يَا رَسُولَ اللهِ ، قُلْ لِي قَوْلًا وَأَقِلَّ لَعَلِّي أَعِيهِ ، قَالَ : لَا تَغْضَبْ ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ مِرَارًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ : لَا تَغْضَبْ

أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ(١)] [وفي رواية : أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ(٢)] [وفي رواية : أَنَّ عَمَّهُ أَتَى النَّبِيَّ(٣)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قُلْ لِي قَوْلًا [وفي رواية : عَلِّمْنِي فِي الْإِسْلَامِ شَيْئًا(٥)] يَنْفَعُنِي [اللَّهُ بِهِ(٦)] وَأَقْلِلْ عَلَيَّ لَعَلِّي أَعِيهِ [وفي رواية : وَأَقِلَّ لَعَلِّي أَعِيهِ(٧)] [وفي رواية : لَعَلِّي لَا أُغْفِلُهُ(٨)] [وفي رواية : لَعَلِّي أَعِي مَا تَقُولُ(٩)] [وفي رواية : لَعَلِّي أَعْقِلُهُ(١٠)] [وفي رواية : عَلِّمْنِي عَمَلًا يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ ، وَلَا تُكْثِرْ عَلَيَّ(١١)] . [وفي رواية : قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَوْصِنِي(١٢)] فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَغْضَبْ . فَأَعَادَ عَلَيْهِ حَتَّى أَعَادَ عَلَيْهِ [وفي رواية : فَعَادَ لَهُ(١٣)] [وفي رواية : وَأَعَادَهَا عَلَيَّ(١٤)] [وفي رواية : فَأَعَادَهَا عَلَيْهِ(١٥)] [وفي رواية : فَعُدْتُ لَهُ(١٦)] مِرَارًا ، كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ [وفي رواية : يَقُولُهُ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٧)] [وفي رواية : يَرْجِعُ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٨)] [وفي رواية : يَعُودُ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٩)] [وفي رواية : ثُمَّ عَادَ ، فَقَالَ(٢٠)] : [أَنْ(٢١)] لَا تَغْضَبْ [فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَزِدْنِي عَلَى ذَلِكَ(٢٢)] [ قَالَ قَالَ الرَّجُلُ فَفَكَّرْتُ حِينَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَالَ فَإِذَا الْغَضَبُ يَجْمَعُ الشَّرَّ كُلَّهُ ]

1. (١)مسند أحمد٢٣٥٥٠·
2. (٢)مسند أحمد٢٠٦٢٣٢٣٥٧٦·
3. (٣)المعجم الكبير٢٠٩٥·
4. (٤)صحيح ابن حبان٥٦٩٦·المعجم الكبير٢٠٩٣·
5. (٥)المعجم الكبير٢٠٩٧·
6. (٦)صحيح ابن حبان٥٦٩٥·المعجم الأوسط٧٤٩٧·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٤١·
7. (٧)مصنف ابن أبي شيبة٢٥٨٨٨·
8. (٨)صحيح ابن حبان٥٦٩٥·
9. (٩)مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٤١·
10. (١٠)مسند أحمد١٦١٣٩٢٣٥٥٠·المعجم الكبير٢٠٩١٢٠٩٣٢٠٩٤٢٠٩٨·المعجم الأوسط٧٤٩٧·
11. (١١)مسند أبي يعلى الموصلي١٥٩٣·
12. (١٢)مسند أحمد٢٣٥٨٤٢٣٥٨٧·
13. (١٣)مسند أحمد٢٣٥٧٦·صحيح ابن حبان٥٦٩٥·المعجم الكبير٢٠٩٤·
14. (١٤)المستدرك على الصحيحين٦٦٤١·
15. (١٥)المعجم الكبير٢٠٩٢٢٠٩٣·
16. (١٦)مسند أحمد٢٣٥٥٠·المعجم الكبير٢٠٩٨·
17. (١٧)المعجم الكبير٢٠٩٥·
18. (١٨)مسند أحمد٢٣٥٧٦·صحيح ابن حبان٥٦٩٥·المعجم الكبير٢٠٩٤·
19. (١٩)مسند أحمد٢٣٥٥٠·
20. (٢٠)المعجم الأوسط٧٤٩٧·
21. (٢١)مسند أحمد١٦١٣٩٢٠٦٢١٢٣٥٧٦·صحيح ابن حبان٥٦٩٦·المعجم الكبير٢٠٩٣٢٠٩٥·
22. (٢٢)المعجم الكبير٢٠٩٧·

• مسند أحمد · #16139الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَغْضَبْ . فَأَعَادَ عَلَيْهِ مِرَارًا ، كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ : لَا تَغْضَبْ ، قَالَ يَحْيَى : قَالَ هِشَامٌ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَهُمْ يَقُولُونَ : لَمْ يُدْرِكِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #20620الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَغْضَبْ . فَأَعَادَ عَلَيْهِ حَتَّى أَعَادَ عَلَيْهِ مِرَارًا ، كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ : لَا تَغْضَبْ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #20621الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قُلْ لِي قَوْلًا وَأَقْلِلْ عَلَيَّ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .

• مسند أحمد · #20622الإسناد · ٦ رواة

  [قَالَ] حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ هِشَامٌ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَهُمْ يَقُولُونَ : لَمْ يُدْرِكِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَعْنِي : يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ يَقُولُ : وَهُمْ يَقُولُونَ : عَمٍّ لَهُ يُقَالُ لَهُكذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #20623الإسناد · ٧ رواة

  يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي شَيْئًا يَنْفَعُنِي وَأَقْلِلْ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ..

• مسند أحمد · #23550الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَغْضَبْ . قَالَ : فَعُدْتُ لَهُ مِرَارًا ، كُلَّ ذَلِكَ يَعُودُ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَغْضَبْ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : حدثنا .

• مسند أحمد · #23576الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَغْضَبْ . فَعَادَ لَهُ مِرَارًا ، كُلَّ ذَلِكَ يَرْجِعُ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا تَغْضَبْ .

• مسند أحمد · #23584الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَغْضَبْ قَالَ : قَالَ الرَّجُلُ : فَفَكَّرْتُ حِينَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَالَ ، فَإِذَا الْغَضَبُ يَجْمَعُ الشَّرَّ كُلَّهُ .

• مسند أحمد · #23587الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَغْضَبْ قَالَ قَالَ الرَّجُلُ فَفَكَّرْتُ حِينَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَالَ فَإِذَا الْغَضَبُ يَجْمَعُ الشَّرَّ كُلَّهُ . هذا الحديث غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• صحيح ابن حبان · #5695الإسناد · ٩ رواة

  لَا تَغْضَبْ ، فَعَادَ لَهُ مِرَارًا ، كُلُّ ذَلِكَ يَرْجِعُ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَغْضَبْ .

• صحيح ابن حبان · #5696الإسناد · ٨ رواة

  لَا تَغْضَبْ ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ قَالَ : لَا تَغْضَبْ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : قَوْلُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَغْضَبْ ، أَرَادَ بِهِ أَنْ لَا تَعْمَلَ عَمَلًا بَعْدَ الْغَضَبِ مِمَّا نَهَيْتُكَ عَنْهُ ، لَا أَنَّهُ نَهَاهُ عَنِ الْغَضَبِ ؛ إِذِ الْغَضَبُ شَيْءٌ جِبِلَّةٌ فِي الْإِنْسَانِ ، وَمُحَالٌ أَنْ يُنْهَى الْمَرْءُ عَنْ جِبِلَّتِهِ الَّتِي خُلِقَ عَلَيْهَا ، بَلْ وَقَعَ النَّهْيُ فِي هَذَا الْخَبَرِ عَمَّا يَتَوَلَّدُ مِنَ الْغَضَبِ مِمَّا ذَكَرْنَاهُ .

• المعجم الكبير · #2091الإسناد · ٩ رواة

  لَا تَغْضَبْ .

• المعجم الكبير · #2092الإسناد · ٨ رواة

  لَا تَغْضَبْ ، فَأَعَادَهَا عَلَيْهِ مِرَارًا يَقُولُ : " لَا تَغْضَبْ .

• المعجم الكبير · #2093الإسناد · ٨ رواة

  لَا تَغْضَبْ ، فَأَعَادَهَا عَلَيْهِ قَالَ : " لَا تَغْضَبْ .

• المعجم الكبير · #2094الإسناد · ٩ رواة

  لَا تَغْضَبْ فَعَادَ لَهُ مِرَارًا كُلَّ ذَلِكَ يَرْجِعُ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " لَا تَغْضَبْ .

• المعجم الكبير · #2095الإسناد · ٨ رواة

  لَا تَغْضَبْ ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ مِرَارًا كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُهُ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَغْضَبْ .

• المعجم الكبير · #2096الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .

• المعجم الكبير · #2097الإسناد · ٩ رواة

  لَا تَغْضَبْ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَزِدْنِي عَلَى ذَلِكَ . كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ، والصواب :(العباس بن حمدان).

• المعجم الكبير · #2098الإسناد · ٨ رواة

  لَا تَغْضَبْ فَعُدْتُ لَهُ مِرَارًا كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَغْضَبْ .

• المعجم الكبير · #2100الإسناد · ٩ رواة

  أَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ قُلْ لِي قَوْلًا ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ .

• المعجم الكبير · #2101الإسناد · ٨ رواة

  أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : قُلْ لِي قَوْلًا وَأَقْلِلْ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ .

• المعجم الكبير · #2102الإسناد · ٩ رواة

  ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَمٍّ لَهُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ، عَنْ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .

• المعجم الكبير · #2103الإسناد · ٩ رواة

  سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ .

• المعجم الكبير · #2104الإسناد · ٨ رواة

  قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ : قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا وَأَقْلِلْ لَعَلِّي أَعْقِلُ وَأَعِيهِ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ .

• المعجم الكبير · #2105الإسناد · ٨ رواة

  عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .

• المعجم الأوسط · #7497الإسناد · ٨ رواة

  لَا تَغْضَبْ ، ثُمَّ عَادَ ، فَقَالَ : " لَا تَغْضَبْ " . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ كُرَيْبٍ إِلَّا ابْنُهُ مُحَمَّدٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو زُهَيْرٍ . " وَالْمَشْهُورُ : مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ . ، ، ، قَالَ: ، عَمِّهِ- وَعَمُّهُ:

• مصنف ابن أبي شيبة · #25888الإسناد · ٧ رواة

  يَا رَسُولَ اللهِ ، قُلْ لِي قَوْلًا وَأَقِلَّ لَعَلِّي أَعِيهِ ، قَالَ : لَا تَغْضَبْ ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ مِرَارًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ : لَا تَغْضَبْ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #25889الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عَمٍّ لَهُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .

• مصنف عبد الرزاق · #20363الإسناد · ٤ رواة

  الْغَضَبُ وَالْغَيْظُ وَمَا جَاءَ فِيهِ 20363 20286 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ : أَوْصِنِي يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " لَا تَغْضَبْ ، قَالَ الرَّجُلُ : " فَفَكَّرْتُ حِينَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَالَ ، فَإِذَا الْغَضَبُ يَجْمَعُ الشَّرَّ كُلَّهُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #20337الإسناد · ٩ رواة

  لَا تَغْضَبْ . قَالَ الرَّجُلُ : فَفَكَّرْتُ حِينَ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا قَالَ ، فَإِذَا الْغَضَبُ يَجْمَعُ الشَّرَّ كُلَّهُ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #1593الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَغْضَبْ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6841الإسناد · ٨ رواة

  لَا تَغْضَبْ ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ مِرَارًا ، يَقُولُ : لَا تَغْضَبْ .

• المستدرك على الصحيحين · #6641الإسناد · ٩ رواة

  أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ قُرْقُوبٍ التَّمَّارُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جَارِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ قُلْ لِي قَوْلًا يَنْفَعُنِي وَأَقْلِلْ عَلَيَّ لَعَلِّي أَعِيهِ ، فَقَالَ : " لَا تَغْضَبْ وَأَعَادَهَا عَلَيَّ مِرَارًا ، يَقُولُ : " لَا تَغْضَبْ .