أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
قَالَ رَجُلٌ : أَوْصِنِي يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " لَا تَغْضَبْ ، قَالَ الرَّجُلُ : " فَفَكَّرْتُ حِينَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَالَ ، فَإِذَا الْغَضَبُ يَجْمَعُ الشَّرَّ كُلَّهُ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (12 / 501) برقم: (5695) ، (12 / 504) برقم: (5696) والحاكم في "مستدركه" (3 / 615) برقم: (6641) والبيهقي في "سننه الكبير" (10 / 105) برقم: (20337) وأحمد في "مسنده" (6 / 3442) برقم: (16139) ، (9 / 4703) برقم: (20620) ، (10 / 5490) برقم: (23550) ، (10 / 5496) برقم: (23576) ، (10 / 5500) برقم: (23584) ، (10 / 5501) برقم: (23587) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 166) برقم: (1593) ، (12 / 226) برقم: (6841) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 187) برقم: (20363) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 61) برقم: (25888) والطبراني في "الكبير" (2 / 261) برقم: (2091) ، (2 / 262) برقم: (2097) ، (2 / 262) برقم: (2095) ، (2 / 262) برقم: (2092) ، (2 / 262) برقم: (2094) ، (2 / 262) برقم: (2093) ، (2 / 263) برقم: (2098) والطبراني في "الأوسط" (7 / 277) برقم: (7497)
أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ(١)] [وفي رواية : أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ(٢)] [وفي رواية : أَنَّ عَمَّهُ أَتَى النَّبِيَّ(٣)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قُلْ لِي قَوْلًا [وفي رواية : عَلِّمْنِي فِي الْإِسْلَامِ شَيْئًا(٥)] يَنْفَعُنِي [اللَّهُ بِهِ(٦)] وَأَقْلِلْ عَلَيَّ لَعَلِّي أَعِيهِ [وفي رواية : وَأَقِلَّ لَعَلِّي أَعِيهِ(٧)] [وفي رواية : لَعَلِّي لَا أُغْفِلُهُ(٨)] [وفي رواية : لَعَلِّي أَعِي مَا تَقُولُ(٩)] [وفي رواية : لَعَلِّي أَعْقِلُهُ(١٠)] [وفي رواية : عَلِّمْنِي عَمَلًا يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ ، وَلَا تُكْثِرْ عَلَيَّ(١١)] . [وفي رواية : قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَوْصِنِي(١٢)] فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَغْضَبْ . فَأَعَادَ عَلَيْهِ حَتَّى أَعَادَ عَلَيْهِ [وفي رواية : فَعَادَ لَهُ(١٣)] [وفي رواية : وَأَعَادَهَا عَلَيَّ(١٤)] [وفي رواية : فَأَعَادَهَا عَلَيْهِ(١٥)] [وفي رواية : فَعُدْتُ لَهُ(١٦)] مِرَارًا ، كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ [وفي رواية : يَقُولُهُ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٧)] [وفي رواية : يَرْجِعُ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٨)] [وفي رواية : يَعُودُ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٩)] [وفي رواية : ثُمَّ عَادَ ، فَقَالَ(٢٠)] : [أَنْ(٢١)] لَا تَغْضَبْ [فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَزِدْنِي عَلَى ذَلِكَ(٢٢)] [ قَالَ قَالَ الرَّجُلُ فَفَكَّرْتُ حِينَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَالَ فَإِذَا الْغَضَبُ يَجْمَعُ الشَّرَّ كُلَّهُ ]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
الْغَضَبُ وَالْغَيْظُ وَمَا جَاءَ فِيهِ 20363 20286 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ : أَوْصِنِي يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " لَا تَغْضَبْ ، قَالَ الرَّجُلُ : " فَفَكَّرْتُ حِينَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَالَ ، فَإِذَا الْغَضَبُ يَجْمَعُ الشَّرَّ كُلَّهُ .