تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ يُكْتَبُ بِكُلِّ حَرْفٍ مِنْهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ ، وَيُكَفَّرُ بِهِ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ

إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ مَأْدُبَةُ اللَّهِ ، فَتَعَلَّمُوا [وفي رواية : فَاقْبَلُوا(١)] مِنْ مَأْدُبَتِهِ مَا اسْتَطَعْتُمْ ، [وفي رواية : فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَلَّمَ مِنْهُ شَيْئًا فَلْيَفْعَلْ(٢)] إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ هُوَ [وفي رواية : فَإِنَّهُ(٣)] حَبْلُ اللَّهِ الَّذِي أَمَرَ بِهِ ، وَهُوَ النُّورُ الْبَيِّنُ [وفي رواية : وَالنُّورُ الْمُبِينُ(٤)] وَالشِّفَاءُ النَّافِعُ ، عِصْمَةٌ لِمَنِ اعْتَصَمَ بِهِ [وفي رواية : لِمَنْ تَمَسَّكَ بِهِ(٥)] ، وَنَجَاةٌ لِمَنْ تَمَسَّكَ بِهِ [وفي رواية : لِمَنْ تَبِعَهُ(٦)] [وفي رواية : لِمَنِ اتَّبَعَهُ(٧)] ، لَا يَعْوَجُّ فَيُقَوَّمَ ، وَلَا يَزُوغُ [وفي رواية : لَا يَزِيغُ(٨)] فَيُسْتَعْتَبُ [وفي رواية : فَيُشَعَّبُ(٩)] ، وَلَا تَنْقَضِي عَجَائِبُهُ ، وَلَا يَخْلُقُ عَنْ رَدٍّ [وفي رواية : وَلَا يَخْلَقُ مِنْ كَثْرَةِ الرَّدِّ(١٠)] ، اتْلُوهُ [وفي رواية : فَاتْلُوهُ(١١)] فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْجُرُكُمْ بِكُلِّ [وفي رواية : لِكُلِّ(١٢)] [وفي رواية : عَلَى تِلَاوَتِهِ كُلَّ(١٣)] حَرْفٍ [آيَةٍ(١٤)] مِنْهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ ، [وفي رواية : تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَاتْلُوهُ ، فَإِنَّكُمْ تُؤْجَرُونَ بِهِ بِكُلِّ حَرْفٍ مِنْهُ حَسَنَةً(١٥)] [وفي رواية : مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا(١٦)] [وفي رواية : تُؤْجَرُونَ بِتِلَاوَتِهِ(١٧)] [وفي رواية : تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَاتْلُوهُ تُؤْجَرُوا(١٨)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ يُكْتَبُ بِكُلِّ حَرْفٍ مِنْهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ ، وَيُكَفَّرُ بِهِ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ(١٩)] [أَمَا إِنِّي(٢٠)] لَمْ أَقُلْ [وفي رواية : لَا أَقُولُ(٢١)] لَكُمْ : الم حَرْفٌ وَلَكِنْ أَلِفٌ [وفي رواية : بِأَلِفٍ(٢٢)] حَرْفٌ وَلَامٌ حَرْفٌ وَمِيمٌ حَرْفٌ [وفي رواية : أَمَا إِنِّي لَا أَقُولُ : الم حَسَنَةٌ ، وَلَكِنْ أَلِفٌ وَلَامٌ وَمِيمٌ ثَلَاثُونَ حَسَنَةً(٢٣)] [وفي رواية : وَلَكِنْ أَقُولُ : أَلِفٌ عَشْرًا ، وَلَامٌ عَشْرًا ، وَمِيمٌ عَشْرًا(٢٤)] [ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا(٢٥)] [ وفي رواية : اقْرَءُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ فِي بُيُوتِكُمْ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَدْخُلُ بَيْتًا يُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ]

1. (١)المستدرك على الصحيحين٢٠٤٧·
2. (٢)سنن سعيد بن منصور٧·
3. (٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٠٥٥٢·سنن سعيد بن منصور٧·
4. (٤)مسند الدارمي٣٣٥٣·المستدرك على الصحيحين٢٠٤٧·سنن سعيد بن منصور٧·
5. (٥)مسند الدارمي٣٣٥٣·المعجم الكبير٨٦٧٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٦٣٠·مصنف عبد الرزاق٦٠٥٨·المستدرك على الصحيحين٢٠٤٧·سنن سعيد بن منصور٧·
6. (٦)المستدرك على الصحيحين٢٠٤٧·
7. (٧)مسند الدارمي٣٣٥٣·سنن سعيد بن منصور٧·
8. (٨)مسند الدارمي٣٣٥٣·المستدرك على الصحيحين٢٠٤٧·
9. (٩)مصنف عبد الرزاق٦٠٥٨·
10. (١٠)مصنف ابن أبي شيبة٣٠٦٣٠·المستدرك على الصحيحين٢٠٤٧·
11. (١١)مسند الدارمي٣٣٥٣·
12. (١٢)مصنف عبد الرزاق٦٠٥٨·
13. (١٣)المستدرك على الصحيحين٢٠٤٧·
14. (١٤)المعجم الكبير٨٦٧٤·مصنف عبد الرزاق٦٠٣٤·
15. (١٥)المعجم الكبير٨٦٧٥·
16. (١٦)جامع الترمذي٣١٧١·
17. (١٧)مسند الدارمي٣٣٤٦·
18. (١٨)المعجم الكبير٨٦٧٦·سنن سعيد بن منصور٦·
19. (١٩)مصنف ابن أبي شيبة٣٠٥٥٢·
20. (٢٠)مسند الدارمي٣٣٤٦٣٣٥٣·المعجم الكبير٨٦٧٥٨٦٧٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٥٥٢٣٠٥٥٤·المستدرك على الصحيحين٢٠٤٧·سنن سعيد بن منصور٦٧·
21. (٢١)جامع الترمذي٣١٧١·مسند الدارمي٣٣٤٦٣٣٥٣·المعجم الكبير٨٦٧٥٨٦٧٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٥٥٢٣٠٥٥٤·مصنف عبد الرزاق٦٠٣٤·المستدرك على الصحيحين٢٠٤٧·سنن سعيد بن منصور٤٦٧·
22. (٢٢)مسند الدارمي٣٣٤٦٣٣٥٣·
23. (٢٣)المعجم الكبير٨٦٧٥·
24. (٢٤)مصنف ابن أبي شيبة٣٠٥٥٢·
25. (٢٥)المعجم الكبير٨٦٧٥·

• جامع الترمذي · #3171الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللهِ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا ، لَا أَقُولُ ( الم ) حَرْفٌ ، وَلَكِنْ أَلِفٌ حَرْفٌ ، وَلَامٌ حَرْفٌ ، وَمِيمٌ حَرْفٌ . وَيُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، رَوَاهُ أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، رَفَعَهُ بَعْضُهُمْ وَوَقَفَهُ بَعْضُهُمْ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، سَمِعْتُ قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ : بَلَغَنِي أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ وُلِدَ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ يُكْنَى أَبَا حَمْزَةَ .

• مسند الدارمي · #3346الإسناد · ٦ رواة

  تَعَلَّمُوا هَذَا الْقُرْآنَ فَإِنَّكُمْ تُؤْجَرُونَ بِتِلَاوَتِهِ بِكُلِّ حَرْفٍ عَشْرَ حَسَنَاتٍ ، أَمَا إِنِّي لَا أَقُولُ بِـ الم وَلَكِنْ بِأَلِفٍ ، وَلَامٍ ، وَمِيمٍ ، بِكُلِّ حَرْفٍ عَشْرُ حَسَنَاتٍ . .

• مسند الدارمي · #3353الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ مَأْدُبَةُ اللهِ ، فَتَعَلَّمُوا مِنْ مَأْدُبَتِهِ مَا اسْتَطَعْتُمْ . إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ حَبْلُ اللهِ ، وَالنُّورُ الْمُبِينُ ، وَالشِّفَاءُ النَّافِعُ ، عِصْمَةٌ لِمَنْ تَمَسَّكَ بِهِ ، وَنَجَاةٌ لِمَنِ اتَّبَعَهُ ، لَا يَزِيغُ فَيُسْتَعْتَبُ ، وَلَا يَعْوَجُّ فَيُقَوَّمُ ، وَلَا تَنْقَضِي عَجَائِبُهُ ، وَلَا يَخْلَقُ عَنْ كَثْرَةِ الرَّدِّ ، فَاتْلُوهُ فَإِنَّ اللهَ يَأْجُرُكُمْ عَلَى تِلَاوَتِهِ بِكُلِّ حَرْفٍ عَشْرَ حَسَنَاتٍ ، أَمَا إِنِّي لَا أَقُولُ : الم وَلَكِنْ بِأَلِفٍ ، وَلَامٍ ، وَمِيمٍ .

