ قَدَّرَهُ اللهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً ؟ .

• السنن الكبرى · #11294الإسناد · ٦ رواة

  حَاجَّ آدَمُ مُوسَى ، فَقَالَ لَهُ : يَا آدَمُ ، أَنْتَ الَّذِي أَخْرَجْتَ النَّاسَ مِنَ الْجَنَّةِ وَأَشْقَيْتَهُمْ ، قَالَ آدَمُ : يَا مُوسَى ، أَنْتَ الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلَامِهِ ، أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ كَتَبَهُ اللهُ عَلَيَّ ، أَوْ قَدَّرَهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي ؟ " قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " .

• السنن الكبرى · #11407الإسناد · ٧ رواة

  احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى ، فَقَالَ : يَا آدَمُ ، أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ ، وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ ، أَغْوَيْتَ النَّاسَ ، وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ ، فَقَالَ آدَمُ : وَأَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِكَلَامِهِ ، تَلُومُنِي عَلَى عَمَلٍ عَمِلْتُهُ كَتَبَهُ اللهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ؟ " قَالَ : " فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #1527الإسناد · ٦ رواة

  ( 1527 1528 ) - حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6250الإسناد · ٦ رواة

  احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى ، فَقَالَ مُوسَى : يَا آدَمُ ، أَنْتَ أَبُونَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ بِذَنْبِكَ . قَالَ لَهُ آدَمُ : يَا مُوسَى ، اصْطَفَاكَ اللهُ ، وَخَطَّ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ ، لِمَ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً ، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6648الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ آدَمَ لَقِيَهُ مُوسَى ، فَقَالَ لَهُ : أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَخْرَجْتَ النَّاسَ مِنَ الْجَنَّةِ ؟ . الْحَدِيثَ .