حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ سَوَّارٍ [١]عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ ج٣ / ص٢٠٢أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مُرُوا صِبْيَانَكُمْ بِالصَّلَاةِ إِذَا بَلَغُوا سَبْعًا ، وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا إِذَا بَلَغُوا عَشْرًا ، وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (1 / 201) برقم: (719) وأبو داود في "سننه" (1 / 185) برقم: (492) ، (4 / 109) برقم: (4109) ، (4 / 109) برقم: (4108) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 226) برقم: (3270) ، (2 / 226) برقم: (3269) ، (2 / 228) برقم: (3283) ، (2 / 229) برقم: (3286) ، (2 / 229) برقم: (3284) ، (2 / 229) برقم: (3285) ، (3 / 84) برقم: (5172) والدارقطني في "سننه" (1 / 430) برقم: (886) ، (1 / 431) برقم: (887) وأحمد في "مسنده" (3 / 1407) برقم: (6764) ، (3 / 1421) برقم: (6831) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 201) برقم: (3501)
مُرُوا صِبْيَانَكُمْ [وفي رواية : مُرُوا أَبْنَاءَكُمْ(١)] [وفي رواية : مُرُوا الصِّبْيَانَ(٢)] [وفي رواية : أَوْلَادَكُمْ(٣)] بِالصَّلَاةِ [وفي رواية : عَلِّمُوا صِبْيَانَكُمُ الصَّلَاةَ(٤)] فِي سَبْعِ [وفي رواية : لِسَبْعِ(٥)] [وفي رواية : وَهُمْ أَبْنَاءُ سَبْعِ(٦)] سِنِينَ [وفي رواية : إِذَا بَلَغُوا سَبْعًا(٧)] ، وَاضْرِبُوهُمْ [وفي رواية : وَأَدِّبُوهُمْ(٨)] عَلَيْهَا فِي عَشْرٍ [وفي رواية : لِعَشْرِ(٩)] [وفي رواية : إِذَا بَلَغُوا عَشْرًا(١٠)] [وفي رواية : وَهُمْ أَبْنَاءُ عَشْرِ سِنِينَ(١١)] ، وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ ، وَإِذَا زَوَّجَ [وفي رواية : وَإِذَا أَنْكَحَ(١٢)] أَحَدُكُمْ [وفي رواية : الرَّجُلُ مِنْكُمْ(١٣)] خَادِمَهُ مِنْ عَبْدِهِ أَوْ أَجِيرِهِ [وفي رواية : وَإِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ عَبْدَهُ أَمَتَهُ(١٤)] فَلَا يَنْظُرَنَّ إِلَى شَيْءٍ مِنْ عَوْرَتِهِ [وفي رواية : إِلَى عَوْرَتِهَا(١٥)] [وفي رواية : فَلَا يَرَيَنَّ مَا بَيْنَ سُرَّتِهِ وَرُكْبَتِهِ(١٦)] [وفي رواية : إِلَى رُكْبَتَيْهِ(١٧)] [وفي رواية : فَلَا تَنْظُرِ الْأَمَةُ إِلَى شَيْءٍ مِنْ عَوْرَتِهِ(١٨)] ؛ فَإِنَّ [وفي رواية : فَإِنَّمَا(١٩)] كُلَّ شَيْءٍ أَسْفَلَ مِنْ سُرَّتِهِ إِلَى رُكْبَتِهِ [وفي رواية : فَإِنَّ مَا بَيْنَ سُرَّتِهِ وَرُكْبَتِهِ(٢٠)] مِنْ عَوْرَتِهِ [وفي رواية : فَإِنَّ مَا تَحْتَ السُّرَّةِ إِلَى رُكْبَتِهِ مِنَ الْعَوْرَةِ(٢١)] [وفي رواية : وَالْعَوْرَةُ فِيمَا بَيْنَ السُّرَّةِ وَالرُّكْبَةِ(٢٢)] [وفي رواية : فَلَا يَنْظُرْ إِلَى مَا دُونَ السُّرَّةِ وَفَوْقَ الرُّكْبَةِ(٢٣)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3501 3501 3498 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مُرُوا صِبْيَانَكُمْ بِالصَّلَاةِ إِذَا بَلَغُوا سَبْعًا ، وَاضْرِبُوهُمْ عَلَيْهَا إِذَا بَلَغُوا عَشْرًا ، وَفَرِّقُوا بَيْنَهُمْ فِي الْمَضَاجِعِ . كذا وقد أخطأ الراوي في اسمه ، وقد قال أبو داود عقب الحديث: وهم وكيع في اسمه ، وروى عنه أبو داود الطيالسي هذا الحديث ، فقال: حدثنا أبو حمزة سوار الصيرفي". السنن (1 / 133).