حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :
مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَلَهُ بِكُلِّ حَرْفِ آيَةٍ عَشْرُ حَسَنَاتٍ ، وَلَا أَقُولُ : الم عَشْرٌ وَلَكِنْ أَلِفٌ وَلَامٌ وَمِيمٌ ثَلَاثُونَ حَسَنَةً
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (1 / 555) برقم: (2047) والترمذي في "جامعه" (5 / 33) برقم: (3171) والدارمي في "مسنده" (4 / 2084) برقم: (3346) ، (4 / 2089) برقم: (3353) وسعيد بن منصور في "سننه" (1 / 17) برقم: (4) ، (1 / 35) برقم: (6) ، (1 / 43) برقم: (7) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 367) برقم: (6034) ، (3 / 375) برقم: (6058) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 437) برقم: (30552) ، (15 / 438) برقم: (30554) ، (15 / 462) برقم: (30630) والطبراني في "الكبير" (9 / 130) برقم: (8674) ، (9 / 130) برقم: (8676) ، (9 / 130) برقم: (8675) ، (9 / 130) برقم: (8673)
إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ مَأْدُبَةُ اللَّهِ ، فَتَعَلَّمُوا [وفي رواية : فَاقْبَلُوا(١)] مِنْ مَأْدُبَتِهِ مَا اسْتَطَعْتُمْ ، [وفي رواية : فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَلَّمَ مِنْهُ شَيْئًا فَلْيَفْعَلْ(٢)] إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ هُوَ [وفي رواية : فَإِنَّهُ(٣)] حَبْلُ اللَّهِ الَّذِي أَمَرَ بِهِ ، وَهُوَ النُّورُ الْبَيِّنُ [وفي رواية : وَالنُّورُ الْمُبِينُ(٤)] وَالشِّفَاءُ النَّافِعُ ، عِصْمَةٌ لِمَنِ اعْتَصَمَ بِهِ [وفي رواية : لِمَنْ تَمَسَّكَ بِهِ(٥)] ، وَنَجَاةٌ لِمَنْ تَمَسَّكَ بِهِ [وفي رواية : لِمَنْ تَبِعَهُ(٦)] [وفي رواية : لِمَنِ اتَّبَعَهُ(٧)] ، لَا يَعْوَجُّ فَيُقَوَّمَ ، وَلَا يَزُوغُ [وفي رواية : لَا يَزِيغُ(٨)] فَيُسْتَعْتَبُ [وفي رواية : فَيُشَعَّبُ(٩)] ، وَلَا تَنْقَضِي عَجَائِبُهُ ، وَلَا يَخْلُقُ عَنْ رَدٍّ [وفي رواية : وَلَا يَخْلَقُ مِنْ كَثْرَةِ الرَّدِّ(١٠)] ، اتْلُوهُ [وفي رواية : فَاتْلُوهُ(١١)] فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْجُرُكُمْ بِكُلِّ [وفي رواية : لِكُلِّ(١٢)] [وفي رواية : عَلَى تِلَاوَتِهِ كُلَّ(١٣)] حَرْفٍ [آيَةٍ(١٤)] مِنْهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ ، [وفي رواية : تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَاتْلُوهُ ، فَإِنَّكُمْ تُؤْجَرُونَ بِهِ بِكُلِّ حَرْفٍ مِنْهُ حَسَنَةً(١٥)] [وفي رواية : مَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَلَهُ بِهِ حَسَنَةٌ ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا(١٦)] [وفي رواية : تُؤْجَرُونَ بِتِلَاوَتِهِ(١٧)] [وفي رواية : تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَاتْلُوهُ تُؤْجَرُوا(١٨)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ يُكْتَبُ بِكُلِّ حَرْفٍ مِنْهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ ، وَيُكَفَّرُ بِهِ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ(١٩)] [أَمَا إِنِّي(٢٠)] لَمْ أَقُلْ [وفي رواية : لَا أَقُولُ(٢١)] لَكُمْ : الم حَرْفٌ وَلَكِنْ أَلِفٌ [وفي رواية : بِأَلِفٍ(٢٢)] حَرْفٌ وَلَامٌ حَرْفٌ وَمِيمٌ حَرْفٌ [وفي رواية : أَمَا إِنِّي لَا أَقُولُ : الم حَسَنَةٌ ، وَلَكِنْ أَلِفٌ وَلَامٌ وَمِيمٌ ثَلَاثُونَ حَسَنَةً(٢٣)] [وفي رواية : وَلَكِنْ أَقُولُ : أَلِفٌ عَشْرًا ، وَلَامٌ عَشْرًا ، وَمِيمٌ عَشْرًا(٢٤)] [ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا(٢٥)] [ وفي رواية : اقْرَءُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ فِي بُيُوتِكُمْ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَدْخُلُ بَيْتًا يُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
8674 8647 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَلَهُ بِكُلِّ حَرْفِ آيَةٍ عَشْرُ حَسَنَاتٍ ، وَلَا أَقُولُ : الم عَشْرٌ وَلَكِنْ أَلِفٌ وَلَامٌ وَمِيمٌ ثَلَاثُونَ حَسَنَةً " .