• المعجم الكبير · #8673الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ مَأْدُبَةُ اللهِ ، فَتَعَلَّمُوا مِنْ مَأْدُبَتِهِ مَا اسْتَطَعْتُمْ ، إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ هُوَ حَبْلُ اللهِ الَّذِي أَمَرَ بِهِ ، وَهُوَ النُّورُ الْبَيِّنُ وَالشِّفَاءُ النَّافِعُ ، عِصْمَةٌ لِمَنِ اعْتَصَمَ بِهِ ، وَنَجَاةٌ لِمَنْ تَمَسَّكَ بِهِ ، لَا يَعْوَجُّ فَيُقَوَّمُ ، وَلَا يَزُوغُ فَيُسْتَعْتَبُ ، وَلَا تَنْقَضِي عَجَائِبُهُ ، وَلَا يَخْلَقُ عَنْ رَدٍّ ، اتْلُوهُ فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْجُرُكُمْ بِكُلِّ حَرْفٍ مِنْهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ ، لَمْ أَقُلْ لَكُمْ : الم حَرْفٌ وَلَكِنْ أَلِفٌ حَرْفٌ وَلَامٌ حَرْفٌ وَمِيمٌ حَرْفٌ " .

• المعجم الكبير · #8674الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَلَهُ بِكُلِّ حَرْفِ آيَةٍ عَشْرُ حَسَنَاتٍ ، وَلَا أَقُولُ : الم عَشْرٌ وَلَكِنْ أَلِفٌ وَلَامٌ وَمِيمٌ ثَلَاثُونَ حَسَنَةً " .

• المعجم الكبير · #8675الإسناد · ٧ رواة

  تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَاتْلُوهُ ، فَإِنَّكُمْ تُؤْجَرُونَ بِهِ بِكُلِّ حَرْفٍ مِنْهُ حَسَنَةً ، أَمَا إِنِّي لَا أَقُولُ : الم حَسَنَةٌ ، وَلَكِنْ أَلِفٌ وَلَامٌ وَمِيمٌ ثَلَاثُونَ حَسَنَةً ، ذَلِكَ بِأَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا " .

• المعجم الكبير · #8676الإسناد · ٧ رواة

  تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَاتْلُوهُ تُؤْجَرُوا بِكُلِّ حَرْفٍ عَشْرَ حَسَنَاتٍ ، أَمَا إِنِّي لَا أَقُولُ : الم ، وَلَكِنْ أَقُولُ أَلِفٌ وَلَامٌ وَمِيمٌ " .

• مصنف ابن أبي شيبة · #30552الإسناد · ٦ رواة

  تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ يُكْتَبُ بِكُلِّ حَرْفٍ مِنْهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ ، وَيُكَفَّرُ بِهِ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ ، أَمَا إِنِّي لَا أَقُولُ : الم وَلَكِنْ أَقُولُ : أَلِفٌ عَشْرًا ، وَلَامٌ عَشْرًا ، وَمِيمٌ عَشْرًا . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: ولكني . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: عشر . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: عشر . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: عشر .

• مصنف ابن أبي شيبة · #30554الإسناد · ٥ رواة

  تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَاتْلُوهُ ، فَإِنَّ اللهَ يَأْجُرُكُمْ عَلَى تِلَاوَتِهِ بِكُلِّ حَرْفٍ عَشْرَ حَسَنَاتٍ ، أَمَا إِنِّي لَا أَقُولُ : الم وَلَكِنْ : أَلِفٌ ، وَلَامٌ ، وَمِيمٌ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #30630الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ مَأْدُبَةُ اللهِ ، فَتَعَلَّمُوا مَأْدُبَةَ اللهِ مَا اسْتَطَعْتُمْ ، إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ حَبْلُ اللهِ ، وَهُوَ النُّورُ الْمُبِينُ وَالشِّفَاءُ النَّافِعُ ، عِصْمَةٌ لِمَنْ تَمَسَّكَ بِهِ ، وَنَجَاةُ مَنْ تَبِعَهُ ، لَا يَعْوَجُّ فَيُقَوَّمُ ، وَلَا يَزِيغُ فَيُسْتَعْتَبُ ، وَلَا تَنْقَضِي عَجَائِبُهُ ، وَلَا يَخْلَقُ مِنْ كَثْرَةِ الرَّدِّ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد زيادة : من . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: البين . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: لمن .

