إِذَا خَرَجَ ثَلَاثَةُ مُسْلِمِينَ فِي سَفَرٍ ، فَلْيَؤُمَّهُمْ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللهِ

اجْتَمَعَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ، فَقَالَ سَعِيدٌ لِأَبِي سَلَمَةَ : حَدِّثْ فَإِنَّا سَنَتْبَعُكَ ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ [وفي رواية : إِذَا خَرَجَ ثَلَاثَةُ مُسْلِمِينَ(١)] فِي سَفَرٍ فَلْيَؤُمَّهُمْ أَقْرَؤُهُمْ [لِكِتَابِ اللَّهِ(٢)] [وفي رواية : فَلْيُؤَمِّرُوا أَحَدَهُمْ(٣)] ، وَإِنْ [وفي رواية : فَإِنْ(٤)] كَانَ أَصْغَرَهُمْ [سِنًّا(٥)] ، فَإِذَا أَمَّهُمْ فَهُوَ أَمِيرُهُمْ [وفي رواية : إِذَا سَافَرْتُمْ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَقْرَؤُكُمْ ، وَإِنْ كَانَ أَصْغَرَكُمْ ، وَإِذَا أَمَّكُمْ فَهُوَ أَمِيرُكُمْ(٦)] قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : فَذَاكُمْ [وفي رواية : وَذَلِكَ(٧)] أَمِيرٌ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : قَالَ نَافِعٌ : فَقُلْتُ لِأَبِي سَلَمَةَ : أَنْتَ أَمِيرُنَا(٨)]

1. (١)مصنف ابن أبي شيبة٣٤٧٦·
2. (٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٤٧٦·
3. (٣)سنن أبي داود٢٦٠٥·سنن البيهقي الكبرى١٠٤٥٨·
4. (٤)مصنف عبد الرزاق٣٨٤٢·
5. (٥)مصنف عبد الرزاق٣٨٤٢·
6. (٦)مسند البزار٨٥٨٢·
7. (٧)مصنف ابن أبي شيبة٣٤٧٦·
8. (٨)سنن البيهقي الكبرى١٠٤٥٨·

• سنن أبي داود · #2605الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فِي سَفَرٍ فَلْيُؤَمِّرُوا أَحَدَهُمْ قَالَ نَافِعٌ : فَقُلْنَا لِأَبِي سَلَمَةَ : فَأَنْتَ أَمِيرُنَا .

• مصنف ابن أبي شيبة · #3476الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا خَرَجَ ثَلَاثَةُ مُسْلِمِينَ فِي سَفَرٍ ، فَلْيَؤُمَّهُمْ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللهِ ، وَإِنْ كَانَ أَصْغَرَهُمْ ، فَإِذَا أَمَّهُمْ فَهُوَ أَمِيرُهُمْ ، وَذَلِكَ أَمِيرٌ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• مصنف عبد الرزاق · #3842الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فِي سَفَرٍ فَلْيَؤُمَّهُمْ أَقْرَؤُهُمْ ، فَإِنْ كَانَ أَصْغَرَهُمْ سِنًّا فَإِذَا أَمَّهُمْ فَهُوَ أَمِيرُهُمْ " ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : فَذَاكُمْ أَمِيرٌ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .

• مصنف عبد الرزاق · #9350الإسناد · ٤ رواة

  إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فِي سَفَرٍ فَلْيَؤُمَّهُمْ أَقْرَؤُهُمْ ، وَإِنْ كَانَ أَصْغَرَهُمْ ، فَإِذَا أَمَّهُمْ فَهُوَ أَمِيرُهُمْ " قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : " فَذَاكُمْ أَمِيرٌ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #10458الإسناد · ١٠ رواة

  إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فِي سَفَرٍ فَلْيُؤَمِّرُوا أَحَدَهُمْ ، قَالَ نَافِعٌ : فَقُلْتُ لِأَبِي سَلَمَةَ : أَنْتَ أَمِيرُنَا .

• سنن البيهقي الكبرى · #10459الإسناد · ١٠ رواة

  إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً " ، ، ، ، ، ، ،

• مسند البزار · #8582الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا سَافَرْتُمْ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَقْرَؤُكُمْ ، وَإِنْ كَانَ أَصْغَرَكُمْ ، وَإِذَا أَمَّكُمْ فَهُوَ أَمِيرُكُمْ . وَهَذَا الْحَدِيثُ بِهَذَا اللَّفْظِ لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ رِوَايَةِ أَبِي هُرَيْرَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَقَدْ رَوَى أَبُو هُرَيْرَةَ وَغَيْرُهُ بَعْضَ هَذَا الْكَلَامِ ، فَأَمَّا بِهَذَا اللَّفْظِ فَلَا ، وَلَا رَوَى مُهَاجِرُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ .