الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ وَالْحَرِيرُ وَالدِّيبَاجُ هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ

خَرَجْتُ [وفي رواية : خَرَجْنَا(١)] مَعَ حُذَيْفَةَ [بْنِ الْيَمَانِ(٢)] [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٣)] إِلَى بَعْضِ هَذَا السَّوَادِ [وفي رواية : كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ بِالْمَدَائِنِ(٤)] [وفي رواية : بِالْمَدَايِنِ(٥)] [وفي رواية : إِلَى الْمَدَائِنِ(٦)] فَاسْتَسْقَى [وفي رواية : أَنَّهُ اسْتَسْقَى بِالْمَدَائِنِ(٧)] ، فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ [أَوْ عِلْجٍ ،(٨)] [وفي رواية : فَاسْتَسْقَى دِهْقَانًا فَجَاءَهُ بِمَاءٍ(٩)] [وفي رواية : فَأَتَاهُ إِنْسَانٌ(١٠)] بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ [فِيهِ شَرَابٌ(١١)] [وفي رواية : أَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ حُذَيْفَةَ فَاسْتَسْقَى فَسَقَاهُ مَجُوسِيٌّ بِقَدَحِ فِضَّةٍ(١٢)] [وفي رواية : ، فَأَتَاهُ الْخَادِمُ بِقَدَحٍ مُفَضَّضٍ فَرَدَّهُ(١٣)] قَالَ : فَرَمَاهُ بِهِ [وفي رواية : فَرَمَا بِهِ(١٤)] [وفي رواية : فَرَمَى بِهِ(١٥)] فِي وَجْهِهِ [وفي رواية : مَا يَأْلُو أَنْ يُصِيبَ بِهِ وَجْهَهُ(١٦)] [وفي رواية : فَحَذَفَهُ حُذَيْفَةُ - وَكَانَ رَجُلًا فِيهِ حِدَّةٌ -(١٧)] [وفي رواية : فَحَذَفَهُ بِهَا(١٨)] [وفي رواية : فَخَذَفَهُ بِهِ(١٩)] [وفي رواية : نَزَلْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ عَلَى دِهْقَانٍ ، فَأَتَى بِطَعَامٍ فَطَعِمْنَا ، فَدَعَا حُذَيْفَةُ بِشَرَابٍ ، فَأَتَاهُ بِشَرَابٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ ، فَأَخَذَ الْإِنَاءَ فَضَرَبَ بِهِ وَجْهَهُ(٢٠)] [وفي رواية : فَلَمَّا وَضَعَ الْقَدَحَ فِي يَدِهِ رَمَاهُ بِهِ(٢١)] [وفي رواية : فَأَخَذَهُ فَرَمَاهُ بِهِ ،(٢٢)] [وفي رواية : فَأَرَادَ أَنْ يَضْرِبَ بِهِ وَجْهَهُ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ الدَّهَاقِينَ يُكْرِمُونَ الْأُمَرَاءَ بِهَذَا ،(٢٣)] . [فَسَاءَنَا الَّذِي صَنَعَ بِهِ ،(٢٤)] قَالَ : قُلْنَا [وفي رواية : فَقُلْنَا(٢٥)] : اسْكُتُوا اسْكُتُوا ، وَإِنَّا [وفي رواية : فَإِنَّا(٢٦)] إِنْ سَأَلْنَاهُ لَمْ يُحَدِّثْنَا [وفي رواية : فَكَرِهُوا أَنْ يُكَلِّمُوهُ ،(٢٧)] [وفي رواية : فَهِبْنَا حُذَيْفَةَ أَنْ نُكَلِّمَهُ(٢٨)] . قَالَ : فَسَكَتْنَا قَالَ : فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ [وفي رواية : فَلَمَّا سَكَنَ الْغَضَبُ عَنْهُ ،(٢٩)] قَالَ : أَتَدْرُونَ لِمَ رَمَيْتُ بِهِ فِي وَجْهِهِ [وفي رواية : لِمَ رَمَيْتُهُ(٣٠)] [وفي رواية : فَقَالَ : هَلْ تَدْرُونَ لِمَ صَنَعْتُ هَذَا(٣١)] [ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى الْقَوْمِ فَقَالَ : أَعْتَذِرُ إِلَيْكُمْ مِنْ هَذَا(٣٢)] ؟ [وفي رواية : ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِمْ مِمَّا صَنَعَ بِهِ(٣٣)] [وفي رواية : ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِمْ فِيمَا صَنَعَ(٣٤)] قَالَ : قُلْنَا : لَا . قَالَ : إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُهُ [فَأَبَى أَنْ يَنْتَهِيَ(٣٥)] [وفي رواية : إِنِّي لَمْ أَرْمِهِ بِهِ إِلَّا أَنِّي قَدْ نَهَيْتُهُ فَلَمْ يَنْتَهِ(٣٦)] [وفي رواية : وَاتَّخَذْتُ عَلَيْهِ الْحُجَّةَ(٣٧)] [وفي رواية : قَالَ : نَزَلَتْ بِهِ فِي الْعَامِ الْمَاضِي ، فَأَتَانِي بِشَرَابٍ فِيهِ(٣٨)] [وفي رواية : إِنِّي كُنْتُ تَقَدَّمْتُ إِلَيْهِ أَنْ لَا يَسْقِيَنِي فِي هَذَا(٣٩)] [وفي رواية : إِنِّي أُخْبِرُكُمْ أَنِّي قَدْ أَمَرْتُهُ أَنْ لَا يَسْقِيَنِي فِيهِ(٤٠)] [وفي رواية : مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ لَمْ أَفْعَلْ بِهِ هَذَا ،(٤١)] [ وفي رواية : إِنِّي إِنَّمَا فَعَلْتُ بِهِ هَذَا لِأَنِّي كُنْتُ نَهَيْتُهُ قَبْلَ هَذِهِ الْمَرَّةِ ] [وفي رواية : إِنِّي لَمْ أَفْعَلْ هَذَا إِلَّا أَنِّي قَدْ نَهَيْتُهُ فَلَمْ يَنْتَهِ ،(٤٢)] [وفي رواية : لَوْ لَمْ أَتَقَدَّمْ إِلَيْكَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ(٤٣)] [وفي رواية : لَوْلَا أَنِّي نَهَيْتُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَا مَرَّتَيْنِ - يَقُولُ أَبُو نُعَيْمٍ : كَأَنَّهُ يَقُولُ : لَمْ أَصْنَعْ هَذَا(٤٤)] [وفي رواية : إِنِّي قَدْ كُنْتُ نَهَيْتُهُ قَبْلَ هَذِهِ الْمَرَّةِ ، ثُمَّ أَتَانِي بِهِ(٤٥)] . قَالَ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ(٤٦)] : فَذَكَرَ [وفي رواية : فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّ(٤٧)] [وفي رواية : وَلَكِنِّي سَمِعْتُ(٤٨)] النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ [وفي رواية : قَامَ فِينَا فَقَالَ(٤٩)] [وفي رواية : قَامَ فِينَا خَطِيبًا قَالَ(٥٠)] [وفي رواية : يَقُولُ(٥١)] [وفي رواية : وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ فِينَا فَنَهَانَا(٥٢)] : لَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ ، قَالَ مُعَاذٌ : لَا تَشْرَبُوا [وفي رواية : وَالشُّرْبِ(٥٣)] فِي الذَّهَبِ وَلَا فِي الْفِضَّةِ [وفي رواية : نَهَانَا أَنْ نَأْكُلَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَأَنْ نَشْرَبَ فِيهَا ،(٥٤)] [وفي رواية : وَأَنْ نَأْكُلَ فِيهِمَا ،(٥٥)] [وفي رواية : الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ(٥٦)] [وفي رواية : وَآنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ،(٥٧)] [وفي رواية : وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي : نَهَانِي عَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ،(٥٨)] [وفي رواية : بِأَنْ نَشْرَبَ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ(٥٩)] [وفي رواية : نَهَى أَنْ يُشْرَبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ(٦٠)] [وَلَا تَأْكُلُوا فِي صِحَافِهَا(٦١)] [وفي رواية : صِحَافِهِمَا(٦٢)] ، وَلَا تَلْبَسُوا [وفي رواية : وَلَا نَلْبَسَ(٦٣)] [وفي رواية : وَعَنْ لُبْسَ(٦٤)] [وفي رواية : وَلُبْسِ(٦٥)] [وفي رواية : لِبَاسِ(٦٦)] الْحَرِيرَ وَلَا الدِّيبَاجَ [وفي رواية : الدِّيبَاجَ وَالْحَرِيرَ(٦٧)] [وفي رواية : وَالدِّيبَاجَ(٦٨)] [وفي رواية : عَنْ لُبْسِ الدِّيبَاجِ(٦٩)] [وَأَنْ نَجْلِسَ عَلَيْهِ(٧٠)] ، [وَقَالَ :(٧١)] فَإِنَّهَا [وفي رواية : فَإِنَّهُ(٧٢)] لَهُمْ [وفي رواية : فَإِنَّهُمَا لِلْمُشْرِكِينَ(٧٣)] [وفي رواية : هُوَ لَهُمْ(٧٤)] [وفي رواية : هُنَّ لَهُمْ(٧٥)] [وفي رواية : هِيَ لَهُمْ(٧٦)] [وفي رواية : هُمَا لَهُمْ(٧٧)] [وفي رواية : وَلَهُمْ(٧٨)] [وفي رواية : دَعُوهُ لَهُمْ(٧٩)] [وفي رواية : دَعُوهُنَّ لَهُمْ(٨٠)] فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ [وفي رواية : وَهُمَا لَنَا(٨١)] [وفي رواية : وَهُوَ لَكُمْ(٨٢)] [وفي رواية : وَهِيَ لَكُمْ(٨٣)] [وفي رواية : وَلَنَا(٨٤)] [وفي رواية : وَهُنَّ لَكُمْ(٨٥)] فِي الْآخِرَةِ [يَوْمَ الْقِيَامَةِ(٨٦)] .

1. (١)صحيح البخاري٥٤٢١·مسند الدارمي٢١٦٩·
2. (٢)مسند أحمد٢٣٨٩٠·سنن البيهقي الكبرى١٠١·
3. (٣)صحيح البخاري٥٦١٦·مسند البزار٢٨٨٠٢٨٨١٢٩٠٥٢٩٥٢·المنتقى٩٠٠·
4. (٤)صحيح مسلم٥٤٥١·مسند الحميدي٤٤٨·
5. (٥)صحيح البخاري٥٤٢٠٥٦١٠·
6. (٦)مسند الدارمي٢١٦٩·
7. (٧)سنن البيهقي الكبرى١٠١·
8. (٨)مسند أحمد٢٣٨٢٦·
9. (٩)مسند الحميدي٤٤٨·
10. (١٠)صحيح مسلم٥٤٥٣·جامع الترمذي٢٠٠٩·مسند أحمد٢٣٧٩٧·
11. (١١)مصنف ابن أبي شيبة٢٤٦١٤·
12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى١٠٢·
13. (١٣)صحيح ابن حبان٥٣٤٨·
14. (١٤)سنن البيهقي الكبرى٤٢٧٢·
15. (١٥)مسند أحمد٢٣٧٨٧·مسند الدارمي٢١٦٩·شرح معاني الآثار٦٢٥٥·شرح مشكل الآثار١٦١٤·
16. (١٦)مسند أحمد٢٣٨٩٠·
17. (١٧)مسند الحميدي٤٤٨·
18. (١٨)صحيح ابن حبان٥٣٤٤·
19. (١٩)مسند البزار٢٧٩٢·
20. (٢٠)سنن الدارقطني٤٧٩٩·
21. (٢١)صحيح البخاري٥٢١٧·سنن البيهقي الكبرى١٠٢·
22. (٢٢)مسند أحمد٢٣٧٨٠·سنن البيهقي الكبرى١٠٣٦١٤٧·سنن الدارقطني٤٨٠١·
23. (٢٣)مصنف ابن أبي شيبة٢٤٦١٤·
24. (٢٤)سنن الدارقطني٤٧٩٩·
25. (٢٥)مسند الدارمي٢١٦٩·
26. (٢٦)مسند الدارمي٢١٦٩·
27. (٢٧)مسند الحميدي٤٤٨·
28. (٢٨)صحيح ابن حبان٥٣٤٤·
29. (٢٩)صحيح ابن حبان٥٣٤٤·
30. (٣٠)مسند الدارمي٢١٦٩·
31. (٣١)سنن الدارقطني٤٧٩٩·
32. (٣٢)مسند الحميدي٤٤٨·
33. (٣٣)السنن الكبرى٩٥٦٥·
34. (٣٤)المنتقى٩٠٠·
35. (٣٥)جامع الترمذي٢٠٠٩·مسند أحمد٢٣٧٩٧·شرح معاني الآثار٦٢٥٥·شرح مشكل الآثار١٦١٤·
36. (٣٦)سنن أبي داود٣٧٢٠·
37. (٣٧)مصنف ابن أبي شيبة٢٤٦١٤·
38. (٣٨)سنن الدارقطني٤٧٩٩·
39. (٣٩)صحيح ابن حبان٥٣٤٤·مسند الحميدي٤٤٨·
40. (٤٠)صحيح مسلم٥٤٥٠·
41. (٤١)مسند أحمد٢٣٨٩٠·
42. (٤٢)مسند أحمد٢٣٧٨٠·
43. (٤٣)مسند البزار٢٧٩٢·
44. (٤٤)سنن البيهقي الكبرى١٠٢·
45. (٤٥)مصنف عبد الرزاق٢٠٠٠٥·
46. (٤٦)مسند أحمد٢٣٨٩٠·صحيح ابن حبان٥٣٤٤·المعجم الأوسط٤٢٨١·مصنف عبد الرزاق٢٠٠٠٥·سنن البيهقي الكبرى١٠٢·مسند البزار٢٧٩٢٢٨١٢·مسند الحميدي٤٤٨·شرح معاني الآثار٦٢٥٥·شرح مشكل الآثار١٦١٤·
47. (٤٧)سنن الدارقطني٤٧٩٩·
48. (٤٨)صحيح البخاري٥٢١٧·سنن البيهقي الكبرى١٠٢·
49. (٤٩)مسند الحميدي٤٤٨·
50. (٥٠)صحيح ابن حبان٥٣٤٤·
51. (٥١)صحيح البخاري٥٢١٧·صحيح مسلم٥٤٥١٥٤٥٦·مسند أحمد٢٣٧٣١·صحيح ابن حبان٥٣٤٨·سنن البيهقي الكبرى١٠٢·سنن الدارقطني٤٨٠٠·السنن الكبرى٦٦١٤٩٥٦٥·المنتقى٩٠٠·
52. (٥٢)سنن البيهقي الكبرى١٠١·
53. (٥٣)صحيح البخاري٥٤٢٠·
54. (٥٤)سنن الدارقطني٤٧٩٩·
55. (٥٥)سنن الدارقطني٤٨٠١·
56. (٥٦)جامع الترمذي٢٠٠٩·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٦١٤·مسند الحميدي٤٤٨·السنن الكبرى٦٨٥٩·
57. (٥٧)مسند أحمد٢٣٦٨٤٢٣٨٢٦·
58. (٥٨)مسند أحمد٢٣٧٨٠·
59. (٥٩)المعجم الأوسط٥٤٩٥·
60. (٦٠)مسند الطيالسي٤٣٠·
61. (٦١)صحيح البخاري٥٢١٧·صحيح مسلم٥٤٥٦·سنن البيهقي الكبرى١٠٢·
