حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فِي سَفَرٍ فَلْيُؤَمِّرُوا أَحَدَهُمْ قَالَ نَافِعٌ : فَقُلْنَا لِأَبِي سَلَمَةَ : فَأَنْتَ أَمِيرُنَا
أخرجه أبو داود في "سننه" (2 / 340) برقم: (2605) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 257) برقم: (10458) والبزار في "مسنده" (15 / 192) برقم: (8582) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 390) برقم: (3842) ، (5 / 165) برقم: (9350) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 191) برقم: (3476)
اجْتَمَعَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ، فَقَالَ سَعِيدٌ لِأَبِي سَلَمَةَ : حَدِّثْ فَإِنَّا سَنَتْبَعُكَ ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ [وفي رواية : إِذَا خَرَجَ ثَلَاثَةُ مُسْلِمِينَ(١)] فِي سَفَرٍ فَلْيَؤُمَّهُمْ أَقْرَؤُهُمْ [لِكِتَابِ اللَّهِ(٢)] [وفي رواية : فَلْيُؤَمِّرُوا أَحَدَهُمْ(٣)] ، وَإِنْ [وفي رواية : فَإِنْ(٤)] كَانَ أَصْغَرَهُمْ [سِنًّا(٥)] ، فَإِذَا أَمَّهُمْ فَهُوَ أَمِيرُهُمْ [وفي رواية : إِذَا سَافَرْتُمْ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَقْرَؤُكُمْ ، وَإِنْ كَانَ أَصْغَرَكُمْ ، وَإِذَا أَمَّكُمْ فَهُوَ أَمِيرُكُمْ(٦)] قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : فَذَاكُمْ [وفي رواية : وَذَلِكَ(٧)] أَمِيرٌ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : قَالَ نَافِعٌ : فَقُلْتُ لِأَبِي سَلَمَةَ : أَنْتَ أَمِيرُنَا(٨)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
2609 2605 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فِي سَفَرٍ فَلْيُؤَمِّرُوا أَحَدَهُمْ قَالَ نَافِعٌ : فَقُلْنَا لِأَبِي سَلَمَةَ : فَأَنْتَ أَمِيرُنَا .