إِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ عَبْدَهُ أَوْ أَجِيرَهُ ، فَلَا يَنْظُرَنَّ إِلَى مَا دُونَ السُّرَّةِ وَفَوْقَ الرُّكْبَةِ

مُرُوا صِبْيَانَكُمْ [وفي رواية : مُرُوا أَبْنَاءَكُمْ(١)] [وفي رواية : مُرُوا الصِّبْيَانَ(٢)] [وفي رواية : أَوْلَادَكُمْ(٣)] بِالصَّلَاةِ [وفي رواية : عَلِّمُوا صِبْيَانَكُمُ الصَّلَاةَ(٤)] فِي سَبْعِ [وفي رواية : لِسَبْعِ(٥)] [وفي رواية : وَهُمْ أَبْنَاءُ سَبْعِ(٦)] سِنِينَ [وفي رواية : إِذَا بَلَغُوا سَبْعًا(٧)] ، وَاضْرِبُوهُمْ [وفي رواية : وَأَدِّبُوهُمْ(٨)] عَلَيْهَا فِي عَشْرٍ [وفي رواية : لِعَشْرِ(٩)] [وفي رواية : إِذَا بَلَغُوا عَشْرًا(١٠)] [وفي رواية : وَهُمْ أَبْنَاءُ عَشْرِ سِنِينَ(١١)] ، وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ ، وَإِذَا زَوَّجَ [وفي رواية : وَإِذَا أَنْكَحَ(١٢)] أَحَدُكُمْ [وفي رواية : الرَّجُلُ مِنْكُمْ(١٣)] خَادِمَهُ مِنْ عَبْدِهِ أَوْ أَجِيرِهِ [وفي رواية : وَإِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ عَبْدَهُ أَمَتَهُ(١٤)] فَلَا يَنْظُرَنَّ إِلَى شَيْءٍ مِنْ عَوْرَتِهِ [وفي رواية : إِلَى عَوْرَتِهَا(١٥)] [وفي رواية : فَلَا يَرَيَنَّ مَا بَيْنَ سُرَّتِهِ وَرُكْبَتِهِ(١٦)] [وفي رواية : إِلَى رُكْبَتَيْهِ(١٧)] [وفي رواية : فَلَا تَنْظُرِ الْأَمَةُ إِلَى شَيْءٍ مِنْ عَوْرَتِهِ(١٨)] ؛ فَإِنَّ [وفي رواية : فَإِنَّمَا(١٩)] كُلَّ شَيْءٍ أَسْفَلَ مِنْ سُرَّتِهِ إِلَى رُكْبَتِهِ [وفي رواية : فَإِنَّ مَا بَيْنَ سُرَّتِهِ وَرُكْبَتِهِ(٢٠)] مِنْ عَوْرَتِهِ [وفي رواية : فَإِنَّ مَا تَحْتَ السُّرَّةِ إِلَى رُكْبَتِهِ مِنَ الْعَوْرَةِ(٢١)] [وفي رواية : وَالْعَوْرَةُ فِيمَا بَيْنَ السُّرَّةِ وَالرُّكْبَةِ(٢٢)] [وفي رواية : فَلَا يَنْظُرْ إِلَى مَا دُونَ السُّرَّةِ وَفَوْقَ الرُّكْبَةِ(٢٣)]

1. (١)مسند أحمد٦٨٣١·
2. (٢)سنن البيهقي الكبرى٥١٧٢·المستدرك على الصحيحين٧١٩·
3. (٣)سنن أبي داود٤٩٢·
4. (٤)سنن البيهقي الكبرى٣٢٨٦·
5. (٥)مسند أحمد٦٨٣١·سنن البيهقي الكبرى٣٢٨٤٥١٧٢·سنن الدارقطني٨٨٦·المستدرك على الصحيحين٧١٩·
6. (٦)سنن أبي داود٤٩٢·
7. (٧)مسند أحمد٦٧٦٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٠١·
8. (٨)سنن البيهقي الكبرى٣٢٨٦·
9. (٩)مسند أحمد٦٨٣١·سنن البيهقي الكبرى٣٢٨٤·سنن الدارقطني٨٨٦·
10. (١٠)مسند أحمد٦٧٦٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٠١·
11. (١١)سنن أبي داود٤٩٢·
12. (١٢)مسند أحمد٦٨٣١·
13. (١٣)سنن البيهقي الكبرى٣٢٨٣·سنن الدارقطني٨٨٧·
14. (١٤)سنن البيهقي الكبرى٣٢٨٤·سنن الدارقطني٨٨٦·
15. (١٥)سنن أبي داود٤١٠٨·سنن البيهقي الكبرى٣٢٦٩·
16. (١٦)سنن البيهقي الكبرى٣٢٨٣·
17. (١٧)مسند أحمد٦٨٣١·سنن الدارقطني٨٨٦·
18. (١٨)سنن البيهقي الكبرى٣٢٨٤·سنن الدارقطني٨٨٦·
19. (١٩)سنن الدارقطني٨٨٧·
20. (٢٠)سنن البيهقي الكبرى٣٢٨٣·
21. (٢١)سنن البيهقي الكبرى٣٢٨٤·
22. (٢٢)سنن البيهقي الكبرى٣٢٨٦·
23. (٢٣)سنن أبي داود٤٩٣٤١٠٩·

• سنن أبي داود · #492الإسناد · ٧ رواة

  مُرُوا أَوْلَادَكُمْ بِالصَّلَاةِ وَهُمْ أَبْنَاءُ سَبْعِ سِنِينَ ، وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا وَهُمْ أَبْنَاءُ عَشْرِ سِنِينَ ، وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ .

• سنن أبي داود · #493الإسناد · ٧ رواة

  وَإِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ عَبْدَهُ أَوْ أَجِيرَهُ فَلَا يَنْظُرْ إِلَى مَا دُونَ السُّرَّةِ وَفَوْقَ الرُّكْبَةِ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَهِمَ وَكِيعٌ فِي اسْمِهِ ، وَرَوَى عَنْهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ ، فَقَالَ : ثَنَا أَبُو حَمْزَةَ سَوَّارٌ الصَّيْرَفِيُّ . ، ،

• سنن أبي داود · #4108الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ عَبْدَهُ أَمَتَهُ فَلَا يَنْظُرْ إِلَى عَوْرَتِهَا .

• سنن أبي داود · #4109الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ عَبْدَهُ أَوْ أَجِيرَهُ فَلَا يَنْظُرْ إِلَى مَا دُونَ السُّرَّةِ وَفَوْقَ الرُّكْبَةِ قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَصَوَابُهُ سَوَّارُ بْنُ دَاوُدَ الْمُزَنِيُّ الصَّيْرَفِيُّ ، وَهِمَ فِيهِ وَكِيعٌ .

• مسند أحمد · #6764الإسناد · ٦ رواة

  مُرُوا صِبْيَانَكُمْ بِالصَّلَاةِ إِذَا بَلَغُوا سَبْعًا ، وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا إِذَا بَلَغُوا عَشْرًا ، وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ قَالَ أَبِي : وَقَالَ الطُّفَاوِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : فِي هَذَا الْحَدِيثِ سَوَّارٌ أَبُو حَمْزَةَ ، وَأَخْطَأَ فِيهِ . كذا وقد أخطأ الراوي في اسمه ، وقد قال أبو داود عقب الحديث: وهم وكيع في اسمه ، وروى عنه أبو داود الطيالسي هذا الحديث ، فقال: حدثنا أبو حمزة سوار الصيرفي". السنن (1 / 133). كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : قال عبد الله بن أحمد :

• مسند أحمد · #6831الإسناد · ٦ رواة

  مُرُوا أَبْنَاءَكُمْ بِالصَّلَاةِ لِسَبْعِ سِنِينَ ، وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا لِعَشْرِ سِنِينَ ، وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ . وَإِذَا أَنْكَحَ أَحَدُكُمْ عَبْدَهُ أَوْ أَجِيرَهُ فَلَا يَنْظُرَنَّ إِلَى شَيْءٍ مِنْ عَوْرَتِهِ ، فَإِنَّ مَا أَسْفَلَ مِنْ سُرَّتِهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ مِنْ عَوْرَتِهِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #3501الإسناد · ٦ رواة

  مُرُوا صِبْيَانَكُمْ بِالصَّلَاةِ إِذَا بَلَغُوا سَبْعًا ، وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا إِذَا بَلَغُوا عَشْرًا ، وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ . كذا وقد أخطأ الراوي في اسمه ، وقد قال أبو داود عقب الحديث: وهم وكيع في اسمه ، وروى عنه أبو داود الطيالسي هذا الحديث ، فقال: حدثنا أبو حمزة سوار الصيرفي". السنن (1 / 133).

• سنن البيهقي الكبرى · #3269الإسناد · ١٠ رواة

  إِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ عَبْدَهُ أَمَتَهُ أَوْ أَجِيرَهُ ، فَلَا يَنْظُرَنَّ إِلَى عَوْرَتِهَا . كَذَا قَالَ : " إِلَى عَوْرَتِهَا .

• سنن البيهقي الكبرى · #3270الإسناد · ١٠ رواة

  إِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ عَبْدَهُ أَوْ أَجِيرَهُ ، فَلَا يَنْظُرَنَّ إِلَى مَا دُونَ السُّرَّةِ وَفَوْقَ الرُّكْبَةِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : صَوَابُهُ سَوَّارُ بْنُ دَاوُدَ . قَالَ الشَّيْخُ : وَهَذِهِ الرِّوَايَةُ إِذَا قُرِنَتْ بِرِوَايَةِ الْأَوْزَاعِيِّ دَلَّنَا عَلَى أَنَّ الْمُرَادَ بِالْحَدِيثِ نَهْيُ السَّيِّدِ عَنِ النَّظَرِ إِلَى عَوْرَتِهَا إِذَا زَوَّجَهَا ، وَأَنَّ عَوْرَةَ الْأَمَةِ مَا بَيْنَ السُّرَّةِ وَالرُّكْبَةِ ، وَسَائِرُ طُرُقِ هَذَا الْحَدِيثِ يَدُلُّ وَبَعْضُهَا يَنُصُّ عَلَى الْمُرَادِ بِهِ نَهْيُ الْأَمَةِ عَنِ النَّظَرِ إِلَى عَوْرَةِ السَّيِّدِ بَعْدَ مَا زُوِّجَتْ ، وَنَهْيُ الْخَادِمِ مِنَ الْعَبْدِ أَوِ الْأَجِيرِ عَنِ النَّظَرِ إِلَى عَوْرَةِ السَّيِّدِ بَعْدَ مَا بَلَغَا النِّكَاحَ ، فَيَكُونُ الْخَبَرُ وَارِدًا فِي بَيَانِ مِقْدَارِ الْعَوْرَةِ مِنَ الرَّجُلِ لَا فِي بَيَانِ مِقْدَارِهَا مِنَ الْأَمَةِ ، وَسَنَأْتِي عَلَى ذِكْرِهَا فِي الْبَابِ الَّذِي يَلِيهِ - إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى . - كذا وقد أخطأ الراوي في اسمه ، وقد قال أبو داود عقب الحديث: وهم وكيع في اسمه ، وروى عنه أبو داود الطيالسي هذا الحديث ، فقال: حدثنا أبو حمزة سوار الصيرفي. السنن (1 / 133).

• سنن البيهقي الكبرى · #3283الإسناد · ١٠ رواة

  مُرُوا صِبْيَانَكُمْ بِالصَّلَاةِ فِي سَبْعِ سِنِينَ ، وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا فِي عَشْرٍ ، وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ ، وَإِذَا زَوَّجَ الرَّجُلُ مِنْكُمْ عَبْدَهُ أَوْ أَجِيرَهُ فَلَا يَرَيَنَّ مَا بَيْنَ سُرَّتِهِ وَرُكْبَتِهِ ، فَإِنَّ مَا بَيْنَ سُرَّتِهِ وَرُكْبَتِهِ مِنْ عَوْرَتِهِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #3284الإسناد · ١٠ رواة

  مُرُوا صِبْيَانَكُمْ بِالصَّلَاةِ لِسَبْعٍ ، وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا لِعَشْرٍ ، وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ ، وَإِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ عَبْدَهُ أَمَتَهُ ، أَوْ أَجِيرَهُ فَلَا تَنْظُرِ الْأَمَةُ إِلَى شَيْءٍ مِنْ عَوْرَتِهِ ، فَإِنَّ مَا تَحْتَ السُّرَّةِ إِلَى رُكْبَتِهِ مِنَ الْعَوْرَةِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #3285الإسناد · ١٢ راويًا

  مُرُوا صِبْيَانَكُمْ بِالصَّلَاةِ فِي سَبْعِ سِنِينَ ، وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا فِي عَشْرٍ ، وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ ، وَإِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ مِنْ عَبْدِهِ أَوْ أَجِيرِهِ فَلَا يَنْظُرَنَّ إِلَى شَيْءٍ مِنْ عَوْرَتِهِ ؛ فَإِنَّ كُلَّ شَيْءٍ أَسْفَلَ مِنْ سُرَّتِهِ إِلَى رُكْبَتِهِ مِنْ عَوْرَتِهِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #3286الإسناد · ١٢ راويًا

  عَلِّمُوا صِبْيَانَكُمُ الصَّلَاةَ فِي سَبْعِ سِنِينَ ، وَأَدِّبُوهُمْ عَلَيْهَا فِي عَشْرِ سِنِينَ ، وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ ، وَإِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ أَمَتَهُ عَبْدَهُ أَوْ أَجِيرَهُ فَلَا تَنْظُرْ إِلَى عَوْرَتِهِ ، وَالْعَوْرَةُ فِيمَا بَيْنَ السُّرَّةِ وَالرُّكْبَةِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #5172الإسناد · ٩ رواة

  مُرُوا الصِّبْيَانَ بِالصَّلَاةِ لِسَبْعِ سِنِينَ وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا فِي عَشْرٍ وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ .

• سنن الدارقطني · #886الإسناد · ٨ رواة

  مُرُوا صِبْيَانَكُمْ بِالصَّلَاةِ لِسَبْعٍ ، وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا لِعَشْرٍ ، وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ ، وَإِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ عَبْدَهُ أَمَتَهُ أَوْ أَجِيرَهُ ، فَلَا تَنْظُرُ الْأَمَةُ إِلَى شَيْءٍ مِنْ عَوْرَتِهِ ، فَإِنَّ مَا تَحْتَ السُّرَّةِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ مِنَ الْعَوْرَةِ .

• سنن الدارقطني · #887الإسناد · ٨ رواة

  مُرُوا صِبْيَانَكُمْ بِالصَّلَاةِ فِي سَبْعِ سِنِينَ ، وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا فِي عَشْرٍ ، وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ ، وَإِذَا زَوَّجَ الرَّجُلُ مِنْكُمْ عَبْدَهُ أَوْ أَجِيرَهُ ، فَلَا يَرَيَنَّ مَا بَيْنَ رُكْبَتِهِ وَسُرَّتِهِ ؛ فَإِنَّمَا بَيْنَ سُرَّتِهِ وَرُكْبَتِهِ مِنْ عَوْرَتِهِ .

• المستدرك على الصحيحين · #719الإسناد · ٨ رواة

  مُرُوا الصِّبْيَانَ بِالصَّلَاةِ لِسَبْعِ سِنِينَ ، وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا فِي عَشْرِ سِنِينَ ، وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ . نهاية ( 91 ظ الأزهرية ) ( طبعة دار المعرفة 1 / 197 ) بداية ( 92 والأزهرية ) ( طبعة دار المعرفة 1 / 197 )