حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

لَا يَجْتَمِعَانِ فِي قَلْبِ عَبْدٍ فِي مِثْلِ هَذَا الْمَوْطِنِ إِلَّا أَعْطَاهُ الَّذِي يَرْجُو وَأَمَّنَهُ مِمَّا يَخَافُ

١٠ أحاديث٧ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند البزار (١٣/٢٩٣) برقم ٦٨٧٧

كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مَرِيضًا ، فَجَاءَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى شَابٍّ(١)] ، فَوَافَقَهُ فِي السُّوقِ [وفي رواية : فَوَافَقَهُ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ(٢)] ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ : كَيْفَ أَنْتَ [وفي رواية : كَيْفَ تَجِدُكَ(٣)] يَا فُلَانُ ؟ قَالَ : بِخَيْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : أَرْجُو اللَّهَ [وفي رواية : عَزَّ وَجَلَّ(٤)] وَأَخَافُ [وفي رواية : وَإِنِّي أَخَافُ(٥)] ذُنُوبِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَجْتَمِعَانِ فِي قَلْبِ عَبْدٍ فِي هَذَا الْمَوْطِنِ إِلَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ مَا يَرْجُو وَأَمَّنَهُ مِمَّا يَخَافُ [وفي رواية : لَمْ يَجْتَمِعَا فِي قَلْبِ رَجُلٍ عِنْدَ هَذَا الْمَوْطِنِ إِلَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ مَا رَجَاهُ ، وَآمَنَهُ مِمَّا خَافَ(٦)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)جامع الترمذي١٠١٦·سنن ابن ماجه٤٣٨٥·
  2. (٢)مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٠٤٣٤١٨·
  3. (٣)جامع الترمذي١٠١٦·سنن ابن ماجه٤٣٨٥·السنن الكبرى١٠٨٦٢·مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٠٤٣٤١٨·الأحاديث المختارة١٤٨١١٤٨٢·مسند عبد بن حميد١٣٧٠·
  4. (٤)مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٠٤·
  5. (٥)جامع الترمذي١٠١٦·
  6. (٦)مسند أبي يعلى الموصلي٣٤١٨·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث١٠ / ١٠
  • جامع الترمذي · #1016

    لَا يَجْتَمِعَانِ فِي قَلْبِ عَبْدٍ فِي مِثْلِ هَذَا الْمَوْطِنِ إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ مَا يَرْجُو وَآمَنَهُ مِمَّا يَخَافُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ، وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا .

  • سنن ابن ماجه · #4385

    يَجْتَمِعَانِ فِي قَلْبِ عَبْدٍ فِي مِثْلِ هَذَا الْمَوْطِنِ إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ مَا يَرْجُو ، وَآمَنَهُ مِمَّا يَخَافُ .

  • مسند البزار · #6877

    لَا يَجْتَمِعَانِ فِي قَلْبِ عَبْدٍ فِي هَذَا الْمَوْطِنِ إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ مَا يَرْجُو وَأَمَّنَهُ مِمَّا يَخَافُ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ إِلَّا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ .

  • السنن الكبرى · #10862

    لَا يَجْتَمِعَانِ فِي قَلْبِ عَبْدٍ فِي مِثْلِ هَذَا الْمَوْطِنِ ، إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ الَّذِي يَرْجُو ، وَآمَنَهُ مِمَّا يَخَافُ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #3304

    لَنْ يَجْتَمِعَا فِي قَلْبِ رَجُلٍ عِنْدَ هَذَا الْمَوْطِنِ إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ رَجَاءَهُ ، وَأَمَّنَهُ مِمَّا يَخَافُ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #3418

    لَمْ يَجْتَمِعَا فِي قَلْبِ رَجُلٍ عِنْدَ هَذَا الْمَوْطِنِ إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ مَا رَجَاهُ ، وَآمَنَهُ مِمَّا خَافَ .

  • الأحاديث المختارة · #1481

    لَا يَجْتَمِعَانِ فِي قَلْبِ عَبْدٍ فِي مِثْلِ هَذَا الْمَوْطِنِ إِلَّا أَعْطَاهُ الَّذِي يَرْجُو وَأَمَّنَهُ مِمَّا يَخَافُ .

  • الأحاديث المختارة · #1482

    كَيْفَ تَجِدُكَ ؟ فَذَكَرَهُ . أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي كِتَابِهِ وَالنَّسَائِيُّ فِي عَمَلِ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ - جَمِيعًا - عَنْ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللهِ . وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ سَيَّارٍ . وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَدِيثٌ غَرِيبٌ . قَالَ : وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا . وَقَدْ رَوَاهُ حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فَهْمٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَيُّوبَ صَاحِبِ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، مَرْفُوعًا .

  • الأحاديث المختارة · #1483

    دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَهُ . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش ، والصواب:(إسماعيل هو ابن علي الخطبي). كما هو ظاهر من مصادر ترجمته.

  • مسند عبد بن حميد · #1370

    لَا يَجْتَمِعَانِ فِي قَلْبِ عَبْدٍ فِي مِثْلِ هَذَا إِلَّا أَعْطَاهُ الَّذِي يَرْجُو وَآمَنَهُ الَّذِي يَخَافُ .