• مصنف عبد الرزاق · #6034الإسناد · ٥ رواة

  مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَلَهُ بِكُلِّ آيَةٍ عَشْرُ حَسَنَاتٍ لَا أَقُولُ الم عَشْرٌ وَلَكِنْ أَلِفٌ وَلَامٌ وَمِيمٌ ثَلَاثُونَ حَسَنَةً " .

• مصنف عبد الرزاق · #6058الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ مَأْدُبَةُ اللهِ ، فَتَعَلَّمُوا مِنْ مَأْدُبَتِهِ مَا اسْتَطَعْتُمْ ، إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ هُوَ حَبْلُ اللهِ الَّذِي أَمَرَ بِهِ ، وَهُوَ النُّورُ الْمُبِينُ وَالشِّفَاءُ النَّافِعُ ، عِصْمَةٌ لِمَنِ اعْتَصَمَ بِهِ ، وَنَجَاةٌ لِمَنْ تَمَسَّكَ بِهِ ، لَا يَعْوَجُّ فَيُقَوَّمُ ، وَلَا يَزُوغُ فَيُشَعَّبُ ، وَلَا تَنْقَضِي عَجَائِبُهُ وَلَا يَخْلَقُ عَنْ رَدٍّ ، اتْلُوهُ فَإِنَّ اللهَ يَأْجُرُكُمْ لِكُلِّ حَرْفٍ عَشْرَ حَسَنَاتٍ ، لَمْ أَقُلْ لَكُمْ الم وَلَكِنْ أَلِفٌ حَرْفٌ وَلَامٌ حَرْفٌ وَمِيمٌ حَرْفٌ " .

• المستدرك على الصحيحين · #2047الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ مَأْدُبَةُ اللهِ ، فَاقْبَلُوا مِنْ مَأْدُبَتِهِ مَا اسْتَطَعْتُمْ ، إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ حَبْلُ اللهِ ، وَالنُّورُ الْمُبِينُ ، وَالشِّفَاءُ النَّافِعُ ، عِصْمَةٌ لِمَنْ تَمَسَّكَ بِهِ ، وَنَجَاةٌ لِمَنْ تَبِعَهُ ، لَا يَزِيغُ فَيُسْتَعْتَبُ ، وَلَا يَعْوَجُّ فَيُقَوَّمُ ، وَلَا تَنْقَضِي عَجَائِبُهُ ، وَلَا يَخْلَقُ مِنْ كَثْرَةِ الرَّدِّ ، اتْلُوهُ فَإِنَّ اللهَ يَأْجُرُكُمْ عَلَى تِلَاوَتِهِ كُلَّ حَرْفٍ عَشْرَ حَسَنَاتٍ ، أَمَا إِنِّي لَا أَقُولُ " الـم " حَرْفٌ ؛ وَلَكِنْ أَلِفٌ وَلَامٌ وَمِيمٌ " . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِصَالِحِ بْنِ عُمَرَ .

• سنن سعيد بن منصور · #4الإسناد · ٥ رواة

  تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ ؛ فَإِنَّ بِكُلِّ حَرْفٍ مِنْهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ ، لَا أَقُولُ : الم ، وَلَكِنْ : أَلِفٌ ، وَلَامٌ ، وَمِيمٌ " .

• سنن سعيد بن منصور · #6الإسناد · ٦ رواة

  تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَاتْلُوهُ تُؤْجَرُوا بِكُلِّ حَرْفٍ عَشْرَ حَسَنَاتٍ ، أَمَا إِنِّي لَا أَقُولُ : الم ، وَلَكِنْ : أَلِفٌ ، وَلَامٌ ، وَمِيمٌ " .

• سنن سعيد بن منصور · #7الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ مَأْدُبَةُ اللهِ ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَلَّمَ مِنْهُ شَيْئًا فَلْيَفْعَلْ ; فَإِنَّهُ حَبْلُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَالنُّورُ الْمُبِينُ ، وَالشِّفَاءُ النَّافِعُ . عِصْمَةٌ لِمَنْ تَمَسَّكَ بِهِ ، وَنَجَاةٌ لِمَنِ اتَّبَعَهُ . وَلَا يَعْوَجُّ فَيُقَوَّمُ ، وَلَا يَزِيغُ فَيُسْتَعْتَبُ . وَلَا تَنْقَضِي عَجَائِبُهُ ، وَلَا يَخْلَقُ عَنْ كَثْرَةِ الرَّدِّ . فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْجُرُكُمْ عَلَى تِلَاوَتِهِ بِكُلِّ حَرْفٍ عَشْرَ حَسَنَاتٍ ، أَمَا إِنِّي لَا أَقُولُ : الم " .