62. (٦٢)السنن الكبرى٦٦١٤·
63. (٦٣)سنن الدارقطني٤٧٩٩·
64. (٦٤)صحيح البخاري٥٦١٦·مسند أحمد٢٣٧٩٧·مسند الدارمي٢١٦٩·سنن البيهقي الكبرى١٠٣٤٢٧٢٦١٤٧·سنن الدارقطني٤٨٠١·مسند الطيالسي٤٣٠·السنن الكبرى٦٨٥٩·شرح معاني الآثار٦٢٥٥·شرح مشكل الآثار١٦١٤·
65. (٦٥)جامع الترمذي٢٠٠٩·
66. (٦٦)مصنف عبد الرزاق٢٠٠٠٥·
67. (٦٧)صحيح مسلم٥٤٥٠·مسند أحمد٢٣٨٢٦·مسند الحميدي٤٤٨·مسند الطيالسي٤٣٠·
68. (٦٨)صحيح البخاري٥٤٢٠٥٤٢١٥٦١٠٥٦١٦·سنن أبي داود٣٧٢٠·جامع الترمذي٢٠٠٩·مسند أحمد٢٣٦٨٤٢٣٧٣١٢٣٧٨٠٢٣٧٩٧٢٣٨٦٢٢٣٨٩٠·مسند الدارمي٢١٦٩·صحيح ابن حبان٥٣٤٤·المعجم الأوسط٤٢٨١٥٤٩٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٥١٣٧·مصنف عبد الرزاق٢٠٠٠٥·سنن البيهقي الكبرى١٠١١٠٣٤٢٧٢٦١٤٧·سنن الدارقطني٤٨٠١·مسند البزار٢٧٩٢٢٨١٢٢٨٨٠٢٨٨١٢٩٠٥٢٩٥٢٢٩٥٥·السنن الكبرى٦٨٥٨٦٨٥٩·شرح معاني الآثار٦٢٥٥·شرح مشكل الآثار١٦١٤·
69. (٦٩)مسند أحمد٢٣٨٢٦·
70. (٧٠)صحيح البخاري٥٦١٦·سنن البيهقي الكبرى١٠٣٤٢٧٢٦١٤٧·سنن الدارقطني٤٨٠١·
71. (٧١)صحيح البخاري٥٢١٧٥٤٢٠٥٦١٠·صحيح مسلم٥٤٥٠·سنن أبي داود٣٧٢٠·جامع الترمذي٢٠٠٩·سنن ابن ماجه٣٥٢١٣٧٠١·مسند أحمد٢٣٦٨٤٢٣٧٨٠٢٣٧٩٧٢٣٨٢٦٢٣٨٦٢·مسند الدارمي٢١٦٩·صحيح ابن حبان٥٣٤٨·المعجم الأوسط٥٤٩٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٥١٣٧٢٥١٣٩·مصنف عبد الرزاق٢٠٠٠٥·سنن البيهقي الكبرى١٠١١٠٣٤٢٧٢٦١٤٧·سنن الدارقطني٤٨٠١·مسند البزار٢٨٨٠٢٨٨١٢٩٠٥٢٩٥٢٢٩٥٥·مسند الطيالسي٤٣٠·السنن الكبرى٦٨٥٩٩٥٦٥·شرح معاني الآثار٦٢٥٥·شرح مشكل الآثار١٦١٤·
72. (٧٢)صحيح مسلم٥٤٥٠·صحيح ابن حبان٥٣٤٤·المعجم الأوسط٤٢٨١·مسند الحميدي٤٤٨·
73. (٧٣)سنن الدارقطني٤٧٩٩·
74. (٧٤)سنن ابن ماجه٣٧٠١·مسند أحمد٢٣٦٨٤٢٣٧٩٧٢٣٨٢٦٢٣٨٩٠·صحيح ابن حبان٥٣٤٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٥١٣٧٢٥١٣٩·سنن البيهقي الكبرى١٠١١٠٣٦١٤٧·مسند الطيالسي٤٣٠·
75. (٧٥)صحيح البخاري٥٤٢٠·
76. (٧٦)صحيح البخاري٥٦١٠·سنن أبي داود٣٧٢٠·جامع الترمذي٢٠٠٩·سنن ابن ماجه٣٥٢١·مسند أحمد٢٣٧٨٠٢٣٨٦٢·مسند البزار٢٨٨٠٢٨٨١٢٩٠٥٢٩٥٥·السنن الكبرى٦٨٥٩·
77. (٧٧)مسند الدارمي٢١٦٩·
78. (٧٨)السنن الكبرى٦٦١٤·
79. (٧٩)شرح معاني الآثار٦٢٥٥·شرح مشكل الآثار١٦١٤·
80. (٨٠)مصنف عبد الرزاق٢٠٠٠٥·
81. (٨١)سنن الدارقطني٤٧٩٩·
82. (٨٢)صحيح مسلم٥٤٥٠·سنن البيهقي الكبرى١٠١·شرح مشكل الآثار١٦١٤·
83. (٨٣)صحيح البخاري٥٤٢٠·سنن ابن ماجه٣٥٢١·مسند أحمد٢٣٧٣١·شرح معاني الآثار٦٢٥٥·
84. (٨٤)صحيح البخاري٥٢١٧·سنن ابن ماجه٣٧٠١·مسند أحمد٢٣٦٨٤·صحيح ابن حبان٥٣٤٨·المعجم الأوسط٥٤٩٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٥١٣٩·مسند البزار٢٧٩٢٢٨١٢٢٨٨١٢٩٥٢٢٩٥٥·السنن الكبرى٩٥٦٥·المنتقى٩٠٠·
85. (٨٥)مصنف عبد الرزاق٢٠٠٠٥·
86. (٨٦)صحيح مسلم٥٤٥٠٥٤٥١٥٤٥٢·

• صحيح البخاري · #5217الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلَا الدِّيبَاجَ ، وَلَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَلَا تَأْكُلُوا فِي صِحَافِهَا؛ فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ .

• صحيح البخاري · #5420الإسناد · ٦ رواة

  هُنَّ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَهِيَ لَكُمْ فِي الْآخِرَةِ .

• صحيح البخاري · #5421الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَلَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَالدِّيبَاجَ ؛ فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ .

• صحيح البخاري · #5610الإسناد · ٦ رواة

  الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ وَالْحَرِيرُ وَالدِّيبَاجُ هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ .

• صحيح البخاري · #5616الإسناد · ٨ رواة

  نَهَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَشْرَبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَأَنْ نَأْكُلَ فِيهَا وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ ، وَأَنْ نَجْلِسَ عَلَيْهِ .

• صحيح مسلم · #5450الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَلَا تَلْبَسُوا الدِّيبَاجَ وَالْحَرِيرَ ، فَإِنَّهُ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَهُوَ لَكُمْ فِي الْآخِرَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .

• صحيح مسلم · #5451الإسناد · ٦ رواة

  كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ بِالْمَدَائِنِ . فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .

• صحيح مسلم · #5452الإسناد · ٧ رواة

  كُنَّا مَعَ حُذَيْفَةَ بِالْمَدَائِنِ . فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، وَلَمْ يَقُلْ: يَوْمَ الْقِيَامَةِ .

• صحيح مسلم · #5453الإسناد · ٧ رواة

  شَهِدْتُ حُذَيْفَةَ اسْتَسْقَى بِالْمَدَائِنِ ، فَأَتَاهُ إِنْسَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ . فَذَكَرَهُ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُكَيْمٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ .

• صحيح مسلم · #5454الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ حُذَيْفَةَ اسْتَسْقَى . ( ) قَالَا: ( ) ( ) كُلُّهُمْقَالَ:

• صحيح مسلم · #5455الإسناد · ٧ رواة

  وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَنْ ذَكَرْنَا.

• صحيح مسلم · #5456الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلَا الدِّيبَاجَ ، وَلَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَلَا تَأْكُلُوا فِي صِحَافِهَا ، فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا .

• سنن أبي داود · #3720الإسناد · ٦ رواة

  وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ ، وَعَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَقَالَ : هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ .

• جامع الترمذي · #2009الإسناد · ٧ رواة

  نَهَى عَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ وَلُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ ، وَقَالَ: هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، وَالْبَرَاءِ ، وَعَائِشَةَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

• سنن النسائي · #5315الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَلَا تَلْبَسُوا الدِّيبَاجَ وَلَا الْحَرِيرَ ؛ فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ .

• سنن ابن ماجه · #3521الإسناد · ٧ رواة

  هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا ، وَهِيَ لَكُمْ فِي الْآخِرَةِ .

• سنن ابن ماجه · #3701الإسناد · ٧ رواة

  هُوَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا ، وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ .

• مسند أحمد · #23684الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ ، وَآنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَقَالَ : هُوَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ .

• مسند أحمد · #23731الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَشْرَبُوا فِي الذَّهَبِ وَلَا فِي الْفِضَّةِ ، وَلَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَالدِّيبَاجَ ، فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا ، وَهِيَ لَكُمْ فِي الْآخِرَةِ .

• مسند أحمد · #23780الإسناد · ٦ رواة

  هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ .

• مسند أحمد · #23787الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ ، قَالَ مُعَاذٌ : لَا تَشْرَبُوا فِي الذَّهَبِ وَلَا فِي الْفِضَّةِ ، وَلَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلَا الدِّيبَاجَ ، فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فرماه . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : في .

• مسند أحمد · #23797الإسناد · ٦ رواة

  هُوَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ .

• مسند أحمد · #23826الإسناد · ٦ رواة

  هُوَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَهُوَ لَنَا فِي الْآخِرَةِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فاعتذر . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : هذا .

• مسند أحمد · #23862الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَشْرَبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَأَنْ نَأْكُلَ فِيهَا ، وَأَنْ نَلْبَسَ الْحَرِيرَ وَالدِّيبَاجَ ، وَقَالَ : هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ .

• مسند أحمد · #23890الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَشْرَبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَأَنْ نَلْبَسَ الْحَرِيرَ وَالدِّيبَاجَ ، قَالَ : هُوَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ . [هَذَا] آخِرُ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ [بْنِ الْيَمَانِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ] . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند الدارمي · #2169الإسناد · ٦ رواة

  هُمَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا ، وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ .

• صحيح ابن حبان · #5344الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الْفِضَّةِ وَلَا الذَّهَبِ ، وَلَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَالدِّيبَاجَ ، فَإِنَّهُ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ . قَالَ سُفْيَانُ : كَانَ حَدَّثَنَا بِهِ أَوَّلًا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ حُذَيْفَةَ ، ثُمَّ سَمِعْتُهُ مِنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ حُذَيْفَةَ ، ثُمَّ سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي فَرْوَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُكَيْمِ ، قَالَ سُفْيَانُ : وَلَا أَظُنُّ ابْنَ أَبِي لَيْلَى سَمِعَهُ إِلَّا مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمِ ؛ لِأَنَّهُ قَدْ أَدْرَكَ الْجَاهِلِيَّةَ .

• صحيح ابن حبان · #5348الإسناد · ٨ رواة

  هُوَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ .

• المعجم الأوسط · #4281الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَشْرَبَ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَأَنْ نَلْبَسَ الْحَرِيرَ وَالدِّيبَاجَ ، فَإِنَّهُ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا ، وَهُوَ لَنَا فِي الْآخِرَةِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ نَافِعٍ إِلَّا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ ، وَلَا عَنْ فُضَيْلٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْكِسَائِيُّ " .

• المعجم الأوسط · #5495الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا بِأَنْ نَشْرَبَ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَأَنْ نَلْبَسَ الْحَرِيرَ وَالدِّيبَاجَ ، فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ نَافِعٍ إِلَّا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ ، وَلَا عَنْ فُضَيْلٍ إِلَّا ابْنُهُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْكِسَائِيُّ .

• المعجم الأوسط · #7371الإسناد · ٩ رواة

  لَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَلَا تَأْكُلُوا فِيهِمَا . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ إِلَّا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ " .

• مصنف ابن أبي شيبة · #24614الإسناد · ٥ رواة

  اسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ بِالْمَدَائِنِ فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فِيهِ شَرَابٌ ، فَأَرَادَ أَنْ يَضْرِبَ بِهِ وَجْهَهُ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ الدَّهَاقِينَ يُكْرِمُونَ الْأُمَرَاءَ بِهَذَا ، قَالَ : إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُهُ وَاتَّخَذْتُ عَلَيْهِ الْحُجَّةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَانَا أَنْ نَشْرَبَ فِي الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #25137الإسناد · ٥ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَانَا أَنْ نَلْبَسَ الْحَرِيرَ وَالدِّيبَاجَ ، وَقَالَ : هُوَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا ، وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #25139الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ ، وَقَالَ : هُوَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا ، وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ .

• مصنف عبد الرزاق · #20005الإسناد · ٣ رواة

  نَهَانَا عَنْ لِبَاسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ ، وَعَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَقَالَ : دَعُوهُنَّ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا ، وَهُنَّ لَكُمْ فِي الْآخِرَةِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #101الإسناد · ٨ رواة

  وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ فِينَا فَنَهَانَا أَنْ نَشْرَبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَأَنْ نَلْبَسَ الْحَرِيرَ وَالدِّيبَاجَ ، وَقَالَ : " هُوَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَهُوَ لَكُمْ فِي الْآخِرَةِ . أَخْرَجَهُ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ فِي الصَّحِيحِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ وَغَيْرِهِ ، عَنْ سُفْيَانَ . كذا في الطبعة الهندية ، والصواب : ( محمود بن آدم )

• سنن البيهقي الكبرى · #102الإسناد · ٩ رواة

  لَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلَا الدِّيبَاجَ ، وَلَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَلَا تَأْكُلُوا فِي صِحَافِهَا ، فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ أَبِي نُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَيْفِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ . كذا في الطبعة الهندية ، والصواب : ( الحسن )

• سنن البيهقي الكبرى · #103الإسناد · ١١ راويًا

  إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَانَا أَنْ نَشْرَبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَأَنْ نَأْكُلَ فِيهَا ، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ ، وَأَنْ نَجْلِسَ عَلَيْهِ ، وَقَالَ : " هُوَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ عَلِيِّ ابْنِ الْمَدِينِيِّ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ . وَرَوَاهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ نَحْوَ رِوَايَةِ سَيْفٍ وَابْنِ أَبِي نَجِيحٍ فِي النَّهْيِ عَنِ الْأَكْلِ فِيهَا ، وَرُوِيَ فِي ذَلِكَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #4272الإسناد · ١١ راويًا

  نَهَانَا أَنْ نَشْرَبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَأَنْ نَأْكُلَ فِيهَا ، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ ، وَأَنْ نَجْلِسَ عَلَيْهِ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ . كذا في الطبعة الهندية ، وصوابه (أبو صالح عبد الرحمن بن سعيد) كما جاءت روايته في سنن الدارقطني (5 / 530) ، والله أعلم .

• سنن البيهقي الكبرى · #6147الإسناد · ١١ راويًا

  إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَانَا أَنْ نَشْرَبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَأَنْ نَأْكُلَ فِيهَا ، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ ، وَأَنْ نَجْلِسَ عَلَيْهِ . وَقَالَ : " هُوَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #6148الإسناد · ١١ راويًا

  قَالَ : فَأَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ قَالَ : وَحَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ مِثْلَهُ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ . ، قَالَ: ، ، ، ، قَالَ: اسْتَسْقَى

• سنن الدارقطني · #4799الإسناد · ٨ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَانَا أَنْ نَأْكُلَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَأَنْ نَشْرَبَ فِيهَا ، وَلَا نَلْبَسَ الْحَرِيرَ وَلَا الدِّيبَاجَ ، فَإِنَّهُمَا لِلْمُشْرِكِينَ فِي الدُّنْيَا ، وَهُمَا لَنَا فِي الْآخِرَةِ .

• سنن الدارقطني · #4800الإسناد · ٩ رواة

  لَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَلَا تَأْكُلُوا فِيهَا .

• سنن الدارقطني · #4801الإسناد · ٩ رواة

  إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَانَا أَنْ نَشْرَبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَأَنْ نَأْكُلَ فِيهِمَا ، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ ، وَأَنْ نَجْلِسَ عَلَيْهِ .

• مسند البزار · #2792الإسناد · ٨ رواة

  نَهَى عَنِ الشُّرْبِ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَعَنْ أَنْ نَلْبَسَ الْحَرِيرَ وَالدِّيبَاجَ فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى ابْنُ عُمَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ حَدِيثًا مُسْنَدًا مِنْ وَجْهٍ صَحِيحٍ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ .

• مسند البزار · #2812الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى أَنْ نَأْكُلَ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَأَنْ نَلْبَسَ الْحَرِيرَ وَالدِّيبَاجَ فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى عَبْدُ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ عَنْ حُذَيْفَةَ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ ، وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، وَهُوَ الصَّوَابُ ، وَخَالَفَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فَقَالَ : عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ .

• مسند البزار · #2879الإسناد · ٧ رواة

  وَأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْغَيْلَانِيُّ ، وَالْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، وَاللَّفْظُ لِسُلَيْمَانَ قَالَا : أَخْبَرَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• مسند البزار · #2880الإسناد · ٧ رواة

  نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ، وَالدِّيبَاجِ ، وَأَنْ نَشْرَبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَقَالَ : " هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا ، وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ .

• مسند البزار · #2881الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ، وَالدِّيبَاجِ ، وَأَنْ نَشْرَبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَقَالَ : " هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ وَحَدِيثُ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا أَبُو قُتَيْبَةَ ، وَالْحَدِيثُ يُعْرَفُ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ وَقَدْ تَابَعَ مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَلِيَّ بْنَ عَابِسٍ .

• مسند البزار · #2905الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ ، وَأَنْ نَشْرَبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَقَالَ : " هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا ، وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى مُسْلِمٌ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ .

• مسند البزار · #2952الإسناد · ٨ رواة

  نَهَى أَنْ نَأْكُلَ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَأَنْ نَلْبَسَ الْحَرِيرَ وَالدِّيبَاجَ فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا ، وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ حُذَيْفَةَ . فَرَوَاهُ الْأَعْمَشُ ، وَابْنُ عَوْنٍ ، وَابْنُ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ فَرَوَاهُ الْحَكَمُ ، وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، وَأَبُو فَرْوَةَ .

• مسند البزار · #2953الإسناد · ٧ رواة

  فَأَمَّا حَدِيثُ ابْنِ عَوْنٍ فَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• مسند البزار · #2954الإسناد · ٧ رواة

  وَأَمَّا حَدِيثُ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، فَحَدَّثَنَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• مسند البزار · #2955الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى أَنْ نَشْرَبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَأَنْ نَلْبَسَ الْحَرِيرَ وَالدِّيبَاجَ وَقَالَ : " هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ يَتَقَارَبُونَ فِي كَلَامِ هَذَا الْحَدِيثِ .

• مسند الحميدي · #448الإسناد · ٥ رواة

  لَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ ، وَلَا تَلْبَسُوا الدِّيبَاجَ وَالْحَرِيرَ ، فَإِنَّهُ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ » . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية ، زيادة : رضي الله عنه .

• مسند الحميدي · #449الإسناد · ٦ رواة

  كُنَّا مَعَ حُذَيْفَةَ ... فَذَكَرَ مِثْلَهُ سَوَاءً . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: ثنا .

• مسند الطيالسي · #430الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُشْرَبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَعَنْ لُبْسَ الدِّيبَاجِ وَالْحَرِيرِ ، وَقَالَ : " هُوَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ .

• السنن الكبرى · #6614الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلَا الدِّيبَاجَ ، وَلَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَلَا تَأْكُلُوا فِي صِحَافِهِمَا ، فَإِنَّهَا لَكُمْ فِي الْآخِرَةِ وَلَهُمْ فِي الدُّنْيَا .

• السنن الكبرى · #6858الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَلَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَالدِّيبَاجَ ، فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا ، وَهُمَا لَكُمْ فِي الْآخِرَةِ .

• السنن الكبرى · #6859الإسناد · ٧ رواة

  هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا ، وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ .

• السنن الكبرى · #9565الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَلَا تَلْبَسُوا الدِّيبَاجَ وَلَا الْحَرِيرَ ، فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ .

• المنتقى · #900الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَلَا تَلْبَسُوا الدِّيبَاجَ وَلَا الْحَرِيرَ ؛ فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ .

• شرح معاني الآثار · #6255الإسناد · ٧ رواة

  نَهَى عَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَقَالَ : دَعُوهُ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا ، وَهِيَ لَكُمْ فِي الْآخِرَةِ .

• شرح معاني الآثار · #6256الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، مِثْلَهُ . قَالَ: ، قَالَ: ، ،

• شرح معاني الآثار · #6257الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، قَالَ : ثَنَا مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، مِثْلَهُ . قَالَ: ، قَالَ: ، ،

• شرح معاني الآثار · #6258الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الضَّرِيرُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ عَوْفٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، مِثْلَهُ . ، قَالَ: ، قَالَ: ، ، ، قَالَ: اسْتَسْقَىكذا في طبعة عالم الكتب ، والصواب :"ابن عون" كما في الأوسط للطبراني .

• شرح مشكل الآثار · #1614الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ ، وَقَالَ : دَعُوهُ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَهُوَ لَكُمْ فِي الْآخِرَةِ } .

• شرح مشكل الآثار · #1615الإسناد · ٧ رواة

  وَكَمَا قَدْ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الضَّرِيرُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . ، قَالَ: ، قَالَ: ، ، قَالَ: