أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، وَلَيُرْفَعَنَّ رِجَالٌ مِنْكُمْ ، ثُمَّ لَيُخْتَلَجُنَّ دُونِي ، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ أَصْحَابِي
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْمُخَضْرَمَةِ بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ : أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ، وَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا ، وَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا ؟ قَالُوا : هَذَا بَلَدٌ حَرَامٌ ، وَشَهْرٌ حَرَامٌ ، وَيَوْمٌ حَرَامٌ ، قَالَ : أَلَا وَإِنَّ أَمْوَالَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ ، كَحُرْمَةِ شَهْرِكُمْ هَذَا ، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا ، فِي يَوْمِكُمْ هَذَا ، أَلَا وَإِنِّي [وفي رواية : أَنَا(١)] [وفي رواية : إِنِّي(٢)] فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، وَأُكَاثِرُ بِكُمُ الْأُمَمَ ، فَلَا تُسَوِّدُوا وَجْهِي [وفي رواية : وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ ؛ فَلَا تَقْتَتِلُوا بَعْدِي(٣)] ، أَلَا وَإِنِّي مُسْتَنْقِذٌ أُنَاسًا ، وَمُسْتَنْقَذٌ مِنِّي أُنَاسٌ [وفي رواية : أَنْظُرُكُمْ ، لَيُرْفَعُ لِي رِجَالٌ مِنْكُمْ حَتَّى إِذَا عَرَفْتُهُمُ اخْتُلِجُوا دُونِي(٤)] [وفي رواية : لَيُرْفَعَنَّ إِلَيَّ رِجَالٌ مِنْكُمْ ، حَتَّى إِذَا أَهْوَيْتُ لِأُنَاوِلَهُمُ اخْتُلِجُوا دُونِي(٥)] [وفي رواية : وَلَيُرْفَعَنَّ لِي رِجَالٌ مِنْكُمْ ، ثُمَّ لَيُخْتَلَجُنَّ دُونِي(٦)] [وفي رواية : وَسَأُنَازَعُ رِجَالًا فَأُغْلَبُ عَلَيْهِمْ(٧)] [وفي رواية : وَإِنِّي سَأُنَازَعُ رِجَالًا فَأُغْلَبُ عَلَيْهِمْ ،(٨)] [وفي رواية : وَلَأُنَازَعَنَّ أَقْوَامًا ثُمَّ لَأُغْلَبَنَّ عَلَيْهِمْ(٩)] [وفي رواية : وَلَأُنَازَعَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِي ، وَلَأُغْلَبَنَّ عَلَيْهِمْ(١٠)] [وفي رواية : وَلَيُخْتَلَجَنَّ رِجَالٌ دُونِي(١١)] [وفي رواية : فَلَأُنَازِعَنَّ أَقْوَامًا فَلَأُغْلَبَنَّ عَلَيْهِمْ(١٢)] ، فَأَقُولُ : يَا رَبِّ [وفي رواية : ، فَلَأَقُولَنَّ : أَيْ رَبِّ(١٣)] ، أُصَيْحَابِي ، [أُصَيْحَابِي(١٤)] [وفي رواية : رَبِّ أَصْحَابِي أَصْحَابِي(١٥)] فَيَقُولُ [وفي رواية : فَلَيُقَالَنَّ لِي(١٦)] [وفي رواية : . فَيُقَالُ(١٧)] [وفي رواية : يَقُولُ(١٨)] [وفي رواية : ثُمَّ لَيُقَالَنَّ لِي(١٩)] : إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ
- (١)صحيح البخاري٦٣٤٢٦٣٤٣٦٧٩٤·صحيح مسلم٦٠٤٩·مسند أحمد٣٦٩٤٣٩٠٨٤١٠٣٤٢٤٥٤٣٩٨٤٤١٧٢٣٧٥٦·المعجم الكبير١٠٤٣١١٠٤٣٨·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٣١٨·مسند البزار١٦٩٧١٧٢١١٧٦٩·مسند أبي يعلى الموصلي٥١٧٠٥٢٠١·
- (٢)مسند أحمد٣٨٧٠·
- (٣)المعجم الكبير١٠٤٣١·
- (٤)مسند أحمد٢٣٧٥٦·
- (٥)صحيح البخاري٦٧٩٤·
- (٦)مسند أحمد٤٢٤٥·
- (٧)مسند أحمد٤٣٩٨·
- (٨)مسند أحمد٣٨٧٠٣٩٢٤·
- (٩)صحيح مسلم٦٠٤٩·مسند أحمد٣٦٩٤٤١٠٣·مسند أبي يعلى الموصلي٥٢٠١·
- (١٠)مسند أحمد٣٩٠٨·
- (١١)مسند أحمد٤٤١٧·
- (١٢)مسند البزار١٦٩٧١٧٢١١٧٦٩·
- (١٣)مسند أحمد٤٣٩٨·
- (١٤)سنن ابن ماجه٣١٥٨·مسند أحمد٤٣٩٨·
- (١٥)صحيح مسلم٦٠٤٩·مسند أحمد٢٣٧٥٦·
- (١٦)مسند أحمد٤٣٩٨·
- (١٧)صحيح البخاري٦٣٤٣·صحيح مسلم٦٠٤٩·مسند أحمد٣٨٧٠٤١٠٣٤٢٤٥٤٤١٧٢٣٧٥٦·مسند البزار١٦٩٧١٧٢١١٧٦٩·مسند أبي يعلى الموصلي٥١٧٠·
- (١٨)صحيح البخاري٦٧٩٤·مسند أبي يعلى الموصلي٥٢٠١·
- (١٩)مسند أحمد٣٩٠٨·